Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS LR250 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. sitrans lr250
  6. Betriebsanleitung
Siemens SITRANS LR250 Betriebsanleitung

Siemens SITRANS LR250 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS LR250:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Radar-Messumformer
SITRANS LR250 (HART)
Betriebsanleitung 09/2009
SITRANS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS LR250

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS LR250

  • Seite 1 Radar-Messumformer SITRANS LR250 (HART) Betriebsanleitung 09/2009 SITRANS...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    • Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderun- gen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage auf einem Schwallrohr oder Bypassrohr ............21 Einbauhinweise ...........................22 Anschluss .........................23 Hilfsenergie ............................23 Anschluss des SITRANS LR250 .......................23 Anschlussmethoden bei Einbau in explosionsgefährdeten Bereichen ........24 Anschlussmethode Eigensicher .................... 25 Anschlussmethode Nicht funkend (Non Sparking)/Energiebegrenzt (Energy Limited) ..27 Anschlussmethode Betriebsmittel für Zone 2 (Non-incendive) (nur US/Kanada) ..27 Anschlussmethode druckfest (Flameproof) ...............27...
  • Seite 4 Autom. TVT ............................37 Anforderung eines Echoprofils ......................37 Applikationsbeispiel Füllstand ......................38 Betrieb über SIMATIC PDM ..................39 Funktionen in SIMATIC PDM ......................39 Merkmale des SIMATIC PDM Rev. 6.0, SP4 ..............39 Merkmale des SIMATIC PDM Rev. 5.2, SP1 ..............40 Ersteinstellung .............................40 Deaktivieren von Puffern ......................40 Aktualisieren der Electronic Device Description (EDD) ............41 Konfiguration eines neuen Gerätes ..................41 Schnellstartassistent über SIMATIC PDM ...................41...
  • Seite 5 Signalverarbeitung ......................67 Lokale Anzeige .........................69 Wartung & Diagnose .........................69 Kommunikation ............................70 Sicherheit ..............................70 Gerätediagnose ...........................71 Prozessgrößen .........................71 Passwortschutz .........................72 User Manager Dienstprogramm ...................72 AMS Menüstruktur ..........................73 Betrieb über FDT (Field Device Tool) ................77 Device Type Manager (DTM) ......................77 SITRANS DTM .............................77 Die Geräte-EDD ...........................77 Konfiguration eines neuen Geräts über FDT ................77 Parameterbeschreibung ....................79...
  • Seite 6 2", 3" und 4" Flanschausführungen: 150 lb ..............141 2", 3" und 4" Flanschausführungen: 300 lb ..............141 Schleifenstrom ...........................142 Typische Anschlusszeichnung ....................142 Zulässiger Betriebsbereich des SITRANS LR250 ............142 Anlaufverhalten ........................143 Anhang E: Anwendungsbeispiele ................144 Füllstandmessung von Flüssigharz in Lagerbehältern ............144 Volumenmessung liegender Behälter ..................

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Nur für Installationen in den USA: Richtlinien der FCC (Federal Communications Commission) WARNUNG: Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Siemens Milltronics genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebsgenehmigung des Benutzers führen. Hinweise: • Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Class A geltenden Grenzwerten, gemäß...

  • Seite 8: Ce Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv), Konformität

    Ihres SITRANS LR250 zu gewährleisten. • Diese Betriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf das SITRANS LR250 (HART). Mit Hilfe der vorliegenden Anleitung können Sie Ihren SITRANS LR250 optimal einstellen. Für Vorschläge und Bemerkungen zu Inhalt, Aufbau und Verfügbarkeit der Betriebsanleitung sind wir jederzeit offen. Bitte richten Sie Ihre Kommentare an techpubs.smpi@siemens.com.

  • Seite 9: Technischer Support

    Beispiele Ihrer Applikation entspricht, hilft die Parameterbeschreibung mit einer Erklä- rung aller verfügbaren Optionen weiter. Technischer Support Ein Support steht rund um die Uhr zur Verfügung. Um die Adresse, Telefon- und Faxnummer Ihrer örtlichen Siemens Automation Geschäftsstelle zu finden, siehe: www.siemens.com/automation/partner •...
  • Seite 10 Ausgangsstrom Intrinsically Safe Eigensicher Interne Induktivität µF MicroFarad MilliHenry µs Mikrosekunde Pico Farad Teile pro Million Messwert Messwert Sekundärwert Secondary Variable (Alternativer Messwert) Transducer Block Empfindlich- Time Varying Threshold keitsschwelle Eingangsspannung Ausgangsspannung Seite 4 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 11: Sitrans Lr250 Übersicht

    SITRANS LR250 Übersicht SITRANS LR250 ist ein Zweileiter, 25 GHz Pulsradar-Füllstandmessumformer für Messbe- reiche bis 20 Meter (66 ft). Er eignet sich für die kontinuierliche Überwachung von Flüssig- keiten und Schlämmen in Lagerbehältern bei hohen Temperaturen und Druck. Er ist ideal für kleine Behälter und Medien mit niedriger Dielektrizitätszahl.

  • Seite 12: Zulassungen Und Bescheinigungen

    Zulassungen und Bescheinigungen Zulassungen Weitere Angaben finden Sie unter auf Seite 10. Hinweis: SITRANS LR250 ist mit Zulassungen für Allgemeine Verwendung oder explosionsgefähr- dete Bereiche verfügbar. Prüfen Sie in allen Fällen die Zulassungen auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Applikati- LR250 Zulassung Gültig für: Anschluss...

  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten Siemens Milltronics ist bestrebt, die Genauigkeit der technischen Daten zu Hinweis: gewährleisten, behält sich jedoch jederzeit das Recht auf Änderung vor. Hilfsenergie Allgemeine Verwendung Eigensicher Nicht funkend (Non Sparking)/Energiebegrenzt Nominal DC 24 V bei max. (Energy Limited) 550 Ohm Non-incendive (Betriebsmittel für Zone 2) (nur FM/...

  • Seite 14: Schnittstelle

    • Max. Leitungslänge mehradrig: ≤1500 m (4921 ft) • Protokoll HART, Version 5.1 Konfiguration • Entfernt Siemens SIMATIC PDM oder AMS Device Manager (PC) • Vor-Ort Siemens Milltronics Infrarot Handprogrammiergerät oder HART Communicator Anzeige (lokal) grafisches LCD, mit Balkenskala für die Füllstanddar-...

  • Seite 15: Umgebungsbedingungen

    −40 ... +80 °C (−40 ... +176 °F) • Relative Feuchtigkeit für Montage im Freien geeignet Gehäuse IP 67, IP68, Type 4X/NEMA 4X, Type 6/NEMA 6 (siehe Hinweis oben) • Installationskategorie • Verschmutzungsgrad 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 9...

  • Seite 16: Prozess

    Seite 25. Anschlussmethode Nicht funkend (Non Nähere Angaben finden Sie unter Sparking)/Energiebegrenzt (Energy Limited) auf Seite 27. Anschlussmethode Betriebsmittel für Zone 2 Nähere Angaben finden Sie unter (Non-incendive) (nur US/Kanada) auf Seite 27. Seite 10 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 17: Programmiergerät (Infrarot-Tastatur)

    • Zur Abschätzung der Lebensdauer prüfen Sie die Seriennummer auf der Rückseite des Typenschilds. Die ersten sechs Ziffern geben das Herstellungsdatum an (MMTTJJ), z. B. Seriennummer 032608101V. Siemens Milltronics Infrarot Handprogrammiergerät (eigensicher) für explosionsgefähr- dete und alle anderen Bereiche. • Zulassungen ATEX II 1GD Ex ia IIC T4 Ga Ex iaD 20 T135 °C...

  • Seite 18: Abmessungen

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Prozessschild angegebene Bezugszeichnung ist auf unserer Webseite verfügbar: www.siemens.com/LR250, unter More Info/Instal- lationshinweise/Füllstandmessung/Installationszeichnungen/LR250. Zusätzliche Informationen zu Prozessanschlüssen finden Sie auf der Seite Installationszeich- nungen unter Prozessanschlusszeichnungen.

  • Seite 19: Abmessungen Horn Mit Gewinde

    Seite 21). Gewindeanschluss-Kennzeichnungen Gewindeanschluss-Kennzeichnungen befinden sich auf der flachen Seite des Prozessan- schlusses. Seriennummer: eindeutige Nummer, die jedem Prozessanschluss zugeordnet wird, ein- schließlich Herstellungsdatum (MMTTJJ) und einer Zahl von 001 bis 999. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 13...

