Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens sitrans lr560 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SITRANS LR560 (Profibus PA)
  6. Betriebsanleitung

Siemens sitrans lr560 Betriebsanleitung

Radar-messumformer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für sitrans lr560:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Radar-Messumformer
SITRANS LR560 (ma HART)
Betriebsanleitung 12/2010
SITRANS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens sitrans lr560

Inhaltszusammenfassung für Siemens sitrans lr560

  • Seite 1 Radar-Messumformer SITRANS LR560 (ma HART) Betriebsanleitung 12/2010 SITRANS...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    • Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderun- gen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. • Defekte Bauteile dürfen nicht wiederverwendet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einstellung des Verstellflansches ..................19 Luftspülsystem .............................20 Spülanschluss ..........................20 Anschluss .........................22 Hilfsenergie ............................22 Anschluss des SITRANS LR560 .......................22 Anschluss HART ........................23 Anschlussmethoden bei Einbau in Ex-Bereichen .............24 Anschlussmethode Betriebsmittel für Zone 2 (Non-Incendive) und Staubexplosionssicher (USA/Kanada) ....................24 Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen ...........25 Vorortbedienung ......................26...
  • Seite 4 Anforderung eines Echoprofils ......................35 Applikationsbeispiel Füllstand ......................36 Betrieb über SIMATIC PDM ..................37 Funktionen in SIMATIC PDM ......................37 Version von SIMATIC PDM ......................37 Electronic Device Description (EDD) ..................37 Konfiguration eines neuen Gerätes ..................38 Schnellstartassistent über SIMATIC PDM ...................38 Parametereinstellungen mit SIMATIC PDM ändern ..............41 Parameterzugriff über Pulldown-Menüs ................42 Diagnose .............................50 Sicherheit ............................52...
  • Seite 5 Signalverarbeitung ......................88 TVT-Einstellung ........................93 TVT-Kurveneinstellung ....................94 Messwerte ........................95 Diagnose ............................. 96 Fehlerreset ........................96 Echoprofil ..........................96 Tendenz ..........................97 Höchstwerte ........................97 Elektronik-Temperatur ....................97 Restlebensdauer des Geräts ..................98 Restlebensdauer des Sensors ...................100 Service............................103 Demo-Modus ........................103 Rücksetzen ........................103 Einschaltdauer Stunden ....................103 Einschaltvorgänge ......................103 LCD Hintergrundbeleuchtung ..................103 LCD Kontrast ........................104 Wartungsplan .........................104...
  • Seite 6 Typische Anschlusszeichnung ....................132 Zulässiger Betriebsbereich des SITRANS LR560 ............133 Anlaufverhalten ........................133 Anhang E: HART-Kommunikation ................134 SIMATIC PDM ...........................134 HART Electronic Device Description (EDD) ................134 HART Communicator 375 Menüstruktur ..................135 HART-Ausführung ..........................139 Burst Modus ..........................139 HART-Multidrop-Modus ......................139 Anhang F: Entwicklung Firmware-Version ..............140 Glossar ..........................141...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Nur für Installationen in den USA: Richtlinien der FCC (Federal Communications Commission) WARNUNG: Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Siemens Milltronics genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebsgenehmigung des Benutzers führen. Hinweise: • Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Class A geltenden Grenzwerten, gemäß...

  • Seite 8: Ce Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv), Konformität

    Benutzer muss den Betrieb leistungsstarker Radargeräte im gleichen Frequenz- band akzeptieren, auch jene, die dieses Gerät stören oder beschädigen können. Andererseits müssen Füllstandmessgeräte, die als für den Betrieb von Erstlizenzierun- gen störend erkannt werden, auf Kosten des Benutzers entfernt werden. Seite 2 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 9: Die Betriebsanleitung

    SITRANS LR560 zu gewährleisten. • Diese Betriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf das SITRANS LR560 (mA/HART). Mit Hilfe der vorliegenden Anleitung können Sie SITRANS LR560 optimal einstellen. Für Vorschläge und Bemerkungen zu Inhalt, Aufbau und Verfügbarkeit der Betriebsanleitung sind wir jederzeit offen. Bitte richten Sie Ihre Kommentare an techpubs.smpi@siemens.com.

