Anschlussmethoden Bei Einbau In Ex-Bereichen; Anschlussmethode Betriebsmittel Für Zone 2 (Non-Incendive) Und Staubexplosions- Sicher (Usa/Kanada); Anschlussmethode Nicht Funkend [Non Sparking]/ Energiebegrenzt [Energy Limited] (Europa) Und Staubexplosionssicher (Europa/International) - Siemens SITRANS LR560 mA/HART Betriebsanleitung

Anschlussmethoden bei Einbau in Ex-Bereichen

Für Installationen in Ex-Bereichen stehen die folgenden Anschlussoptionen zur Auswahl:
Anschlussmethode Nicht funkend [Non Sparking]/Energiebegrenzt [Energy Limi-
•
ted] (Europa) und Staubexplosionssicher (Europa/International)
Anschlussmethode Betriebsmittel für Zone 2 (Non-Incendive) und Staubexplosi-
•
onssicher (USA/Kanada)
Prüfen Sie in allen Fällen die Zulassungen auf dem Typenschild Ihres Geräts.
1. Anschlussmethode Nicht funkend [Non Sparking]/
Energiebegrenzt [Energy Limited] (Europa) und
Staubexplosionssicher (Europa/International)
Typenschild des Geräts (ATEX/IECEx/C-TICK)
KCC-REM-S49
SITRANSLR
ATENÇÃO - RISCO
OCP 0017 OCP 0017
POTENCIAL DE CARGA
ELETROSTÁTICA –
VEJA INSTRUÇÕES Ex nA IIC T4 Gc
Ex ta IIIC T139 °C Da
ATENÇÃO - NÃO ABRA
QUANDO ENERGIZADO
DNV 12.0085 X
ATENÇÃO – UTILIZAR
CABOS ADEQUADOS
* Die Seriennummer ist nur als Beispiel aufgeführt.
** Dieser Teil des Typenschilds ist abhängig vom Standort der Fertigung. Das Gerät wird auch im Werk Dalian, China
116023 von Siemens Sensors and Communication Ltd., sowie in Haguenau, Frankreich, von Siemens SAS montiert.
Das auf dem Typenschild des Geräts aufgeführte ATEX-Zertifikat steht auf der Produkt-seite
unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.de/sitransLR560.
Das auf dem Etikett des Geräts aufgeführte IECEx-Zertifikat finden Sie auf der IECEx-Website.
Gehen Sie zu: http://iecex.iec.ch, klicken Sie auf Ex Equipment Certificates of Conformity und
geben die Zertifikatsnummern IECEx Sira 09ATEX9356X und Sira 09ATEX4357X ein.
• Für Angaben zum Strombedarf siehe
• Für Anschlussanforderungen beachten Sie lokale Vorschriften.
• Siehe auch
das oben aufgeführte ATEX-Zertifikat.
2. Anschlussmethode Betriebsmittel für Zone 2 (Non-
Incendive) und Staubexplosionssicher (USA/Kanada)
Typenschild des Geräts (FM/CSA)
CLASS II, DIV. 1, GR. E, F, G
CLASS III, T4
CLASS I, DIV. 2
GR. A, B, C, D
TEMP. CODE: T4
REFER TO INSTALLATION
DWG. A5E02795836
* Die Seriennummer ist nur als Beispiel aufgeführt.
** Dieser Teil des Typenschilds ist abhängig vom Standort der Fertigung. Das Gerät wird auch im Werk Dalian, China
116023 von Siemens Sensors and Communication Ltd., sowie in Haguenau, Frankreich, von Siemens SAS montiert.
A5E36852429
auf Seite 29
II 1D SITRANS LR560
7MLxxxx-xxxxx-xxxx-xx
1/2D
SERIAL NO.: GYZ / A1034567
2D
ENCLOSURE: NEMA / TYPE 4X, 6; IP68
AMB. TEMP. : -40°C to 80°C
INPUT : 24 V
Ex ta IIIC T139 °C Da
SIRA 09ATEX9356X
OUTPUT : HART
IECEx SIR 09 . 0149X
Ex ta IIIC T139 °C Da
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen
s
SITRANS LR560
7MLxxxx-xxxxx-xxxx-xx
SERIAL NO.: GYZ / A1034567
ENCLOSURE: NEMA / TYPE 4X, 6; IP68
AMB. TEMP. : – 40°C to 80°C
INPUT : 24 V NOM., 30 V
4 - 20 mA
OUTPUT : HART
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG
s
Sira 09ATEX4357X
Ex nA II T4 Gc
Un = 32 V
Ex nL IIC T4 Gc
NOM. , 30 V MAX. ,
U i = 32 V
4 - 20 mA
I i = 22
C i 5 nF <
0889 L i < 20 µH
0518
Schleifenstrom
auf Seite 145.
THIS DEVICE COMPLIES WITH
PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO
THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS:
1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
MAX.,
HARMFUL INTERFERENCE AND
2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE
RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY
CAUSE UNDESIRED OPERATION
auf Seite 29
II 3 G
POTENTIAL ELECTROSTATIC
CHARGING HAZARD DO NOT
CLEAN WITH DRY CLOTH
DO NOT INSTALL WHERE
. 63 mA
BUILD-UP OF CHARGE IS LIKELY
USE SUITABLY RATED CABLE
DE-ENERGIZE BEFORE
REMOVING COVER
auf Seite 30 und
IC: 267P- LR560
FCC ID: NJA-LR560
Seite 29