  • Seite 20: Hornantenne Mit Flansch, Verlängert

    • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Prozessschild angegebene Bezugszeichnung ist auf unserer Webseite verfügbar: www.siemens.com/LR250, unter More Info/Instal- lationshinweise/Füllstandmessung/Installationszeichnungen/LR250. Zusätzliche Informationen zu Prozessanschlüssen finden Sie auf der Seite Installationszeich- nungen unter Prozessanschlusszeichnungen.

  • Seite 21: Abmessungen Hornantenne Mit Flansch

    – 3dB in Richtung der Polarisationsachse (eine Abbildung finden Sie unter Bezugspunkt Polarisation auf Seite 21). Flansch mit Dichtleiste nach EN 1092-1 Angaben zu Flanschmaßen finden Sie unter Flachflansch Seite 16 oder auf Seite 17 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 15...

  • Seite 22: Flansch Mit Dichtleiste Nach En 1092-1

    PN 10/PN 16 DN 100 PN 10/PN 16 DN 150 PN 10/PN 16 DN 50 PN 25/PN 40 DN 80 PN 25/PN 40 DN 100 PN 25/PN 40 DN 150 PN 25/PN 40 Seite 16 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 23: Kennzeichnungen Flansch Mit Dichtleiste

    Kennzeichnung für Material und Hitzecode geliefert. Flanschkennzeichnungen befinden sich auf der Außenkante des Flansches. Seriennummer: eindeutige Nummer, die jedem Flansch zugeordnet wird, einschließlich Herstellungsdatum (MMTTJJ) und einer Zahl von 001 bis 999. Flanschserie: Kennnummer der Siemens Milltronics Zeichnung. Hitzecode: eine Kennung des Flanschmaterial Batchcodes. Flachflansch Flachflansch-Abmessungen Nähere Angaben finden Sie unter...
  • Seite 24 316L/ 1.4435 Serien-Nr.: eindeutige Nummer, die jedem Flansch zugeordnet wird, einschließlich Her- stellungsdatum (MMTTJJ) und einer Zahl von 001 bis 999. Flanschserie: Kennnummer der Siemens Milltronics Zeichnung. Nennmaß: Flanschgröße gefolgt vom Bohrstandard für eine bestimmte Flanschklasse. Beispiel: – ein 2" Flansch der Klasse ANSI B 16.5 150 lb (Nordamerika) –...

  • Seite 25: Installation

    Falls das Gerätegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Aus- tauschgerät übertragen werden. • Jedes SITRANS LR250 Gerät ist hydrostatisch getestet. Es erfüllt oder übertrifft die Anforderungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäischen Druckgeräterichtlinie.

  • Seite 26: Druckgeräterichtlinie, Dgrl, 97/23/Eg

    Druckgeräterichtlinie, DGRL, 97/23/EG Siemens Füllstandmessgeräte mit Flansch-, Gewinde- oder Sanitär-Clamp-Prozessan- schluss sind mit keinem eigenen, drucktragenden Gehäuse ausgestattet und fallen daher nicht als druckhaltendes Ausrüstungsteil oder Sicherheitsvorrichtung unter die Druckge- räterichtlinie (siehe Richtlinie der EU Kommission 1/8). Einbauort Hinweise: • Der korrekte Einbauort ist für die einwandfreie Funktion der Messung mit entscheidend.

  • Seite 27: Ausrichtung In Behältern Mit Einbauten

    Materialien optimale Signalbedingungen. Anforderungen Schwallrohr/Bypassrohr • Die Rohrweite muss mit der Horngröße abgestimmt werden. Wählen Sie die größte Abmessungen Horn Horngröße, die zu dem Schwallrohr/Bypassrohr passt (siehe Dielektrizitätszahl des Messstoffs Siehe auf Seite 8. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 21...

  • Seite 28: Einbauhinweise

    Dichtleiste nach EN 1092-1 Flachflansch auf Seite 16 und auf Seite 17. Schlechte Fugen erzeugen Reflexionen. Um den Druck auszugleichen und den Flüssigkeitsfüllstand im Rohr mit dem Füllstand im Behälter konstant zu halten. Seite 22 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 29: Anschluss

    Ziehen Sie die Verschraubung an, so dass sie gut abdichtet. Schließen Sie den Deckel vor der Programmierung und Gerätekonfiguration. Kann im Lieferumfang enthalten sein. Bei einer Kabeleinführung über Schutzrohr verwenden Sie nur zugelassene Rohrverschraubungen geeigneter Größe für wassergeschützte Applikationen. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 23...

  • Seite 30: Anschluss Hart

    250 Ohm [Widerstand]) muss wie unter Nicht funkend [Non Sparking]/Energiebegrenzt [Energy Limited], Betriebsmittel für Zone 2 [Non-incendive]) Kurve 2 (Druckfest, Erhöhte auf Seite 142 oder Sicherheit, Explosionssicher) auf Seite 143 abgebildet entsprechend dem zulässigen Betriebsbereich begrenzt sein. Seite 24 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 31: Anschlussmethode Eigensicher

    1. Anschlussmethode Eigensicher Typenschild des Geräts (ATEX/IECEX/INMETRO/C-TICK) Das auf dem Typenschild aufgeführte ATEX Zertifikat steht auf der Produktseite unserer Webseite zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/LR250. ATEX Zertifikat SIRA 06ATEX2358X Siehe auch auf Seite 152. Das auf dem Typenschild aufgeführte IECEx Zertifikat finden Sie auf der IECEx Webseite.

  • Seite 32: Passive Barrieren Mit Shunt-Dioden

    Stahl 9001/01-280-100-10 (einkanalig) Stahl 9002/01-280-110-10 (zweikanalig) Auswahl einer passiven Barriere für SITRANS LR250 Um sicherzustellen, dass die Sicherheitsbeschreibung der Barriere für die Eingangspara- meter Eigensicherheit (IS) des LR250 geeignet ist, führen Sie folgende Rechnung durch: Re-e max. durchgehender Widerstand der Barriere R Schleife= Schleifenwiderstand (Summe des Leitungswiderstands plus zusätzli-...

  • Seite 33: Anschlussmethode Nicht Funkend (Non Sparking)/Energiebegrenzt (Energy Limited)

    Angaben zum Strombedarf finden Sie unter Explosionssicher) auf Seite 143. • Für Anschlussanforderungen beachten Sie lokale Richtlinien. Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen • Siehe auch auf Seite 29 und das oben aufgeführte ATEX Zertifikat. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 27...

  • Seite 34: Anschlussmethode Erhöhte Sicherheit

    5. Anschlussmethode erhöhte Sicherheit Das ATEX Zertifikat steht auf der Produktseite unserer Webseite zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/LR250. ATEX Zertifikat SIRA 08ATEX1301X Siehe auch: auf Seite 155. Das auf dem Typenschild aufgeführte IECEx Zertifikat finden Sie auf der IECEx Webseite. Siehe: http://iecex.iec.ch, klicken Sie auf Ex Equipment Certificates of Conformity und geben die Zertifikatsnummer IECEx SIR 08.0107X ein.

  • Seite 35: Vorschriften Bezüglich Installationen In Ex-Bereichen

    - Aggressive Stoffe: z. B. säurehaltige Flüssigkeiten oder Gase, die Metalle angreifen können, oder Lösungen, die polymerische Stoffe angreifen. - Geeignete Maßnahmen: z. B. Aufstellung der Beständigkeit gegen bestimmte Chemikalien anhand des Datenblatts des Materials. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 29...

  • Seite 36: Bedienung Über Das Handprogrammiergerät

    Seite 144; die Parameter in vollem Umfang finden Sie unter auf Seite 79. Einschalten des SITRANS LR250 Schalten Sie das Gerät ein. SITRANS LR250 startet automatisch im Messmodus. Ein vor- übergehender Bildschirm zeigt die aktuelle Firmware-Version und eine Reihe Sternchen, die mit der Verarbeitung der ersten Messung zunimmt.

  • Seite 37: Handprogrammiergerät

    (Artikelnr. 7ML1930-1BK) Das Programmiergerät ist separat zu bestellen. Tastenfunktion im Messmodus Taste Funktion Ergebnis Aktualisiert den Schleifenstrom. Anzeige des neuen Wertes im Zusatzfeld des LCD. Aktualisiert die Anzeige der Temperatur im Gehäuse. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 31...