  • Seite 10: Abkürzungen Und Kennzeichnungen

    Für technischen Support online, siehe: www.siemens.com/automation/support-request • Wählen Sie Deutsch als Sprache und geben Sie den Produktnamen (SITRANS LR560) oder die Bestellnummer ein. Klicken Sie auf Suchen und treffen Sie die entsprechende Produktauswahl. Klicken Sie auf Weiter. • Sie werden aufgefordert, ein Thema oder Stichwort zur Beschreibung Ihres Pro- blems einzugeben.

  • Seite 11: Sitrans Lr560 Übersicht

    Programmierung Mit einem optionalen, grafischen Local Display Interface (lokale Display-Schnittstelle) ist SITRANS LR560 sehr einfach zu installieren und zu konfigurieren. Die integrierten Para- meter lassen sich entweder vor Ort mit den Bedientasten oder dem Infrarot-Handpro- grammiergerät, bzw. entfernt mit einer der folgenden Optionen ändern: •...

  • Seite 12: Local Display Interface (Ldi)

    • Große Lagerbehälter für Schüttgüter • Zementpulver, Kunststoff-Pulver/-Pellets, Getreide, Mehl, Kohle und andere Zulassungen und Bescheinigungen SITRANS LR560 ist mit Zulassungen für Allgemeine Verwendung (GP) oder explosionsge- Zulassungen fährdete Bereiche verfügbar. Nähere Angaben finden Sie unter auf Seite 10. Applika-...

  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten Siemens Milltronics ist bestrebt, die Genauigkeit der technischen Daten zu Hinweis: gewährleisten, behält sich jedoch jederzeit das Recht auf Änderung vor. Hilfsenergie Nominal DC 24 V bei Angaben zu anderen Konfigurationen finden Sie max. 550 Ohm Schleifenstrom unter...

  • Seite 14: Schnittstelle

    ≤1500 m (4921 ft) • Protokoll HART , Version 6.0 Projektierung • entfernt Siemens SIMATIC PDM oder AMS Device Manager (PC) oder FDT, wie z. B. PACTWARE • Vor-Ort Siemens Milltronics Infrarot Handprogrammierge- rät, lokale Bedientasten oder HART-Communicator Optionales Local Display Interface grafisches LCD, mit Balkenanzeige für die...

  • Seite 15: Umgebungsbedingungen

    (–40 ... +392 °F) (–40 ... +392 °F) (–40 ... +248 °F) Die maximalen und minimalen Temperaturwerte sind abhängig von Prozessanschluss, Antennen- und O-Ring-Werkstoffen. Ziehen Sie die maximale Temperatur des Verstellflansches heran. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 9...

  • Seite 16: Zulassungen

    • Zur Abschätzung der Lebensdauer prüfen Sie die Seriennummer auf der Rückseite des Typenschilds. Die ersten sechs Ziffern geben das Herstellungsdatum an (MMTTJJ), z. B. Seriennummer 032608101V. Siemens Milltronics Infrarot Handprogrammiergerät (eigensicher) für explosionsgefähr- dete und alle anderen Bereiche (Batterie nicht austauschbar) • Zulassung FM/CSA Class I, II, III, Div.

  • Seite 17: Abmessungen

    Abmessungen SITRANS LR560 mit Universal-Flachflansch aus Edelstahl Loch-Universalflansch Bohrungen und Maße finden Sie unter auf Seite 15. Hinweis: Deckel- verschluss Typenschild des Geräts Kabelver- schraubung 176 mm Erdungs- (6.93") klemme Spülanschluss Druck-/temperatur- spezifische Daten Prozess- anschluss: Flansch Sensor- Bezugs- punkt...
  • Seite 18 SITRANS LR560 mit 3" Verstellflansch Loch-Universalflansch Bohrungen und Maße finden Sie unter auf Seite 15. Hinweis: Deckelverschluss Kabelver- Typenschild schraubung des Geräts Erdungs- klemme 166,1 mm (6.54") Spülanschluss Prozess- Druck-/temperatur- anschluss: spezifische Daten Verstellflansch 23,3 mm (0.92") Sensor- Bezugs- punkt 110 mm (4.33")
  • Seite 19 SITRANS LR560 mit 4" und 6" Verstellflansch Loch-Universalflansch Bohrungen und Maße finden Sie unter auf Seite 15. Hinweis: Deckel- verschluss Kabelver- schraubung Typenschild des Geräts Erdungs- klemme 166,1 mm Spülan- (6.54") schluss Druck-/temperatur- spezifische Daten Prozess- anschluss: Verstellflansch 4": 53,2 mm (2.09") 6": 60,0 mm (2.36")

