Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Telefunken TFEKS123X10A++ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telefunken Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. TFEKS123X10A++
  6. Bedienungsanleitung
Telefunken TFEKS123X10A++ Bedienungsanleitung

Telefunken TFEKS123X10A++ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE Kühl- Gefrierkombination / Bedienungsanleitung
EN
Fridge - Freezer / User Manual
FR Congélateur - Réfrigérateur / Guide D'utilisation
R-Nummer :1017002700
S-Nummer :10280030
TFEKS123X10A++
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telefunken TFEKS123X10A++

Inhaltszusammenfassung für Telefunken TFEKS123X10A++

  • Seite 1 DE Kühl- Gefrierkombination / Bedienungsanleitung Fridge - Freezer / User Manual FR Congélateur - Réfrigérateur / Guide D’utilisation R-Nummer :1017002700 S-Nummer :10280030 TFEKS123X10A++...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ................. 1. VOR DER INBETRIEBNAHME ....................1.1. Allgemeine Warnungen 1.2. Installation und Anschluss des Gerätes.................4 1.3. Hinweise ........................5 1.4. Sicherheits Information ....................5 MONTAGE ANLE TUNG .................. 6 2.1. Wechsel des Türanschlages ............................ 3. INNENAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖRTEILE 4. BEDIENUNGSANLEITUNG ................11 ..................

  • Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme

    1. VOR DER INBETRIEBNAHME 1.1. Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, sind frei zu halten. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer des Gerätes, sofern diese nicht vom Hersteller empfohlen sind.
  • Seite 4 • Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbarem Treibmittel. • Das Gerät soll im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen wie folgt verwendet werden; –Personal Küchenbereich in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen –Bauernhäusern und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften –...

  • Seite 5: Installation Und Anschluss Des Gerätes

    Wenn Sie keine geeignete Steckdose haben, lassen Sie eine solche von einem qualizierten Elektriker installieren. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht oder ausführlicher Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person stehen und den Gefahren...

  • Seite 6: Hinweise

    betragen. • Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den • Stellen Sie keine schweren oder viele Hersteller oder seinen Kundendienst oder Gegenstände auf das Gerät. eine ähnlich qualizierte Person ersetzt • Stellen Sie das Gerät neben einen werden, um Gefährdungen zu vermeinden anderen Kühlschrank oder Gefriertruhe, •...

  • Seite 7: Recycling

    weitere Fragen kontaktieren Sie Ihre 2. MONTAGE ANLE TUNG lokale Behörde oder einen Fachhändler. Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung Bitte stellen Sie sicher, daß die vollständig und in Ruhe durch. Rohrleitungen bis zur ordnungsgemäßen Entsorgung nicht beschädigt werden. Da das Gerät recht groß...
  • Seite 8 6. Heben Sie nun das vorbereitete Gerät an und setzen Sie es vorsichtig in die Einbauöffnung ein. 7. Richten Sie das Gerät anhand der Seite mit der Trimmdichtung so aus, daß kein Luftspalt mehr zwischen und Einbauschrank zu Trimmdichtung sehen ist. 8.
  • Seite 9 875 - 895 1020 1020 - 1040 1225 1225 - 1245 Abb. A Abb. C Abb.B Abb. D Abb.E DE - 8...
  • Seite 10 Figure G Abb. F Abb. H DE- 9...

  • Seite 11: Wechsel Des Türanschlages

    Abb. J Abb.K Gerätefuß und stecken Sie ihn auf 2.1. Wechsel des Türanschlages der gegenüberliegenden Seite in den 1. Öffnen Sie die Gerätetür nach Gerätefuß ein (Abbildung Kb). Abbildung J. 8. Verschliessen Sie die 2. Demontieren Sie das Scharnier des Schraubenöffnung des oberen und nehmen Sie die Gefrierfaches...

  • Seite 12: Innenausstattung Und Zubehörteile

    3. INNENAUSSTATTUNG UND 4. BEDIENUNGSANLEITUNG ZUBEHÖRTEILE 4.1. Einstellung des Thermostates Der Thermostat reguliert automatisch die Innentemperatur des Kühl-- und Gefrierfaches. Durch Drehen des Knopfes von Position 1 nach 5, können Sie kältere Temperaturen erzielen, Wichtiger Hinweis: Versuchen Sie nicht, den Knopf über die Stellung 1 zu drehen. Es wird Ihr Gerät stoppen.