  • Seite 38: Programmierung Des Sitrans Lr250

    • Während sich das Gerät im PROGRAMMIER-Modus befindet, bleibt der Ausgang unveränderlich und reagiert nicht auf Änderungen des Gerätes. • SITRANS LR250 kehrt nach einer gewissen Ruhezeit im PROGRAMMIER-Modus (zwischen 15 Sekunden und 10 Minuten, je nach Menü-Ebene) automatisch in den Messmodus zurück.
  • Seite 39 Home Parameter Menü 1. Bearbeiten im PROGRAMMIER-Modus Parametername Parameter- Eine aufgelistete Option wählen nummer Rufen Sie den gewünschten Parameter auf. Drücken Sie den RECHTS-Pfeil , um die Parameteransicht zu öffnen. aktuelle Auswahl 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 33...
  • Seite 40 LINKS- wahl zu haben. Pfeil: - Bewegt den Cursor auf das Plus/Minus-Zeichen, wenn Numerische dies die erste Taste ist, die gedrückt wird Bearbeitung - oder bewegt den Cursor eine Stelle nach links. Seite 34 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 41: Schnellstartassistent Mit Dem Handprogrammiergerät

    Schnellstarteinstellungen treten erst in Kraft, wenn Ja in Änderungen durchführen in Schritt 1.8 gewählt wurde. 1.1. Language Wählt die auf der Anzeige zu verwendende Sprache und tritt sofort in Kraft. English, Deutsch, Français, Español Optionen 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 35...
  • Seite 42 Nähere Angaben finden Sie unter Material-Füllstand (2.5.1.) auf Seite 84. Abmessungen Punkt, auf den sich die Min und Max Kalibrierpunkte beziehen: siehe Hornantenne mit Flansch, verlängert auf Seite 12 und auf Seite 14. Seite 36 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 43: Autom. Tvt

    (Autom. TVT) empfohlen, um die Erfassung von Störechos zu vermeiden. Anweisungen finden Sie unter TVT Einstellung (2.8.7.) auf Seite 96. Diese Funktion kann auch verwendet werden, wenn SITRANS LR250 einen falschen, hohen Füllstand anzeigt, oder wenn der Messwert zwischen dem korrekten Füllstand und einem falschen, hohen Füllstandwert schwankt.

  • Seite 44: Applikationsbeispiel Füllstand

    Sensoreinheiten (1.4.) Materialfüllstand mit Bezug auf den Unteren Betriebsart (1.5.) FÜLLSTAND Kalibrierungspunkt. Unterer Kalibrierungspunkt (1.6.) 15.5 Nullpunkt des Prozesses. Oberer Kalibrierungspunkt (1.7.) Vollpunkt des Prozesses. Durchführen? (Änderungen Speicherung der neuen Einstellungen. durchführen) (1.8.) Seite 38 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 45: Betrieb Über Simatic Pdm

    Parameter, die nicht in der Menüstruktur in SIMATIC PDM erscheinen, finden Sie unter Parameterzugriff über Pulldown-Menüs auf Seite 48. Merkmale des SIMATIC PDM Rev. 6.0, SP4 Die grafische Schnittstelle im SITRANS LR250 erleichtert die Überwachung und Einstel- lungen. Merkmal Seite Funktion Quick Start Gerätekonfiguration für einfache Applikationen...

  • Seite 46: Merkmale Des Simatic Pdm Rev. 5.2, Sp1

    FIFO-Puffer verwenden entfernen Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Schließen Sie alle geöffneten Fenster und führen Sie einen Neustart des Computers durch. ® Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Seite 40 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 47: Aktualisieren Der Electronic Device Description (Edd)

    (EDD) Sie finden die EDD im Gerätekatalog, unter Sensors/Level/Echo/Siemens Milltronics/ SITRANS LR250. Gehen Sie zur Produktseite im Internet: www.siemens.com/LR250, unter Downloads, um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version von SIMATIC PDM, das aktuellste Servicepaket (SP) und den aktuellsten Hotfix (HF) haben.
  • Seite 48 Gerät in PC/PG zu laden und sicherzustellen, dass PDM mit dem Gerät synchroni- siert ist. Bei Bedarf stellen Sie die Sprache für die lokale Benutzeroberfäche ein. Klicken Sie auf WEITER, um die Vorgabewerte zu akzeptieren. (Die Felder Bezeichnung, Nachricht und Einbaudatum können leer bleiben.) Seite 42 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 49 Bei einem Behälter mit Einbauten siehe Autom. TVT auf Seite 52. Wählen Sie die Behälterform und klicken auf WEITER. Ein Anwendungsbeispiel mit Flüssigkeiten niedriger Dielektrizitätszahl finden Sie unter Anwendung mit Schwallrohr auf Seite 146. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 43...
  • Seite 50 Werte zu überprüfen, FERTIGSTELLEN, um Einstellungen offline zu speichern, oder FER- TIGSTELLEN UND ÜBERTRAGEN, um Einstellungen offline zu speichern und ans Gerät zu übertragen. Die Meldung Schnelleinstellung wurde erfolgreich beendet erscheint. Klicken Sie auf OK. Seite 44 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 51: Linearisierung

    Sie auf Weiter. In Schritt 2 – Betriebsart wählen Sie einen Applikationstyp Volumen, beispielsweise Volumen in einem Behälter, und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie in Schritt 3 – Behälterform die Behälterform-Option Linearisierungsta- belle. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 45...
  • Seite 52 Tabelle zurück. e) Klicken Sie im Fenster Schritt 4 auf WEITER. Für Anzeigezwecke wird empfohlen, die Werte in aufsteigender Ordnung einzugeben (d. h. die niedrigsten Werte in Füllstand 1 und Volumen 1). Seite 46 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 53: Konfiguration Einer Applikation Mit Schwall-/Messrohr

    Dielektrizitätszahl (nähere Angaben finden Sie unter Seite 129). • Fahren Sie mit den Schritten 3 bis 5 fort und klicken dann auf FERTIGSTELLEN UND ÜBERTRAGEN, um Einstellungen offline zu speichern und an das Gerät zu übertragen. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 47...

  • Seite 54: Parametereinstellungen Mit Simatic Pdm Ändern

    Parameterzugriff über Pulldown-Menüs finden Sie unter weiter unten. Starten Sie SIMATIC PDM, schließen Sie das SITRANS LR250 an und laden Sie die Daten vom Gerät hoch. Passen Sie die Parameterwerte im Parameterwertefeld an und klicken Sie auf Enter. Im Statusfeld erscheint Geändert.

  • Seite 55: Echo Profile Utilities

    Zugrif auf: Echoprofil • auf Seite 50 Gespeicherte Echoprofile anzeigen • auf Seite 50 TVT Kurveneinstellung • auf Seite 51 Autom. TVT • auf Seite 52 Echo Setup • auf Seite 54 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 49...

  • Seite 56: Echoprofil

    Profile überschrieben werden. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Die neuen Profile werden mit ihrem Datum und der Uhrzeit gespeichert. • Klicken Sie auf Register Gespeicherte Echoprofile anzeigen, um die gespeicherten Profile anzusehen. Seite 50 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 57: Tvt Kurveneinstellung

    TVT Kurve geändert werden; Anheben und Absenken der TVT über Offset+ und Offset–. • Es ist auch möglich, Werte für Stützpunkt und Offset direkt in die Dialogfelder einzugeben. • Klicken Sie Auf Gerät übertragen. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 51...

  • Seite 58: Autom. Tvt

    Bestimmen Sie den Bereich der automatischen Störechoausblendung. Messen Sie den tatsächlichen Abstand vom Sensor-Bezugspunkt zur Materialoberfläche. Ver- wenden Sie dazu ein Seil oder Maßband. Ziehen Sie 0,5 m (20") von diesem Abstandswert ab und verwenden Sie das Ergebnis. Seite 52 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 59: Vor Der Automatischen Störechoausblendung

    Sie erneut das Fenster Autom. TVT und klicken Sie Aus oder Ein. Vor der automatischen Störechoausblendung TVT Vorgabe Materialfüllstand Störecho „Hover Level“ Echomarker Nach der automatischen Störechoausblendung Materialfüllstand Bereich der automatischen Störechoausblendung ermittelte Vorgabe Echo- Störecho marker 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 53...

  • Seite 60: Echo Setup

    Gerätewartung bezogen auf die erwartete Lebensdauer • Sensorwartung bezogen auf die erwartete Lebensdauer • Wartung • Kalibrierung Erstellen von Wartungsplänen für Gerät/Sensor: Öffnen Sie das Menü Gerät – Wartung und klicken auf die Registerkarte Restlebensdauer des Geräts/Sensors. Seite 54 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 61: Stromzuordnung

    Prüft den Speicher (RAM und Flash). Wenn keine Fehler vorliegen, erscheint die Meldung 'Selbsttest OK'. Wenn Fehler gefunden werden, erscheint die Meldung 'Selbsttest nicht bestanden'. Öffnen Sie das Menü Gerät – Selbsttest, wählen Sie die Option Ja und klicken Sie auf OK. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 55...

