Bosch ZF 60 Bedienungsanleitung
Zinkenfräsgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2 609 931 304.book Seite 1 Donnerstag, 11. Dezember 2003 12:47 12
ZF 60
Bedienungsanleitung
Operating instructions
* Des idées en action.
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Οδηγία χειρισµού
Kullan∂m k∂lavuzu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch ZF 60
Inhaltszusammenfassung für Bosch ZF 60
- Seite 1 2 609 931 304.book Seite 1 Donnerstag, 11. Dezember 2003 12:47 12 ZF 60 Bedienungsanleitung Operating instructions * Des idées en action. Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu...
- Seite 2 2 609 931 304.book Seite 1 Donnerstag, 11. Dezember 2003 12:47 12 2 609 931 304 • 03.12...
- Seite 3 6 mm 8 mm (mm) (mm) HSS 14 2 608 628 275 2 608 628 278 2 608 628 271 FS 20: 3 601 099 523 HSS 14,8 2 608 628 276 2 608 628 277 14,8 2 608 628 272 2 608 628 273 HSS 10 1 608 857 645...
- Seite 4 BOSCH 7 24 14 15 METABO HOLZHER FESTO 26 25 2 609 931 304 • 03.12...
- Seite 5 FS 20 FS 10 2 609 931 304 • 03.12...
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Anwei- Hinweis: Die Kopierhülsen dürfen nicht unter den Schablonen heraus- sungen strikt befolgen. Lassen Sie sich vor dem ragen. Siehe auch spezielle Bosch-Kopierhülsen für das Zinkenfräsge- ersten Gebrauch praktisch einweisen. rät. Das Zinkenfräsgerät muss auf einer Unterlage befestigt sein. - Seite 7 Den Tiefenanschlag 7 mit Schrauben 22, Scheiben 23 und Muttern 24 an der Schablone 3 befestigen. Bei Verwendung von Nicht-Bosch-Oberfräsen den Adapter 26 unten an der Schablone FS 10 befestigen. Den Tiefenanschlag 7 mit Distanzhülsen 25 montieren. Schablone ausrichten (siehe Bild Anschlagschrauben 9 einstellen (siehe Bilder Beide Spannhebel 5 und 11 lösen, die Schablone 3 in die Schablonen-...
-
Seite 8: Kennzeichnen Und Aufspannen Der Bretter
Schablone 3 führen. links nach rechts den Konturen der Schablone 3 nachfahren. Die weiteren Verbindungen (Kanten II bis IV) werden sinngemäß her- gestellt. Die Einstellungen an ZF 60 und Oberfräse bleiben unverändert. Deutsch - 3 2 609 931 304 • 03.12... - Seite 9 Prüfen der Verbindung Frästiefe an Oberfräse einstellen zu tief Die Frästiefe für Fingerzinken ist gleich der Brettstärke. Schablone 3 nach vorne be- Tiefenanschlag und Tiefenarretierung der Oberfräse einstellen: Dazu wegen. Dazu Drehknopf 4 das zu bearbeitende Brett waagerecht auf die Grundplatte 16 legen. nach hinten drehen.
-
Seite 10: Kennzeichnen Und Aufspannen Der Bretter (Siehe Bild )
Kennzeichnen und Aufspannen der Bretter Die Bretter b oder d mit der markierten Brettoberkante an der rechten Anschlagschraube 9 aufspannen. Dies gewährleistet den korrekten Ver- (siehe Bild satz der Fingerzinken um 10 mm. Bretter auslegen und der Reihe nach mit a, b, c und d kennzeichnen Auf Rechtwinkligkeit achten, um eine gute Qualtität und Maßhaltigkeit und die Brettoberkanten markieren (X). -
Seite 11: Verdeckte Dübelverbindungen
Anwendungstipp Schablone 12 abnehmen. Linke obere Anschlagschrau- be 9 an das Brett schieben und festschrauben. Brett ent- Zum Bearbeiten dünner oder schmaler Teile (z. B. Schubladenbretter) fernen. Einstelllehre 13 auf die Grundplatte 16 legen und können mehrere Bretter gleichzeitig aufgespannt werden. gegen die obere Anschlagschraube 9 drücken. - Seite 12 Fräsen Spannhebel 11 arretieren. Oberfräse in den vorderen Konturen der Schablone 12 ansetzen und die Dübellöcher im senkrecht aufge- Die Markierungen D.C.B.A.0.A.B.C.D auf dem rechten Drehknopf 4 sind spannten Brett fräsen. die Einstellungen für die Brettstärken 9, 12, 16, 19, 22, 25, 28, 32 und –...
- Seite 97 +64 (0)9 / 47 86 158 für Heimwerker und Gartenfreunde ..........Great Britain www.dha.de , das komplette Service-Angebot +64 (0)9 / 47 82 914 ..........Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) der Deutschen Heimwerker Akademie P.O. Box 98 Deutschland Service Après-Vente Broadwater Park Robert Bosch GmbH North Orbital Road Vous trouverez des vues éclatées ainsi que...
- Seite 98 +58 (0)2 / 207 45 11 www.Bosch.it ..........Serviço México Svizzera Desenhos e informações a respeito das pe- Robert Bosch S.A. de C.V. ças sobressalentes encontram-se em: Servizio +41 (0)1 / 8 47 16 16 ......www.bosch-pt.com Interior: +52 (0)1 / 800 627 1286 +41 (0)1 / 8 47 16 57 ......
- Seite 100 2 609 931 304.book Seite 1 Donnerstag, 11. Dezember 2003 12:47 12 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Chlor 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 2 609 931 304 (03.12) O / 104 Printed in USA - Imprimé aux Etats Unis...