Wählen Sie Technical Support unter Service. Für technischen Support online, siehe: www.siemens.com/automation/support-request • Wählen Sie Deutsch als Sprache und geben Sie den Produktnamen (SITRANS LR560) oder die Bestellnummer ein. Klicken Sie auf Suchen und treffen Sie die entsprechende Produktauswahl. Klicken Sie auf Weiter.
Betriebsanleitung, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. FCC-Konformität Nur für Installationen in den USA: Richtlinien der FCC (Federal Communications Commission) WARNUNG: Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Siemens Milltronics genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebsgenehmigung des Benutzers führen. Hinweise: •...
SITRANS LR560 unterstützt das PROFIBUS PA-Kommunikationsprotokoll und die SIMATIC PDM- Software. Zur Signalverarbeitung wird die Process Intelligence-Software verwendet. Technische Daten Eine vollständige Liste finden Sie in der Betriebsanleitung des SITRANS LR560 (PROFIBUS PA). Zulassungen Informationen zu den Zulassungen finden Sie unter auf Seite 4.
Druckgeräterichtlinie, DGRL, 97/23/EG Hinweis: Bezieht sich nur auf die druckbeständige Ausführung. Das Radar-Füllstandmessgerät SITRANS LR560 fällt als druckhaltendes Ausrüstungsteil der Kategorie I unter die Grenzwerte von Artikel 3, Absatz 1 und 2 der Druckgeräterichtlinie (DGRL, 97/23/EG). Entsprechend der DGRL, 97/23/EG, Artikel 3, Absatz 3, wurde dieses Betriebsmittel jedoch in Übereinstimmung mit der geltenden guten Ingenieurpraxis ausgelegt und hergestellt...
Seite 55
• Für Länder der Europäischen Union und Mitgliedsländer muss die Installation in Überein- stimmung mit ETSI EN 302372 erfolgen. • SITRANS LR560 Geräte wurden einer Druckprüfung unterzogen. Sie erfüllen oder über- treffen die Anforderungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europä- ischen Druckgeräterichtlinie.
Hakenschlüssel soweit zu lockern, bis das LR560 leicht nach unten kippt. Das Gehäuse lässt sich nun frei drehen. Richten Sie SITRANS LR560 nach Möglichkeit so aus, dass die Antenne senkrecht zur Materialoberfläche steht. Wenn die gewünschte Position erreicht ist, ziehen Sie den Sicherungsring mit dem Hakenschlüssel wieder an und schrauben Sie die Stellschrauben fest.
Nach der Programmierung und Gerätekonfigura- anschluss des Gerätes tion setzen Sie den Gerätedeckel wieder auf und sichern Sie die Stellschraube. Bei einer Kabeleinführung über Schutzrohr verwenden Sie nur zugelassene Rohrverschraubungen geeigneter Größe für wassergeschützte Applikationen. 7ML19985XQ81 SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG Seite DE-7...
• Siehe auf Seite 13. Einschalten des SITRANS LR560 Gerät einschalten. Ein vorübergehender Bildschirm zeigt zuerst das Siemens-Logo und anschließend die aktuelle Firmware-Version, während die erste Messung verarbeitet wird. SITRANS LR560 startet automatisch im Messmodus. Bei der ersten Gerätekonfiguration werden Sie aufgefordert, eine Sprache zu wählen (Eng- lisch, Deutsch, Französisch, Spanisch oder Chinesisch).
Eintrag etwa in der Mitte der Liste ist. Je höher der Balken, desto weniger Ein- träge. Parameteransicht Bearbeitungsansicht Parameter- nummer Parameter- name Parameterwert/ -auswahl Drücken Sie Taste oder zum Umschalten 7ML19985XQ81 SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG Seite DE-9...
Blättern Sie auf den gewünschten Eintrag und drücken Sie , um die Änderung zu speichern, gefolgt von , um fortzufahren. Sie können jederzeit drücken, um zurückzufahren, oder , um abzubrechen und in den Messmodus zurückzukehren. Seite DE-10 SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG 7ML19985XQ81...
Abstand zur Materialoberfläche bezogen auf den Unteren Kalibrierungspunkt LEERRAUM (2) Abstand zur Materialoberfläche bezogen auf den Oberen Kalibrierungspunkt ABSTAND (3) Abstand zur Materialoberfläche bezogen auf den Sensor-Bezugspunkt Sensor-Bezugspunkt (Flanschunterkante) Ob. Kal.- Abstand Leerraum Füllstand Unt. Kal. Pkt 7ML19985XQ81 SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG Seite DE-11...
Software Downloads. Konfiguration des PROFIBUS PA-Masters Zur Konfiguration des SITRANS LR560 im Netzwerk ist die GSD-Datei SIEM816B.gsd erforderlich. Die Datei steht auf der Produktseite unserer Website zum Download bereit: www.siemens.com/LR560. Wählen Sie Deutsch als Sprache und siehe Support > Software Downloads.
EDD-Version Gerät. Installieren einer neuen EDD • Gehen Sie zu www.siemens.com/LR560 > Support > Software Downloads, um die aktuellste EDD herunterzuladen. • Speichern Sie die Dateien auf Ihrem Computer und extrahieren Sie die komprimierte Datei an eine leicht erreichbare Stelle.
Automatisierungstechnik/Sensoriksysteme/Prozessinstrumentierung/Software & Commu- nications. 2) Installieren Sie die EDD des SITRANS LR560 PROFIBUS PA für SITRANS DTM. Diese steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/LR560. Wählen Sie Deutsch als Sprache und siehe Support > Software Downloads.
Seite 65
Typenschild des Geräts (ATEX/IECEx/C-TICK) Das auf dem Typenschild des Gerätes aufgeführte ATEX-Zertifikat steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/LR560. Wählen Sie Deutsch als Sprache und dann Support > Approbationen/Prüfbescheinigungen / Zertifikate. Das auf dem Typenschild des Gerätes aufgeführte IECEx-Zertifikat finden Sie auf der IECEx- Website.
Sicherheit „e“ oder druckfest „d“ erfüllt. • Die Versorgung des Betriebsmittels ist mit einer geeigneten Sicherung so zu schützen, dass ein möglicher Kurzschlussstrom von max. 10 kA nicht überschritten wird. Seite DE-16 SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) – KURZANLEITUNG 7ML19985XQ81...
Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer ist für alle Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bestandteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bestandteile. •...