  • Seite 13: Zubehör

    • Kühlschränke (mit 4 Sterne- steigender Energieverbrauch werden Gefrierfach): Das Gefrierfach kühlt bis somit vermieden auf -18°C und weniger herunter. 4.2.3. Plastikschaber • Diese Geräte wurden für eine • Nach einiger Zeit sammeln sich Umgebungstemperatur zwischen Eisrückstände in Teilen des 16°C - 32°C entworfen.

  • Seite 14: Gefrierfach

    im Gefrierfach so schnell als möglich verstaut werden. Dieser bendet sich auf dem Glasabsatz des Gemüsekastens. verzehrt werden. Temperaturerhöhungen Es versteht sich jedoch, daß Fleisch und verringern die Aufbewahrungsdauer der Fisch nicht länger als 2 Tage aufbewahrt Lebensmittel. werden kann. •...
  • Seite 15 Auftau-Zeitraum bei Lagerdauer Fisch und Fleisch Vorbereitung Raumtemperatur (Monate) -Stunden- Verpackt zum Einfrieren in 6-10 Rindersteak praktischen Portionen Verpackt zum Einfrieren in Lammeisch praktischen Portionen Verpackt zum Einfrieren in Kalbbraten 6-10 praktischen Portionen Kalbwürfel In kleinen Stücken 6-10 Schafwürfel In Stücken Verpackt in praktischen Hackeisch Portionen, ungewürzt...
  • Seite 16 Auftau-Zeitraum bei Lagerdauer Raumtemperatur Gemüse und Obst Vorbereitung (Monate) -Stunden- Entfernen Sie die Blätter, teilen Sie Es kann in gefrorener den Kern in Teilen und lagern Sie es Blumenkohl 10 - 12 Form verwendet im Wasser welches eine kleine Menge werden Zitrone enthält Es kann in gefrorener...
  • Seite 17 Teilen Sie es in die Hälfte und entfernen Aprikosen und Prsiche 4 - 6 (Im Gefrierfach) 4 Sie die Samen Erdbeeren und Himbeeren Waschen und reinigen Sie sie 8 - 12 In einer Tasse mit zusätzlich 10% Gekochte Früchte Zucker Paumen, Kirschen, Waschen Sie sie und entfernen Sie die 8 - 12...

  • Seite 18: Reinigung Und Wartung

    • Der Kühlschrank wird während des 6. REINIGUNG UND WARTUNG normalen Betriebs automatisch • Vor der Reinigung Stecker aus der abgetaut. Das Abtauwasser wird in einer Steckdose ziehen. Abtauwasserschale aufgefangen und verdunstet dort von selbst. • Gerät nicht mit Wasser übergießen. •...

  • Seite 19: Wechseln Der Glühlampe

    • Lassen Sie die Türe auf; damit das Gerät verwendet werden. schneller abtauen kann. Entfernen Sie • Während des Transportes Gerät das Abtauwasser aus dem Fach. mit einem festen Seil sichern.Die • Reinigen Sie die Innenseite des Transportbestimmungen auf dem Gefrierfaches von Hand mit lauwarmem Wellpappkarton müssen befolgt werden.

  • Seite 20: Tipps Zum Energiesparen

    kein Grund zur Beunruhigung, sondern ist 9. TIPPS ZUM ENERGIESPAREN als völlig normal anzusehen. Sollten Sie 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, andersartige Geräusche wahrnehmen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht versichern Sie sich, in direkter Sonneneinstrahlung oder •...
  • Seite 21 CONTENTS ................1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1. General Safety Warnings .................... 1.2. Installation Warnings ....................1.3. During Usage.......................24 ....................2. INSTALLATION 2.1. Installation instaructions and door reversibility ............2.2. Door reversing ......................3. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............................4. USING THE APPLIANCE ......................

  • Seite 22: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1. General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Seite 23 • While carrying and positioning the fridge, do not damage the cooler gas circuit. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as;...

  • Seite 24: Installation Warnings

    and user maintenance, shall not be made by children without supervision. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similar qualied persons in order to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m.

  • Seite 25: During Usage

    • Secure any accessories in the fridge against a wall with a free space not freezer during transportation to prevent exceeding 75 mm. damage to the accessories. • When using your fridge for the rst time, or after Old and Out-of-order Fridges transportation, keep it in an •...

  • Seite 26: Installation

    • This appliance is produced to be used 8. Screw the front feet by using screws in homes and it can only be used in (g.F) domestic environments and for the 9. Screw trim ap to kitchen unit using specied purposes. It is not suitable for screws .
  • Seite 27 875 - 895 1020 1020 - 1040 1225 1225 - 1245 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E EN - 26...
  • Seite 28 Figure G Figure F Figure H EN - 27...

