PCE Instruments PCE-ATP 100 Bedienungsanleitung
Atp-tester
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-ATP 100
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-ATP 100
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ATP-TESTER PCE-ATP 100 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
- Seite 2 FUNKTIONSPRINZIPIEN Der ATP-Biolumineszenzdetektor nutzt biochemische Lumineszenztechnologie, um die unsichtbare ATP-Konzentration in sichtbares Licht umzuwandeln und so indirekt die Anzahl der Mikroorganismen mit quantitativen Ergebnissen anzuzeigen. Der Wert liegt zwischen 0 und 9999 und wird in relativen Lichteinheiten (RLUs) angegeben. Obwohl RLU keine tatsächliche Einheit für die Lichtintensität ist, kann sie eine realistische Detektionsmethode für die biochemische Lumineszenzdetektion von ATP darstellen.
- Seite 3 DISPLAY L oBAT Limlt 1 – Batterieanzeige Test 2 – Begrenzungszahl 3 – Erkennungszahl MEMO 4 – Speicher 5 – Löschen 6 – Messergebnis 7 – Kalibrierung 8 – Maßeinheit, ausgedrückt in relativer PASS CAUTION FAIL BUSY Lichtintensität 8 ： 40 9 –...
- Seite 4 Ausschalten Bitte drücken Sie die POWER-Taste. Die Anzeige erlischt, nachdem das Gerät einmal gepiept hat. Tipp: Die Ausschalttaste kann während der Probenuntersuchung nicht verwendet werden. Energiesparmodus Wenn das Gerät eingeschaltet ist und die Standby-Zeit mehr als 10 Minuten beträgt (d. h. das Gerät ist länger als 10 Minuten inaktiv), wechselt das System automatisch in den Energiesparmodus.
- Seite 5 Geänderter Grenzwertbereich Drücken Sie zuerst die SET-Taste, dann die UP-Taste und die DOWN-Taste, um den blinkenden Grenzwert zu ändern. Drücken Sie die SELECT-Taste, um den gewünschten Grenzwert zu bestätigen, und drücken Sie dann die UP-Taste oder die DOWN-Taste, um den oberen Grenzwert auszuwählen. Drücken Sie die ENTER- Taste, um zu bestätigen.
- Seite 6 Anzeigen vorhandener Testergebnisse Anweisungen zur Speicherung: Hinweis: Die 1 nach den drei Ziffern der Testnummer ist die Nummer der ersten Gruppe, 001 bis 999. Die 2 nach den drei Ziffern gibt die Nummer der zweiten Gruppe an, 000 bis 999. 034 2 kann als die Nummer 1034 angesehen werden.
- Seite 7 TECHNISCHE PARAMETER Genauigkeit 1×10 mol ATP (standard) Nachweisgrenze ≤1.0 CFU/ml Messbereich 0 ... 9999 RLU Messdauer 1 ... 60 sec Messstörung ±2﹪ / ±2 RLUs Hintergrundwert ≤2 RLU Modus überprüfen Grenzwert einstellbar < 1000 Speicherkapazität < 3000 Abmessungen (B×H×T) 199mm×76mm×37mm Gewicht (inkl.
- Seite 8 ANLEITUNG FÜR DEN ATP-TESTABSTRICH AtP-Test Hinweise zum Abstrich-Test » Öffnen Sie das Reagenzglas und entnehmen Sie den Abstrich für die Probenahme. » Berühren Sie den Abstrich oder den Teststab nicht. » Nachdem das Detektionsröhrchen aus dem Kühlschrank genommen wurde, sollte es vor der Detektion etwa 5 Minuten lang stehen gelassen werden, damit es wieder Raumtemperatur erreicht.
- Seite 9 » Es erkennt die Sauberkeit der Oberfläche von Objekten mit geringer visueller Auflösung. Wenn also am zu prüfenden Kontrollpunkt sichtbarer Schmutz vorhanden ist oder der Tupferkopf nach der Anwendung deutlich schwarz wird, kann der weitere Vorgang abgebrochen werden, um eine Verschwendung des Tupfers zu vermeiden.
- Seite 10 INSTRUMENTEN-SUMMER Das Gerät gibt während des normalen Gebrauchs verschiedene Signaltöne ab: Arten von Summtönen Mögliche Ursachen Kurz und hoch Starten oder schließen Sie die Testprobe und den angeschlossenen PC, um die Freigabenergebnisse aufzuzeichnen Lang und hoch Die Selbstkalibrierung des Geräts ist abgeschlossen, die Probenprüfung ist abgeschlossen und die Ergebnisaufzeichnungen sind gelöscht Lang und tief Ungültiges Datum eingegeben...
- Seite 11 TECHNOLOGIE-SCHULUNGEN NUTZEN So erstellen Sie ein perfektes ATP-Erkennungsprogramm: Wie kann ich ATP-Erkennungsstandards festlegen? Es ist wichtig, Pass- und Fail-Kriterien für Echtzeit-ATP-Erkennungsprogramme festzulegen, und diese Kriterien basieren auf der Produktion. Die Umgebung und die Art des hergestellten Produkts variieren, aber die Methode zur Festlegung solcher Teststandards ist dieselbe. Es gibt zwei Möglichkeiten, ATP-Teststandards festzulegen: »...
- Seite 12 Benutzer. Natürlich können Benutzer auch alle Daten oberhalb der qualifizierten Linie als nicht qualifiziert festlegen, ohne den Warnbereich festzulegen. Universeller PCE-ATP 100-Erkennungsstandard Der PCE-ATP 100 bietet Benutzern auch gängige Erkennungsstandards, die möglicherweise nicht auf die von Ihnen untersuchte Zieloberfläche anwendbar sind. PCE-ATP 100 Testkriterien für leicht zu reinigende Oberflächen...
- Seite 13 Regelmäßige Oberfläche Den zu testenden Bereich mit einem Tupfer (Winkel 30 ... 45°, Fläche 10 × 10 cm) abwischen. Unregelmäßige Oberfläche Wenn eine Fläche von 10 × 10 cm nicht erreicht werden kann, sollte eine möglichst große Fläche verwendet werden. Einstellung der Erkennungsfrequenz und des Intervalls Erkennungszeit: »...
- Seite 14 Ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen entsprechend den Ergebnissen des ATP-Schnelltests Testergebnis Ergebnisbeurteilung Der ermittelte Wert liegt unter dem Grenzwert für Qualifizierte Teile reinigen Bestanden. Der ermittelte Wert liegt zwischen dem Grenzwert für Bei der nächsten Reinigung diesem Bereich Bestanden und dem Grenzwert für Nicht bestanden, was besondere Aufmerksamkeit widmen Vorsicht erfordert.
- Seite 15 Warum gibt es einen so großen Unterschied in der Aktualität zwischen den beiden Methoden? Weil sie auf unterschiedlichen Grundprinzipien basieren. Bei der herkömmlichen Methode werden die zuvor unsichtbaren Bakterienzellen in der Probe verdünnt, beschichtet und 48 Stunden lang bei 37°C auf einem Nährmedium AGAR inkubiert. Auf diese Weise bildet eine lebende Bakterienzelle nach mehrfacher Teilung und Vermehrung Hunderte Millionen visuell sichtbarer Bakteriencluster (Kolonien), und die Ergebnisse werden durch Zählen ermittelt.
- Seite 16 Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 PCE INSTRUMENTS KONTAKT INFORMATION Germany France Spain...