  • Seite 62: Messkreis

    Einschaltdauer Tage • Einschaltvorgänge HART Kommunikation Stellt die Anzahl von Anfrage-/Antwort-Präambeln ein (Vorgabe 5). Es wird empfohlen, diesen Wert nicht zu ändern. Diagnose Sie können Füllstand-/Volumentrends, die Elektroniktemperatur und den Gerätestatus über- wachen. Seite 56 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 63: Prozessvariablen

    > Wartung und Diagnose > Elektroniktemperatur. Trend Öffnen Sie das Menü Ansicht - Prozessgrößen und klicken Sie auf Trend Sicht. 4 Trendlinien können überwacht werden: (in SIMATIC PDM farbig abgegrenzt) Leerraum Abstand Volumen Füllstand 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 57...

  • Seite 64: Gerätezustand

    Auswahl von Spezialist. Öffnen Sie das Menü Extras – Einstellungen und klicken Sie auf das Register Passwort. Geben Sie ein neues Passwort ein und wiederholen Sie es im Feld Wiederholung. Klicken Sie auf OK. Seite 58 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 65 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 59...

  • Seite 66: Betrieb Über Ams Device Manager

    Betrieb über AMS Device Manager AMS Device Manager ist ein Softwarepaket für die Inbetriebnahme und Wartung des SITRANS LR250 und anderer Prozessgeräte. Weitere Angaben finden Sie in den Betriebsanweisungen oder unter Online Hilfe zur Verwendung von AMS Device Manager. (Sie finden weitere Informationen unter http://www.emersonprocess.com/AMS/.) Anwendungsleitfäden zur Einstellung von HART Geräten von Siemens mit AMS Device...

  • Seite 67: Electronic Device Description (Edd)

    Electronic Device Description (EDD) SITRANS LR250 erfordert die EDD für den AMS Device Manager Version 9.0. Sie finden die EDD im Gerätekatalog, unter Sensors/Level/Echo/Siemens Milltronics/ SITRANS LR250. Gehen Sie zur Produktseite im Internet: www.siemens.com/LR250, Downloads, und prüfen Sie, dass Sie die neueste Ausführung des AMS Device Manager Konfiguration eines neuen haben.

  • Seite 68: Gerät Zurücksetzen

    Im Feld Allgemein klicken Sie auf Gerät zurücksetzen und führen ein Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Factory Defaults) durch. Öffnen Sie das Pulldown-Menü Actions – Scan Device, um Parameter zu synchronisieren (Parameter vom Gerät in AMS laden). Konfigurieren Sie das Gerät mit dem Schnellstartassistenten. Seite 62 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 69: Schnellstartassistent Über Ams Device Manager

    Wählen Sie den Applikationstyp (Füllstand, Leerraum, Abstand oder Kein Betrieb und das Material (Flüssigkeit oder Flüssigkeit mit niedriger Dielektrizitätszahl). Klicken Sie auf Apply (Durchführen). Betriebsart Nähere Angaben finden Sie unter auf Seite 135. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 63...

  • Seite 70: Linearisierung

    Wählen Sie in Schritt 2 – Betriebsart eine Füllstandapplikation mit Flüssigkeit als Material. Wählen Sie in Schritt 3 – Behälterform die Behälterform-Option Linearisierungstabelle. Geben Sie in Schritt 4 - Skalierung einen Wert für das Maximale Volumen ein. Stützpunkte Max. Volumen Seite 64 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 71: Parametereinstellungen Mit Dem Ams Device Manager Ändern

    Allgemein: Stromzuordnung • Stromzuordnung (siehe auf Seite 55) Gerät zurücksetzen • Gerät zurücksetzen (siehe auf Seite 56) Simulation/Test Selbsttest • Selbsttest (siehe auf Seite 55) Messkreis • Messkreis (siehe auf Seite 56) 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 65...

  • Seite 72: Setup

    • Oberer Kalibrierungspunkt • Sensor-Offset Rate (2.4.) Rate [siehe auf Seite 82] • Reaktionszeit • Befüllgeschwindigkeit/Minute • Entleergeschwindigkeit/Minute Fail-safe (Fehlersicherheit) (2.5.) Fehlersicherheit [siehe auf Seite 84] • Material-Füllstand • Zeit • Füllstand Seite 66 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 73: Skalierung Des Analogausgangs

    Skalierung des Analogausgangs für einen Zugriff auf: Skalierung des Analogausgangs Skalierung des Analogausgangs [siehe (2.6.) auf Seite 85] • Betriebsart Stromausgang • Messanfang • Messende • Aussteuerbereich (untere Grenze) • Aussteuerbereich (obere Grenze) Signalverarbeitung 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 67...

  • Seite 74: Signalqualität

    Probewert unten • Fenster der Echosperre Signalqualität • Echogüte • Echostärke • Rauschen Mittelwert • Rauschen Spitzenwert Autom. TVT (2.8.7. 1 .) Änderung der TVT Kurve zum Ausblenden von Störechos [siehe Seite 132]. Seite 68 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 75: Lokale Anzeige

    Mahnung 2 vor Lebensdauer (Gefordert) Wartungsplan (4.4.) Wartungsplan [siehe auf Seite 107] • Wartungsintervall • Letzte Wartung • Nächste Wartung • Mahnungen Einschalten • Mahnung 1 vor Wartung (Benötigt) • Mahnung 2 vor Wartung (Gefordert) 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 69...

  • Seite 76: Kommunikation

    Siehe Zutrittskontrolle (6.1.1.) auf Seite 115 • Schreibschutz (nur lesbar) • Zutrittskontrolle Lokale Bedienung (6.2.) Lokale Bedienung [siehe auf Seite 116] • Lokaler Schreibschutz • PIN Entsperren Passwortschutz Siehe auch: auf Seite 72 Seite 70 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 77: Gerätediagnose

    Prozessgrößen Um Ausgänge in Echtzeit zu vergleichen, klicken Sie auf Process Variables unten im Navigationsfenster für einen Zugriff auf: Prozessgrößen • Werte (Füllstand, Volumen, Leerraum, Abstand) • Stromausgang • Kurvenanzeige Echo Profil 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 71...

  • Seite 78: Passwortschutz

    Das Dialogfenster Add User Wizard ermöglicht: • die Auswahl eines Benutzertyps, Standard (AMS Device Manager) oder Windows Benutzer. • die Eingabe von Benutzername und Passwort, Einstellung von Rechten • die Bearbeitung bestehender Benutzer Seite 72 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 79: Ams Menüstruktur

    Quick Start Schritt 1 (Identifikation) Schritt 2 (Betriebsart) Schritt 3 (Behälterform) Schritt 4 (Skalierung) Schritt 5 (Zusammenfassung) Operation Allgemein Stromzuordnung Gerät zurücksetzen Simulation/Test Selbsttest Messkreis Setup Sensor Allgemein Einheiten Betriebsart Material Dämpfungsfilter Antenne 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 73...
  • Seite 80 Behälterform Behältermaße Max. Volumen Maß A Maß L Kennlinie Signalverarbeitung Allgemein Bereich Unterer Bereich Oberer Bereich Übertragungskonstante Echoauswahl Algorithmus Positionserfassung Ansprechschwelle CLEF Bereich Probewert Echosperre Probewert oben Probewert unten Fenster der Echosperre Seite 74 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 81: Lokale Anzeige Wartung & Diagnose

    Betriebszeit Mahnungen Einschalten Mahnung 1 vor Lebensdauer (Benötigt) Mahnung 2 vor Lebensdauer (Gefordert) Restlebensdauer des Sensors Lebensdauer (Erwartet) Restlebensdauer Betriebszeit Mahnungen Einschalten Mahnung 1 vor Lebensdauer (Benötigt) Mahnung 2 vor Lebensdauer (Gefordert) 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 75...
  • Seite 82 Mahnung 1 vor Kalibrierung (Benötigt) Mahnung 2 vor Kalibrierung (Gefordert) Elektronik-Temperatur Elektronik-Temperatur Minimale Innentemperatur Maximale Innentemperatur Verschleiß Einschaltdauer Tage Anzahl Anschalten Kommunikation Sicherheit Fernzugriff Schreibschutz Zutrittskontrolle Lokale Bedienung Lokaler Schreibschutz PIN Entsperren Seite 76 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 83: Betrieb Über Fdt (Field Device Tool)

    Betrieb über FDT (Field Device Tool) FDT ist ein in mehreren Softwarepaketen verwendeter Standard für die Inbetriebnahme und Wartung von Feldgeräten, wie z. B. SITRANS LR250. PACTware und Fieldcare sind zwei han- delsübliche FDTs. Funktionsgemäß sind sich FDT und PDM sehr ähnlich (weitere Angaben finden Sie unter Betrieb über SIMATIC PDM...
  • Seite 84 Notizen Seite 78 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 85: Parameterbeschreibung

    Schnellstartassistent mit dem Handprogram- • Genaue Anweisungen finden Sie unter miergerät auf Seite 35. 1.1. Language 1.2. Material 1.3. Reaktionszeit 1.4. Einheiten Für den AMS Device Manager ist die Struktur leicht unterschiedlich. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 79...

