Bosch ZF 60 Bedienungsanleitung Seite 22

Afin d'ajuster la position des vis de butée 9 du côté droit, poser le dispositif d'ajus-
tage 10 à plat sur la semelle 16, côté droit. Le faire glisser vers la gauche de manière à
amener sa face interne droite contre l'un des doigts du gabarit 3. Garder cette configu-
ration. Faire alors glisser la vis de butée 9 droite de la face avant vers la gauche jusqu'à
venir buter contre le dispositif d'ajustage 10 et poursuivre l'opération comme indiquer
plus haut.
Remarque : réaliser un premier assemblage d'essai, afin de contrôler que tous les ré-
glages de la machine à faire les assemblages sont bien corrects.
Désignation et fixation des différentes planches
Disposer les planches de l'assemblage les unes par rapport aux autres. Inscrire la lettre
a sur la face interne de la première planche de l'assemblage. Dans l'ordre, inscrire les
lettres b, c et d sur les faces internes des autres planches. Numéroter ensuite les diffé-
rents assemblages de planches (I...IV).
Les planches portant le même numéro d'angle seront travaillés ensemble sur la machi-
ne. Les couples de planches numérotées I et III seront mis en place contre les vis de
butée 9 gauches. Les couples de planches numérotées II et IV seront, eux, mis en
place contre les vis de butée 9 droites.
Exemple: angle I, planches a et b.
Poser la planche a à l'horizontale sur la semelle 16 de sorte que les inscriptions restent
visibles. Ajuster la position de cette planche par rapport à la vis de butée 9 gauche de la
face supérieure de la machine. La face à travailler doit se trouver dans le même plan
que celle de la semelle 16. Lorsque la position de la planche est satisfaisante, bloquer
l'étrier 2 supérieur en vissant les vis de serrage.
Amener la planche b à la verticale et la glisser entre la face avant de la machine et
l'étrier 2 avant. L'appliquer contre la vis de butée 9 gauche de la face avant. La face à
fraiser doit venir exactement à la hauteur de la face supérieure de la planche a (par
ailleurs, la lettre et les chiffres de repérage doivent être visibles). Lorsque la position de
la planche est satisfaisante, bloquer l'étrier 2 de la face avant en vissant les vis de ser-
rage.
Utiliser une équerre et contrôler que les planches sont bien disposées l'une par rapport
à l'autre. Cela est essentiel pour la précision et la qualité de l'assemblage.
Installer le gabarit 3 sur la machine. Le bloquer en position au moyen des leviers de ser-
rage 5 et 11.
Fraisage
2 609 931 304 • 03.12
(cf. figure
Installer le premier couple de planche comme
indiqué dans le paragraphe précédent.
Fraiser la face de la planche verticale en par-
tant de la droite et en progressant vers la gau-
che (à contre sens), afin d'éviter qu'elle n'écla-
te.
Dans un deuxième temps; procéder à une se-
conde passe (partir de la gauche et progres-
ser vers la droite) en suivant le profil du gaba-
rit 3.
D
D )
3
5
9
Les autres assemblages (angles II, III et IV) s'effectuent dans les mêmes conditions.
Les réglages de la machine à faire les assemblages ainsi que ceux de la défonceuse
doivent rester identiques.
Français - 3
I I I
I I I
c
d
1 2
Remarque : afin d'obtenir les meilleurs résul-
tats possibles, il convient de respecter les
consignes suivantes :
• Toujours rester en contact avec le gabarit
pendant le fraisage.
• Ne jamais relever la défonceuse ni le ber-
ceau de fraisage pendant la passe de frai-
sage. Cela endommage aussi bien le gaba-
rit 3 que l'assemblage lui-même.
• Afin d'éviter que la défonceuse ne bascule,
la guider par ses poignées en les mainte-
nant parallèles au gabarit 3.