  • Seite 29: Door Reversing

    Figure J Figure K 2.2. Door reversing 1. Open appliance door and freezer door . (g.J) 2. Disassemble freezer door hinge take freezer door to safe place. (g.J) 3. Disassemble freezer door lock assemble it to opposite side.(g.J) 4. Position freezer door to keep handle close to freezer door lock and insert...

  • Seite 30: Description Of The Appliance

    3. DESCRIPTION OF THE 4. USING THE APPLIANCE APPLIANCE 4.1. Thermostat Setting Thermostat knob Lamp cover • The thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment and the freezer compartment. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained.

  • Seite 31: Accessories

    • The thermostat setting should be done by 4.3. Accessories taking into consideration how often the fresh food and freezer doors are opened 4.3.1. Ice Tray and closed, how much food is stored in the refrigerator, and the environment in which the refrigerator is located.

  • Seite 32: Food Storage Guidance

    5. FOOD STORAGE GUIDANCE 5.2. Freezer Compartment • The freezer compartment is used for 5.1. Refrigerator Compartment freezing fresh food and for storing frozen food for the period of time indicated on The refrigerator compartment is used for packaging and for making ice cubes. storing fresh food for few days.
  • Seite 33 Maximum Storing time Meat and sh Preparation (month) Steak Wrapping in a foil 6 - 8 Lamb meat Wrapping in a foil 6 - 8 Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8...
  • Seite 34 Maximum Storing Vegetables and Fruits Preparation time (months) Wash and cut to small pieces and boil in String beans and beans 10 - 13 water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage 6 - 8 Cleaned and boil in water Carrot Clean and cut to slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces and...

  • Seite 35: Cleaning And Maintenance

    • Defrosting occurs automatically in 6. CLEANING AND refrigerator compartment during MAINTENANCE operation; the defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates • Disconnect the unit from the power automatically. supply before cleaning. • The evaporating tray and the defrost •...

  • Seite 36: Replacing The Light Bulb

    6.2. Replacing the Light Bulb 8. TROUBLESHOOTING If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. The appliance does not operate, Check that: • There is a power failure, When replacing the bulb of the fridge compartment;...

  • Seite 37: Tips For Saving Energy

    do not recommend operating your fridge 9. TIPS FOR SAVING ENERGY out of stated temperatures value limits. 1. Install the appliance in a cool, well This will reduce the cooling efciency of ventilated room , but not in direct sunlight the fridge.
  • Seite 38 SOMMAİRE ..............1. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL .................... 1.1. Avertissements généraux 1.2. Installation et utilisation de votre réfrigérateur ............. 1.3. Avertissements en matière de sécurité .................. 2. INSTRUCTİONS DE MONTAGE ET REVERSİBİLİTE DES PORTES 2.1. Instructions de montage ....................2.2. Inversement Du Sens D’ouverture Des Portes............46 .......

  • Seite 39: Avant D'utiliser L'appareil

    1. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 1.1. Avertissements généraux AVERTISSEMENT : Maintenir les ouvertures de la pièce dans laquelle se trouve l’appareil. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens en dehors de ceux recommandées par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
  • Seite 40 votre réfrigérateur des ammes nues et des sources de chaleur, puis, ventilez la salle dans laquelle se trouve l'appareil pendant quelques minutes. • Pendant le déplacement et l’installation de votre réfrigérateur, évitez d’endommager le circuit du gaz de refroidissement. • Ne conservez pas les substances explosives telles que les générateurs d’aérosol avec propulseur inammable dans cet appareil.
  • Seite 41 d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet appareil. • Une che de terre spéciale a été branchée au câble d’alimentation de votre réfrigérateur. Cette che doit être utilisée avec une autre prise de terre spéciale de 16 ampères.

  • Seite 42: Installation Et Utilisation De Votre Réfrigérateur

    1.2. Installation et utilisation de votre proximité d’un congélateur, il doit avoir au réfrigérateur moins 2 cm entre eux pour éviter que la surface externe ne soit humide. Avant de commencer à utiliser votre • Ne posez pas les objets lourds sur réfrigérateur, prêtez une attention l'appareil.

  • Seite 43: Avertissements En Matière De Sécurité

    fonctionner pour la première fois ; cette affecterez les performances de votre odeur disparaîtra avec le refroidissement réfrigérateur. de votre appareil. • Fixez les accessoires dans le réfrigérateur pendant le transport pour éviter de les 1.3. Avertissements en matière de endommager.