  • Seite 86: Setup

    2.1.2. Firmware Revision Entspricht der Firmware, die im SITRANS LR250 eingebettet ist. 2.1.3. Loader Revision Entspricht der Software, die zum Update des SITRANS LR250 verwendet wird. 2.1.4. Order Option Nur lesbar. Zeigt den Gerätetyp an: Standard oder NAMUR NE 43 konform.

  • Seite 87: Kalibrierung

    Einheiten (2.2.1.) Zugehörige Endbereich (2.8.2.) Parameter Hornantenne mit Der Punkt, auf den sich die Messung des Füllstands bezieht (Siehe Gewinde, verlängert Hornantenne mit Flansch, verlängert auf Seite 12 und auf Seite 14). 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 81...

  • Seite 88: Rate

    (es gilt der größere Wert) gerade etwas übersteigen. Durch die Echoverarbeitung erzeugter Wert, der dem Abstand vom Sensorbezugs- Hornantenne mit Gewinde, verlängert punkt zum Zielobjekt entspricht. (Siehe Hornantenne mit Flansch, verlängert Seite 12 und auf Seite 14.) Seite 82 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 89: Befüllgeschwindigkeit

    2.4.2. Befüllgeschwindigkeit Definiert die maximal zulässige Geschwindigkeit, mit der der gemeldete Sensorwert ansteigt. Stellt die Reaktionszeit des SITRANS LR250 auf ein Ansteigen des Ist-Materialfüllstandes ein. Die Befüllgeschwindigkeit wird automatisch aktualisiert, wenn die Reaktionszeit geändert wird. Bereich: 0 ... 99999 m / min.

  • Seite 90: Fail-Safe (Fehlersicherheit)

    Erlaubt dem Benutzer, den mA Wert zu definieren, der nach Ablauf der Failsafe Zeit gemeldet wird. STANDARD NAMUR NE43- KONFORM Gerätetyp Bereich 3,56 mA ... 22,6 mA Werte Voreinstellung 22,60 mA 3,58 mA Seite 84 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 91: Skalierung Des Analogausgangs

    Zur Anzeige des mA Wertes im Zusatz-Anzeigefeld des LCD drücken Sie auf dem Handprogrammiergerät. Zur Änderung der mA Betriebsart über SIMATIC PDM: • Öffnen Sie das Menü Gerät – Stromzuordnung. (Nähere Angaben finden Stromzuordnung Sie unter auf Seite 55.) 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 85...

  • Seite 92: Aussteuerbereich: Untere Grenze (Ma Minwertbegrenzung)

    2.6.5. Aussteuerbereich: Obere Grenze (mA Maxwertbegrenzung) Verhindert, dass der mA Ausgang für einen Messwert über diesen Maximal- wert steigt. Fail-safe- oder manuelle Einstellungen werden dadurch nicht ein- geschränkt. Bereich: 3,8 ... 20,5 (mA) Werte Voreinstellung: 20,50 (mA) Seite 86 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 93: Kennlinie

    Volumenberechnung. Wählen Sie die Behälterform, die dem zu messenden Behälter entspricht. Behälterform LCD ANZEIGE/ Auch erfdl. Beschreibung OHNE/ Ohne Keine Volumenberechnung ZYLINDER/ Max. Volumen Flache Endstücke KUGEL/ Max. Volumen Kugel 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 87...
  • Seite 94 Maß A, Maß L Parabolenden max. Volumen, LINEAR.TABELLE Tabellen 1-32 Linearisierungstabelle Füllstand- und (Füllstand/Volumenstütz- Volumenstütz- punkte) punkte Die Linearisierungstabelle muss gewählt werden, um Füllstand-/ Volumenwerte [siehe Tabelle 1-8 (2.7.2.)] übertragen zu können. Seite 88 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 95 Wert. Füllstandwerte werden in Einheiten (2.2.1.) bestimmt. Volumeneinheiten werden vom Benutzer definiert, aber nicht ausdrücklich im SITRANS LR250 angegeben. Bereich: 0,0000 ... 99999 mm Füllstandwerte Voreinstellung: 0,0 Bereich: 0,0000 ... 99999 Volumenwerte Voreinstellung: 0,0 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 89...
  • Seite 96 Beispiel (Werte sind beispielshalber aufgeführt.) Füllstand- Stützpunkt- wert nummer Stützpunkt- Füllstand- Volumen- nummer wert (m) wert (l) 19.5 3000 19.5 8000 2.7.3. Tabelle 9-16 2.7.4. Tabelle 17-24 2.7.5. Tabelle 25-32 Seite 90 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 97: Signalverarbeitung

    Voreinstellung: Wert für Unteren Kalibrierungspunkt + 1 m (3.28 ft) Zugehörige Einheiten (1.4.) Parameter Diese Funktion ist zu verwenden, wenn die zu messende Oberfläche im Nor- malbetrieb unter den Unteren Kalibrierungspunkt fallen kann. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 91...

  • Seite 98: Übertragungskonstante

    Füllstand gemeldet wird oder wenn die Dielektrizitätszahl der zu überwa- chenden Flüssigkeit weniger als 3 beträgt, wird empfohlen, die Position auf Hybrid und CLEF Bereich (2.8.4.4.) auf 0,5 m (1.64 ft) einzustellen. Seite 92 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 99: Clef Bereich

    Bezugs- punkt CLEF Bereich Unterer Kalibrierungspunkt (Nullpunkt des Prozesses) Bei Materialien mit niedriger Dielektrizitätszahl wird empfohlen, den CLEF Bereich auf 0,5 m (1.64 ft) und Position Erfassung (2.8.4.2.) auf Hybrid zu setzen. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 93...
  • Seite 100 Echos. 2.8.5.1. Echosperre Hinweis: Versichern Sie sich, dass das Rührwerk (Quirl) während der Messung des SITRANS LR250 immer in Betrieb ist. Bei Stillstand können die Rührwerksflügel sonst zu Fehlmessungen führen. Auswahl des Verfahrens zur Messwertüberprüfung. Echosperre aus Maximale Kontrolle (nicht für Radar empfohlen)

  • Seite 101: Echo Qualität

    Anzeige des Mittelwertes (in dB über 1 µV rms) eines Geräuschprofils. Der Geräuschpegel setzt sich aus Übergangsgeräuschen und Störgeräuschen des Empfangsschaltkreises zusammen. Nach einer Messung werden die Werte des vorigen Rauschbilds angezeigt. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 95...

  • Seite 102: Tvt Einstellung

    Messen Sie den tatsächlichen Abstand vom Sensor- Bezugspunkt zur Materialoberfläche. Verwenden Sie dazu ein Seil oder Maßband. Ziehen Sie 0,5 m (20") von diesem Abstandswert ab und verwenden Sie das Ergebnis. Seite 96 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 103 Gehen Sie zu Autom. TVT (2.8.7.1.) und drücken Sie den RECHTS- Pfeil, um den Modus Bearbeiten zu öffnen. Wählen Sie Ermitteln. Das Gerät kehrt nach ein paar Sekunden automatisch auf Ein (Ermittelte TVT verwenden) zurück. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 97...

  • Seite 104: Wirkungsbereich Der Automatischen Störechoausblendung

    (Stützpunkt auf der TVT). Ermöglicht Ihnen die Neueinstellung der TVT Kurve, um unerwünschte Echos zu vermeiden. Es gibt 40 Stützpunkte, die in 5 Gruppen gegliedert sind. (Wir empfehlen die Verwendung von SIMATIC PDM, um auf diese Funktion zuzugreifen.) Seite 98 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 105 Zum Zugriff auf Messwerte über SIMATIC PDM: Öffnen Sie das Menü Ansicht – Prozessgrößen. 2.8.9.1. Füllstandwert Wert für Füllstand. 2.8.9.2. Leerraummessung Wert für Leerraum. 2.8.9.3. Abstandsmessung Wert für Abstand. 2.8.9.4. Volumenmessung Wert für Volumen. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 99...

