Caractéristiques Techniques; Eléments De La Machine; Pour Votre Sécurité - Bosch ZF 60 Bedienungsanleitung

Caractéristiques techniques
Machine à faire les assemblages
Référence
Pour défonceuses Bosch
Pour les machines d'autres constructeurs
Hauteur, max.
Largeur, max.
Epaisseur des planches max.
Assemblages à queues d'aronde (FS 10)
Assemblages à tenons et mortaises (FS 20)*
Assemblages à tourillons (FS 20)*
Ø de la fraise
Assemblages à queues d'aronde (FS 10)
Assemblages à tenons et mortaises (FS 20)*
Assemblages à tourillons (FS 20)*
Espacement
Assemblages à queues d'aronde (FS 10)
Assemblages à tenons et mortaises (FS 20)*
Assemblages à tourillons (FS 20)*
Poids, env.
* Accessoire
Pour votre sécurité
Pour travailler sans danger avec cette machine, il est impératif
d'en avoir lu attentivement le mode d'emploi et de respecter au
pied de la lettre les consignes qui s'y trouvent. Avant d'utiliser
l'appareil pour la première fois, laisser quelqu'un le maîtrisant
déjà bien faire la démonstration de sa mise en oeuvre.
La machine à faire les assemblages doit être fixée sur un support.
Prendre connaissance et respecter les consignes de sécurité de la défonceuse utili-
sée.
Une fois la passe de fraisage terminée, arrêter la défonceuse et ne relever le ber-
ceau de la fraise qu'après que la fraise se soit immobilisée.
2 609 931 304 • 03.12
Eléments de la machine
ZF 60
1
0 603 097 000
2
POF 500 A, 600 ACE,
3
800 ACE
GOF 900 A,
4
900 ACE, 1200 A,
1300 ACE 5
Gabarit pour assem-
6
blage à queues
7
d'aronde (FS 10) avec
8
adaptateur 26 et ba-
gues d'écartement 25
9
[mm] 35
10 Dispositif d'ajustage pour FS 10
[mm] 610
11 Levier de serrage droit
12 Gabarit, pour la réalisation d'assem-
[mm] 32
[mm] 30
[mm] entre 9 et 32
13 Dispositif d'ajustage pour FS 20*
[mm] 14
Les accessoires reproduits et décrits dans la notice d'instructions ne sont pas
[mm] 10
forcément compris dans les fournitures.
[mm] 5 - 6 - 8 - 10
[mm] 22
[mm] 20 Protection de la machine
[mm] 32 (standard de l'in-
dustrie du meuble)
[kg] 7,1
Avant de procéder au fraisage proprement dit, toujours vérifier au préalable le réglage
de la profondeur de fraisage au niveau de la défonceuse.
Les fraises utilisées doivent être compatibles avec le type d'assemblage que l'on désire
réaliser.Utiliser les bagues de copiage de Ø 13,8 mm ou de Ø 17,0 mm, à l'exclusion
de tous les autres modèles.
Remarque : les bagues de copiage ne doivent jamais dépasser sous les gabarits. Voir
aussi les bagues de copiage spéciales pour la machine à faire les assemblages.
Gabarits et vis de butée 9 bien ajustés permettent de réaliser des assemblages précis
et reproductibles.
Français - 1
Vis de blocage
Etrier de serrage
Gabarit, pour la réalisation d'assem-
blages à queues d'aronde (FS 10)
Vernier
Levier de serrage gauche
Fixe-gabarit
Butée de profondeur de fraisage
Repère
Vis de butée
blages à tenons et mortaises ou à
tourillons (FS 20)*
Une mauvaise utilisation de cette machine peut causer des dégâts. Il
convient donc de lire attentivement les instructions de service ci-après et
de s'y conformer.
N'utiliser que des accessoires d'origine.
14 Rainure
15 Ecrou
16 Semelle
17 Oeillet de fixation
18 Ressort
19 Rondelle
20 Vis
21 Equerre
22 Vis
23 Rondelle de blocage
24 Ecrou
25 Bagues d'écartement
26 Adapteur
* Accessoire