  • Seite 44: Instructi̇ons De Montage Et Reversi̇bi̇li̇te Des Portes

    pour être utilisé à domicile et convient Référez-vous à la gure A pour la liste des uniquement au refroidissement et à pièces nécessaires à l’installation. la conservation des denrées. Il n’est 1. Insérer la barre de fer dans les donc adapté ni pour une utilisation encoches sur le dessus du produit et commerciale, ni pour une utilisation vissez là...
  • Seite 45 875 - 895 1020 1020 - 1040 1225 1225 - 1245 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E FR - 44...
  • Seite 46 Figure G Figure F Figure H FR - 45...

  • Seite 47: Inversement Du Sens D'ouverture Des Portes

    Figure J Figure K 2.2. Inversement Du Sens D’ouverture Des Portes 1. Ouvrez la porte du réfrigérateur et du congélateur 2. Démontez la charnière de la porte congélateur et remontez-la de l’autre côté. (g.J) 3. Démonter la partie métallique servant de fermeture à...

  • Seite 48: Les Parties De L'appareil Et Les Compartiments

    3. LES PARTIES DE L’APPAREIL 4. COMMENT UTILISER ET LES COMPARTIMENTS L’APPAREIL 4.1. Réglage du thermostat • Le thermostat règle automatiquement la température intérieure du compartiment du réfrigérateur et du compartiment du congélateur. En tournant le bouton de la position 1 à 5, vous pouvez obtenir des températures plus froides.

  • Seite 49: Accessories

    endommager le compresseur. 4.2.3. Spatule en plastique Après un certain temps, du • RÉFRIGÉRATEURS (avec 4 étoiles): Le congélateur du réfrigérateur refroidit gel se formera dans certains jusqu’à -18°C et moins. endroits du congélateur. Le gel accumulé dans le congélateur •...

  • Seite 50: Compartiment Du Congélateur

    n’ouvrez pas la porte trop souvent, et congélateur maintiendra une température ne laissez pas la porte ouverte trop basse sufsante pour le stockage des longtemps. aliments. Toutefois, évitez d’ouvrir la porte du congélateur pour ralentir Durée de Lieu de Aliment l’augmentation de la température à...
  • Seite 51 Durée de Temps de décongélation à Poisson et viande Préparation conser-vation température ambiante (mois) -heures- Emballés pour congélation par 6-10 Bifteck portions plus maniables Emballés pour congélation par Viande d'agneau portions plus maniables Emballés pour congélation par 6-10 Rôti de veau portions plus maniables Cubes de veau En petits morceaux...
  • Seite 52 Durée de Temps de décongélation Fruits et légumes Préparation conser-vation à température ambiante (mois) -heures- Enlever les feuilles, diviser le noyau en plusieurs parties et le laisser Il peut être utilisé sous 10 - 12 Chou-eur trempé dans de l'eau contenant une forme congelée petite quantité...
  • Seite 53 Durée de Produits laitiers et Préparation conser-vation Conditions de conservation pâtisseries (mois) Lait conditionné Dans son emballage 2 - 3 Lait homogénéisé uniquement (homogénéisé) Ils peuvent être laissés dans leurs emballages d'origine pour une Fromage (excepté le conservation de courte durée. Ils Sous la forme de tranches 6 - 8 fromage blanc)

  • Seite 54: Nettoyage Et Entretien

    l’eau de dégivrage doivent être nettoyés 6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN régulièrement avec la tige de nettoyage • Débranchez l’appareil de la prise de du conduit de dégivrage pour éviter courant avant le nettoyage. que l’eau ne s’accumule dans le bas du réfrigérateur.

  • Seite 55: Remplacer L'ampoule

    et réglez le bouton du thermostat sur la de ruban adhésif pour éviter qu’ils ne position «5». Après 24 heures, réglez le s’entrechoquent. thermostat dans la position désirée. Transportez votre réfrigérateur en position verticale. 6.2. Remplacer l’ampoule 8. AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Si votre réfrigérateur ne fonctionne pas correctement, il doit y avoir un petit...

  • Seite 56: Astuces Pour Économiser De L'énergie

    Vériez si; 9. ASTUCES POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE Le trou d’évacuation pour l’eau dégivrée n’est pas bouché (utilisez le bouchon 1. Installez l'appareil dans un compartiment d’évacuation du dégivrage pour nettoyer le froid et bien aéré. Toutefois, il ne doit pas trou d’évacuation).
  • Seite 60 52196547...

Diese Anleitung auch für:

101700270010280030

Inhaltsverzeichnis