  • Seite 106: Diagnose

    Nur lesbar. Anzeige (in Grad C) der von der internen Elektronik aufgezeichneten minimalen Temperatur. Die Max. und Min. Werte bleiben über einen Zyklus (Aus- und wieder Einschalten) erhalten. Navigieren Sie in SIMATIC PDM zu Wartung & Diagnose > Elektroniktempera- Seite 100 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 107: Service

    Schreiben, um die Änderungen zu bestätigen, und auf Lesen, um die Auswirkung der Änderung zu prüfen. • Klicken Sie auf Lebensdauer erhöhen, um der gesamten erwarteten Lebens- dauer des Geräts ein Jahr hinzuzufügen. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 101...
  • Seite 108 Die Einheiten können nur über SIMATIC PDM gewählt werden. 4.2.2. Betriebszeit Nur lesbar. Dauer, für die das Gerät bisher in Betrieb war. 4.2.3. Restlebensdauer Nur lesbar. Lebensdauer (Erwartet) (4.2.1.) minus Betriebszeit (4.2.2.). Seite 102 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 109: Mahnungen Einschalten

    Angabe, welche Stufe für die Wartungsmahnung aktiviert ist. In SIMATIC PDM öffnen Sie das Menü Ansicht – Gerätezustand, klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und prüfen Sie das Fenster Lebensdauer des Geräts Zustand. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 103...

  • Seite 110: Zustand Quittieren

    Klicken Sie auf Lebensdauer erhöhen, um der gesamten erwarteten Lebensdauer des Sensors ein Jahr hinzuzufügen. • Klicken Sie auf Ersetzter Sensor, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. Seite 104 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 111 Register Restlebensdauer des Sensors und klicken Sie auf Ersetzter Sensor, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. • Setzen Sie Betriebszeit (4.3.2.) über das Handprogrammiergerät manuell auf Null zurück. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 105...
  • Seite 112 Angabe, welche Stufe für die Wartungsmahnung aktiviert ist. In SIMATIC PDM öffnen Sie das Menü Ansicht – Gerätezustand, klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und prüfen Sie das Fenster Lebensdauer des Sensors Zustand. Seite 106 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 113: Wartungsplan

    Schreiben, um die Änderungen zu bestätigen, und auf Lesen, um die Auswirkung der Änderung zu prüfen. • Klicken Sie auf Service ausgeführt, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. (Eine Abbildung finden Sie auf der folgenden Seite.) 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 107...

  • Seite 114: Letzte Wartung

    Register Wartungsplan und klicken Sie auf Service ausgeführt, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. • Setzen Sie Letzte Wartung (4.4.2.) über das Handprogrammiergerät manuell auf Null zurück. Seite 108 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 115: Wartungszustand

    Stellen Sie Mahnungen Einschalten (4.4.4.) auf die gewünschte Option ein. 4.4.7. Wartungszustand Angabe, welche Stufe für die Wartungsmahnung aktiviert ist. Öffnen Sie das Menü Ansicht - Gerätezustand, klicken Sie auf Wartung und prüfen Sie das Fenster Zustand Wartungsplan. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 109...

  • Seite 116: Kalibrierungsplan

    Schreiben, um die Änderungen zu bestätigen, und auf Lesen, um die Aus- wirkung der Änderung zu prüfen. • Klicken Sie auf Kalibrierung ausgeführt, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. Seite 110 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 117 Kalibrierintervall in SIMATIC PDM. Frei projektierbare Richtzeit zwischen Produktkalibrierungen. Einheiten : Stunden, Tage, Jahre Bereich: 0 ... 20 Jahre Werte Voreinstellung: 1,0 Jahr Die Einheiten können nur über SIMATIC PDM gewählt werden. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 111...

  • Seite 118: Letzte Kalibrierung

    Gerät eine Mahnung Wartung Benötigt. Bereich: 0 ... 20 Jahre Werte Voreinstellung: 0,164 Jahre a) Ändern Sie die Werte nach Bedarf. b) Stellen Sie Mahnungen Einschalten (4.5.4.) auf die gewünschte Option ein. Seite 112 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 119: Herstellungsdatum

    Drücken Sie den RECHTS-Pfeil , um die Mahnung zu bestätigen. 4.6. Herstellungsdatum Das Herstellungsdatum des SITRANS LR250 (jj mm tt). 4.7. Einschaltdauer Stunden Anzeige der Anzahl Stunden, die das Gerät seit Herstellung eingeschaltet ist. In SIMATIC PDM öffnen Sie das Menü Gerät – Verschleiß.

  • Seite 120: Lcd Schnelllauf

    • Drücken Sie den RECHTS-Pfeil zum Bearbeiten und dann eine beliebige Ziffer von 1 ...9, um den Test zu starten. • Auf der Anzeige erscheint BUS, gefolgt vom Ergebnistext des Tests. Seite 114 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 121: Kommunikation

    Keine Änderungen über Fernkommunikation Leseregister zugelassen. Lesen/ Änderungen sind zugelassen. Schreiben Optionen Einstellung des Zustands auf Nur Lesbar, wobei ein Eingeschränkt anderes HART Gerät die Möglichkeit hat, diesen Parameter über Fernkommunikation zu ändern. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 115...

  • Seite 122: Lokale Bedienung

    Wert bei Lieferung: 1954. Wird durch Rücksetzen auf Werte Handpro- Werkseinstellungen nicht wiederhergestellt. grammiergerät Anzeige, wenn Verriegelung – – – – eingeschaltet ist 7. Language Auswahl der auf der Anzeige zu verwendenden Sprache. English Deutsch Optionen Français Español Seite 116 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 123: Anhang A: Alphabetische Parameterliste

    Einschaltdauer Stunden (4.7.) Einschaltvorgänge (4.8.) Endbereich (2.8.2.) Entleergeschwindigkeit (2.4.3.) Firmware Revision (2.1.2.) Füllstand (2.5.3.) Füllstandwert (2.8.9. 1 .) Gerät zurücksetzen (4.1.) Geräteadresse (5.1.) Hardware Revision (2. 1 . 1 .) Herstellungsdatum (4.6.) 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 117...
  • Seite 124 PIN Entsperren (6.2.2.) Position Erfassung (2.8.4.2.) Reaktionszeit (2.4.1.) Schreibschutz (6.2.1.) Sensor-Offset (2.3.3.) Speichertest (4.11.) Übertragungskonstante (2.8.3.) Unterer Kalibrierungspunkt (2.3.1.) Volumen 1 (2.7.2.2.) Volumenmessung (2.8.9.4.) Wirkungsbereich der automatischen Störechoausblendung (2.8.7.2.) Zeit (2.5.2.) Zutrittskontrolle (6.1.1.) Seite 118 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 125: Anhang B: Fehlersuche

    Gerät durch Drücken von Modus in den PROGRAMMIER-Modus zu setzen. Wenn die Probleme fortbestehen, können Sie auf unserer Webseite unter www.siemens.com/LR250 die FAQs (häufig gestellte Fragen) für das SITRANS LR250 nachlesen oder Ihre Siemens Milltronics Geschäftsstelle kontaktieren. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 126: Zustandssymbole Des Gerätes

    • Kommunikation ist gut; Gerät befindet sich in manuellem Betrieb. • Simulation oder Ersatzwert • Kommunikation ist gut; Gerät befindet sich im Simulationsmodus oder arbeitet mit Ersatzwerten. • Außer Betrieb • Kommunikation ist gut; Gerät ist außer Betrieb. Seite 120 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 127: Allgemeine Fehlercodes

    • Korrigieren Sie den Konfigurationsbe- zessbedingungen, ungültiger Konfigurati- reich. onsbereich. • Wenn die Störung fortbesteht, wenden Sie sich an Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle. S: 2 Profil kann aufgrund einer Spannungsbe- Reparatur erforderlich: Kontaktieren Sie dingung, die nicht den Betriebswerten des Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle.
  • Seite 128 Kalibrierungsintervall ist abgelaufen. S: 18 Das in Limit Wartung Gefordert definierte Kalibrierung durchführen. Kalibrierungsintervall ist abgelaufen. S: 28 Interner Gerätefehler aufgrund eines RAM Reparatur erforderlich: Kontaktieren Sie Speicherfehlers. Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle. Seite 122 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 129 • Die Differenz zwischen Oberem Kalibrier- Kalibrierpunkt, Oberer Kalibrierpunkt, punkt und Unterem Kalibrierpunkt darf Volumenstützpunkte und/oder Autom. nicht kleiner oder gleich Null sein; führen Störechoausblendung (Autom. TVT) auf Sie ein Rücksetzen (Master Reset) durch. ungültige Werte eingestellt. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 123...

  • Seite 130: Betriebsfehler

    Füllstand oder Zielobjekt S: 0 LOE • Unterer Kalibrierungspunkt (2.3.1.) prüfen außerhalb des Messbereiches • Echogüte (2.8.6.1.) erhöhen Anzeige von Materialablagerung auf der • Antenne reinigen S: 0 LOE Antenne • SITRANS LR250 versetzen Seite 124 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 131 • Schaumdeflektor oder Schwallrohr einsetzen • Befüllgeschwindigkeit (2.4.2.) herabsetzen Oberfläche der Flüssigkeit in • Gerät in einem Seitenrohr montieren Messwert fragwürdig Bewegung • Den Wert in Parameter Ansprechschwelle (2.8.4.3.) erhöhen Materialbefüllung • SITRANS LR250 versetzen 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 125...
  • Seite 132 • Sicherstellen, dass Material (2.2.3.) auf liegt unter Ist-Füllstand • Behälter fast leer und FLÜSSIG NIED. eingestellt ist Material mit niedrigem • Position Erfassung (2.8.4.2.) auf Hybrid dK-Wert setzen • CLEF Bereich (2.8.4.4.) auf 0,5 m setzen Seite 126 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 133: Anhang C: Wartung

    Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer ist für alle Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile.

  • Seite 134: Anhang D: Technische Beschreibung

    Liste der Parameter finden Sie unter auf Seite 79. Funktionsweise SITRANS LR250 ist ein Zweileiter, 25 GHz Pulsradar-Füllstandmessumformer für die konti- nuierliche Überwachung von Flüssigkeiten und Schlämmen . Die Radar-Füllstandmes- sung verwendet das Prinzip der Laufzeit, um den Abstand zur Materialoberfläche zu bestimmen.

  • Seite 135: Echoauswahl

    Laufzeit zu berechnen. Er berechnet den Bereich unter Einsatz der kalibrierten Übertragungsgeschwindigkeit (siehe Übertragungskonstante (2.8.3.) für Werte). Drei Optionen stehen zur Auswahl: • Mitte • Hybrid • CLEF (Constrained Leading Edge Fit) 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 129...
  • Seite 136 TVT Vorgabe Echo vom Behälter- Material- boden echo gewählt Echomarker Beispiel: CLEF aktiviert Tankhöhe: 1,5 m; CLEF Bereich auf 0,5 m eingestellt TVT Vorgabe Echo vom Material- Behälter- echo boden gewählt Echo- marker Seite 130 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 137 Echo aus, aus dem der Messwert abgeleitet wird. In Radarapplikationen werden zwei Optionen zur Messwertüberprüfung verwendet: Echosperre aus Das SITRANS LR250 reagiert sofort auf ein neu gewähltes Echo (mit der unter Max. Befüll-/Entleergeschwindigkeit festgelegten Geschwindigkeit), doch die Zuverlässigkeit der Messung wird beeinträchtigt.
  • Seite 138 Störechoausblendung auf einen kleineren Abstand als der Abstand zum Materialfüll- stand eingestellt werden, wenn die Umgebung ermittelt wird. Beispiel: Vor der autom. Störechoausblendung Sensor-Bezugspunkt Ob. Kal.-pkt Hindernis bei 1,3 m Vor- Material- gabe füllstand Störecho Material- bei 3,2 m füllstand Seite 132 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 139: Messbereich

    Messbereich Nahbereich (2.8.1.) Mit Parameter Nahbereich wird SITRANS LR250 so programmiert, dass der Bereich vor der Antenne ignoriert wird. Die Voreinstellung für den Ausblendungsbereich ist 50 mm (1.97") vom Ende der Hornantenne. Mit dem Nahbereich können Sie die Werkseinstellung der Ausblendung erhöhen. Para- meter Autom.

  • Seite 140: Analogausgang

    Typischerweise ist der Ausgang so eingestellt, dass 4 mA dem Prozentsatz 0% und 20 mA 100% entspricht. Wenn das SITRANS LR250 in den PROGRAMMIER-Modus gesetzt wird (z. B. durch eine Navigation durch das Menü), wird die Aktualisierung des Ausgangs vom Gerät (lokale Bedieneroberfläche und mA Ausgang) beendet.

  • Seite 141: Betriebsart

    Wenn Volumen als Applikationstyp gewählt wird, bleibt Betriebsart als Füllstand und der mA Ausgang wird automatisch in Volumen umgewandelt. Zur Anzeige des mA Wertes im Zusatz-Anzeigefeld des LCD drücken Sie auf dem Handprogrammiergerät. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 135...

  • Seite 142: Echoverlust (Loe)

    Benutzerbestimmter Wert Füllstand (2.5.3.), Voreinstellung 3,58 mA. Wird ein gültiges Echo empfangen, so wird der Echoverlustzustand aufgehoben, das Symbol Service Erforderlich und die Fehlermeldung werden gelöscht und Anzeige und mA Ausgang gehen auf den aktuellen Füllstand zurück. Seite 136 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 143: Kurve Der Maximalen Prozesstemperatur

    Prozess- temperatur Prozesstemperatur Prozesstemperatur ( Wo das Schaubild nicht zutrifft, müssen Sie den Einsatz des SITRANS LR250 selbst beur- teilen. Siehe Aktuelle Innentemperatur (3.2.1.) auf Seite 100 zur Überwachung der Innentempe- ratur. Falls die Innentemperatur den maximal zulässigen Wert überschreitet, kann ein Sonnen- schild oder ein höherer Montagestutzen notwendig sein.

  • Seite 144: Kurven Zum Herabsetzen Der Betriebswerte Druck/Temperatur

    Falls das Gerätegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Aus- tauschgerät übertragen werden. • Jedes SITRANS LR250 Gerät ist hydrostatisch getestet. Es erfüllt oder übertrifft die Anforderungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäi- schen Druckgeräterichtlinie.

  • Seite 145: Hornantenne Oder Waveguide

    Behälterdruck zu halten und eine ausreichende Dichtung zu garantieren. 1,5" und 2" Gewindeausführungen Prozesstemperatur (°C) 1,5" und 2" NPT/BSP G 50A, 80A und 100A Flanschausführungen: JIS 10k Prozesstemperatur (°C) JIS 10k 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 139...

  • Seite 146: Dn50, Dn80, Dn100, Und Dn150 Flanschausführungen: Pn16

    Hinweis: Der Benutzer hat für eine angemessene Bolzenverbindung und Dichtung zu sorgen, um den Behälterdruck zu halten und eine ausreichende Dichtung zu garantieren. DN50, DN80, DN100, und DN150 Flanschausführungen: PN16 Prozesstemperatur (°C) PN16 DN50, DN80, DN100, und DN150 Flanschausführungen: PN40 Prozesstemperatur (°C) PN40 Seite 140 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 147: 2", 3" Und 4" Flanschausführungen: 150 Lb

    Behälterdruck zu halten und eine ausreichende Dichtung zu garantieren. 2", 3" und 4" Flanschausführungen: 150 lb Prozesstemperatur (°C) 150 lb 2", 3" und 4" Flanschausführungen: 300 lb Prozesstemperatur (°C) 300 lb 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 141...

  • Seite 148: Schleifenstrom

    Schleifen- nungs- spannung versor LR250 gung Schleifenstrom IL Zulässiger Betriebsbereich des SITRANS LR250 Kurve 1 (Allg. Verwendung, Eigensicher, Nicht funkend [Non Sparking]/Energiebegrenzt [Energy Limited], Betriebsmittel für Zone 2 [Non-incendive]) Schleifenspannung zu Schleifenwiderstand Power Supply Requirements Anforderungen an die Spannungsversorgung (30.0V, 845 ohms) RL = 44.6 * VL - 493.4...

  • Seite 149: Kurve 2 (Druckfest, Erhöhte Sicherheit, Explosionssicher)

    (Source Voltage) Anlaufverhalten Hinweise: • SITRANS LR250 ist für einen zuverlässigen Anlauf mit einer Spannungsversor- gung, die mindestens 25 mA liefern kann, ausgelegt. • Bei Anschluss an eine Spannungsversorgung mit einer Strombegrenzung von < 25 mA kann es vorkommen, dass das LR250 nicht zuverlässig startet.

  • Seite 150: Anhang E: Anwendungsbeispiele

    Punkt Ob. Kalibrierpunkt = 0,5 m (1.64 ft) vom Sensor Bezugspunkt Max. Befüll-/Entleergeschwindigkeit = 0,2 m/Min (0.65 ft/min) Im Fall eines Echoverlusts: SITRANS LR250 soll nach 2 Minuten in den Unt. Kal. Füllstand 0% Failsafezustand Max übergehen. Punkt Parameter- Optionen/ Parameter-Nr./Name...

  • Seite 151: Volumenmessung Liegender Behälter

    Max. Befüll-/Entleergeschwindigkeit = 0,2 m/Min (0.65 ft/min) Durch Auswahl der Behälterform Parabolenden und Eingabe der Werte für A und L wird anstelle des Füllstands ein Volumenwert erhalten. Im Fall eines Echoverlusts: SITRANS LR250 soll nach 2 Minuten in den Failsafezustand Max übergehen. Sensor-...

  • Seite 152: Anwendung Mit Schwallrohr

    HYBRID meter CLEF Bereich (2.8.4.4.) 4,3 m (14.10 ft) Die empfohlenen Werte für den Übertragungsfaktor und den CLEF Bereich sind vom Übertragungskonstante/ Schwallrohrdurchmesser abhängig. Werte finden Sie unter Schwallrohrdurchmesser auf Seite 147. Seite 146 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 153: Rohrweite Übertragungskonstante

    Unt. Kal. Pkt – Unt. Kal. Pkt – Unt. Kal. Pkt – Einstellungen CLEF 700 mm 700 mm 1000 mm 1000 mm Bereich (2.8.4.4.) Da die Rohrmaße leicht abweichen können, kann auch die Übertragungskonstante schwanken. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 147...

  • Seite 154: Anhang F: Hart Kommunikation

    Ausführliche Angaben zu HART erhalten Sie von der HART Communication Foundation unter www.hartcomm.org. SITRANS LR250 kann über das HART Netzwerk konfiguriert werden, und zwar mit dem HART Communicator 375 von Fisher-Rosemount oder mit einem Softwarepaket. Empfoh- len wird das Softwarepaket SIMATIC Process Device Manager (PDM) von Siemens.

  • Seite 155: Hart Communicator 375 Menüstruktur

    HART Communicator 375 Menüstruktur Hinweis: HART Communicator 375 wird vom SITRANS LR250 HART unterstützt. LEVEL METER IDENTIFICATION 1. TAG 2. DESCRIPTION 3. MESSAGE 4. INSTALLATION DATE 5. DEVICE ORDER NUMBER SETUP 1. DEVICE 1. FIRMWARE REVISION 2. LOADER REVISION 3. HARDWARE REVISION 2.
  • Seite 156 6. TOTAL EXPECTED DEVICE LIFE 3. REMAINING SENSOR LIFETIME 1. TOTAL SENSOR OPERATING TIME 2. REMAINING SENSOR LIFETIME 3. MAINTENANCE REQUIRED LIMIT 4. MAINTENANCE DEMANDED LIMIT 5. MAINTENANCE ALERT ACTIVATION 6. TOTAL EXPECTED SENSOR LIFE Seite 150 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 157: Hart Ausführung

    SECURITY 1. LOCK 2. UNLOCK VALUE LANGUAGE 1. LANGUAGE HART Ausführung SITRANS LR250 entspricht der HART Rev. 5. Burst Modus SITRANS LR250 unterstützt nicht den Burst Modus. HART Multidrop Modus Der Einsatz des HART Multidrop Modus wird nicht empfohlen. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) –...

  • Seite 158: Anhang G: Atex Zertifikate

    Anhang G: ATEX Zertifikate ATEX Zertifikat SIRA 06ATEX2358X Hinweis: ATEX Zertifikate stehen auf der Produktseite unserer Webseite zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/LR250. Seite 152 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 159 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 153...
  • Seite 160 Seite 154 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 161: Atex Zertifikat Sira 08Atex1301X

    ATEX Zertifikat SIRA 08ATEX1301X 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 155...
  • Seite 162 Seite 156 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 163 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 157...

  • Seite 164: Atex Zertifikat Sira 09Atex4153X

    ATEX Zertifikat SIRA 09ATEX4153X Hinweis: ATEX Zertifikate stehen auf der Produktseite unserer Webseite zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/LR250. Seite 158 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 165 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 159...

  • Seite 166: Anhang H: Entwicklung Firmware-Version

    • Produktübergreifende Harmonisierung von Menüstrukturen und Parameternamen. • Verlauf zur ersten Messung wird im Display angezeigt. Electronic Device Description (elektronische Gerätebeschreibung) Siehe Betriebsart (2.2.2.) auf Seite 80 für eine Darstellung von Abstand. Seite 160 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 167: Glossar

    Echomarker: eine Markierung, die auf das verarbeitete Echo zeigt. Echoprofil: grafische Anzeige eines verarbeiteten Echos. Viele leitende Flüssigkeiten/Elektrolyten haben dielektrische Eigenschaften; die relative Dielektrizitätskonstante von Wasser ist 80. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 161...
  • Seite 168 Messbereich: Abstand zwischen Messumformer und Zielobjekt. Mikrowellen: elektromagnetische Frequenzen, die den Teil des Hochfrequenzspektrums von 1 GHz bis 300 GHz in Anspruch nehmen. Montagestutzen: Rohrstück (oder Stutzen), das auf einem Behälter montiert ist und den Flansch abstützt. Seite 162 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 169 über dem Echos als gültig erfasst werden. Übertragungskonstante (ÜK): bei einer maximalen Geschwindigkeit von 1,0 entspricht die ÜK dem Wert, der eine Reduzierung der Übertragungsgeschwindigkeit als Ergebnis der Wellenausbreitung in einem Rohr oder Medium darstellt. 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 163...
  • Seite 170 Wirkungsbereich Autom. TVT: definiert den Endpunkt des TVT Abstands. (Siehe TVT.) Wird zusammen mit der automatischen Störechoausblendung verwendet. Zweileiter Radar: energiearmes Radar. Kann als Stromschleife, analog, eigensicher 4 bis 20 mA vorliegen oder ein digitaler (BUS) Messumformer sein. Seite 164 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 171: Index

    CLEF (Constrained Leading Edge Fit) Erfassung Rührwerksflügel Erklärung 130 Vermeidung 94 CLEF Bereich Einstellung 93 Fail-safe (Fehlersicherheit) Einstellungen 84 Dämpfung Fail-safe Zeit Erklärung 134 Erklärung 136 Dämpfungsfilter Far Range Einstellung 81 setup 91 Datenaufzeichnung Fehlersicherheit 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 165...
  • Seite 172 Handprogrammiergerät 33 Tastenfunktionen 34 Inbetriebnahme Montage Übergangsbildschirm 30 Anbringung des Montagestutzens 20 Index 165 Anforderungen Bypassrohr 21 Innentemperatur Anforderungen Schwallrohr 21 Überwachung 137 Behälter mit Einbauten 21 Installation Design des Montagestutzens 20 Seite 166 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 173 Leistungsdaten 7 Prozessanschlüsse 8 Schleifenspannung zu Schleifenwiderstand Prozesstemperatur 10 Spannungsversorgung 25 Spannung 7 Schnellstartassistent Umgebungsbedingungen 9 Über LUI 35 Umgebungstemperatur 9 über SIMATIC PDM 41 Technischer Support Schreibschutz Kontaktinformation 3 Lokale Bedienung 116 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 167...
  • Seite 174 Ansicht über PDM 58 Wartung Kalibrierungspläne über PDM 54 Reinigung 127 Servicepläne über PDM 54 Wartungseinstellungen 100 siehe Kalibrierintervall 110 siehe Restlebensdauer des Sensors 106 Werkseinstellungen Gerät zurücksetzen 101 Zulassungen 10 Zutrittskontrolle Fernbedienung 115 Seite 168 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...

  • Seite 175: Lcd Menüstruktur

    LCD Menüstruktur SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 169 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 176 BETRIEBSZEIT 2.7 KENNLINIE 4.2.3 RESTDAUER 2.7.1 VOLUMEN 4.2.4 MAHNUNGEN EINS.. 2.7. 1 .1 BEHÄLTERFORM 4.2.5 MAHNUNG 1 (BEN.. 2.7. 1 .2 MAX. VOLUMEN 4.2.6 MAHNUNG 2 (GEF.) Seite 170 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 177 4.6 HERST DATUM 4.7 EINSCH-DAUER S.. 4.8 EINSCH.-VORG 4.9 LCD SCHNELL 4.10 LCD KONTRAST 4.11 SPEICHER TEST KOMMUNIKATION 5.1 GERÄTEADRESSE SICHERHEIT 6.1 FERNBEDIENUNG 6.1.1 ZUTRITTSKONTRO.. 6.2 LOKALE BEDIENUN.. 6.2.1 SCHREIBSCHUTZ 6.2.2 PIN ENTSPERREN LANGUAGE 7ML19985JE33 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 171...
  • Seite 178 Notizen Seite 172 SITRANS LR250 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JE33...
  • Seite 179 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Subject to change without prior notice Industry Automation (IA) 7ML19985JE33 Rev. 3.1 1954 Technology Drive P.O. Box 4225 *7ml19985Je33* © Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2009 Peterborough, ON Canada K9J 7B1 Printed in Canada email: techpubs.smpi@siemens.com www.siemens.com/processautomation...

Diese Anleitung auch für:

Sitrans lr250 hart

Inhaltsverzeichnis