  • Seite 20: Prozessanschlussschild (Druckbeständige Ausführungen)

    TEST PRESSURE (PT) 5.2 BAR Produktionsprüfdruck TEST DATE 10/01/04 Datum der Druckprüfung (Jahr/Monat/Tag) PROCESS SERIES 25785 Kennnummer Prozessanschlussdaten WETTED NON-METALLIC Werkstoff Sensor-Linse WETTED METALLICS 304L Prozessanschluss - Werkstoff(e) WETTED SEALS FKM / VQM Dichtungswerkstoff(e) Seite 14 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 21: Loch-Universalflansch

    (9,65 mm) 6" oder 11.22" 0.38" 9.53" 9.45" 0.45" 150 mm (285 mm) (9,65 mm) (242 mm) (240 mm) (11,5 mm) Universalflansch passend für EN 1092-1 (PN16)/ASME B16.5 (150 lb)/JIS 2220 (10K). 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 15...

  • Seite 22: Installation

    Übereinstimmung mit ETSI EN 302372 erfolgen. • Das Typenschild des Geräts liefert Angaben zu den Zulassungen. • SITRANS LR560 Geräte wurden einer Druckprüfung unterzogen. Sie erfüllen oder übertreffen die Anforderungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäischen Druckgeräterichtlinie.

  • Seite 23: Einbauort

    Befüllströme die Oberfläche des Messstoffs erreichen können. • Vermeiden Sie eine mittige Montage auf hohen, engen Behältern. • LR560 wendet die Zirkularpolarisation an. Eine Drehung des Geräts zur Signalopti- mierung ist nicht erforderlich. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 17...
  • Seite 24 –40 ... +100 °C (–40 ... +212 °F) oder und dem Werkstoff –40 ... +200 °C (–40 ... +392 °F) je nach Ausführung kompatibel sind. Sonnenschutzdach Bei direkter Sonneneinstrahlung kann das Display des LR560 durch ein optionales Sonnenschutzdach geschützt werden. Seite 18 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 25: Einstellung Des Verstellflansches

    Hakenschlüssel soweit zu lockern, bis das LR560 leicht nach unten kippt. Das Gehäuse lässt sich nun frei drehen. Richten Sie SITRANS LR560 nach Möglichkeit so aus, dass die Antenne senkrecht zur Materialoberfläche steht. Wenn die gewünschte Position erreicht ist, ziehen Sie den Sicherungsring mit dem Hakenschlüssel wieder an und schrauben Sie die Stellschrauben fest.

  • Seite 26: Luftspülsystem

    • Es liegt in der Verantwortung des Kunden dafür zu sorgen, dass das Vakuum bzw. der Druck im zu messenden Behälter konstant gehalten wird. Dabei ist das Loch durch den Prozessanschluss und das Antennensystem des SITRANS LR560 in Betracht zu ziehen.
  • Seite 27 Anschluss des SITRANS LR560 gedreht werden. (Siehe auf Seite 22.) Es eignet sich ebenfalls für die Übertragung von Parametern von einem Gerät auf ein Parameter an Display kopieren anderes. (Siehe auf Seite 78.) 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 21...

  • Seite 28: Anschluss

    70 mm (2,75") vom Ende des Kabels ab und führen Sie die Adern durch die Kabelverschraubung ein Bei einer Kabeleinführung über Schutzrohr (Conduit) verwenden Sie nur zugelassene Rohrverschraubungen geeigneter Größe für wassergeschützte Applikationen. Seite 22 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 29: Anschluss Hart

    Je nach Systemdesign ist die Spannungsversorgung getrennt von der SPS oder Teil der SPS. Der HART-Widerstand (Summe des Schleifenwiderstands, d.h. der Leitungswi- derstand plus 250 Ohm [Widerstand]) muss unter 550 Ohm liegen, damit das Gerät korrekt funktionieren kann. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 23...

  • Seite 30: Anschlussmethoden Bei Einbau In Ex-Bereichen

    2. Anschlussmethode Betriebsmittel für Zone 2 (Non- Incendive) und Staubexplosionssicher (USA/Kanada) Die Anschlusszeichnung FM/CSA Class 1, Div 2, Nr. A5E02795836 steht auf der Produktseite im Internet zum Download zur Verfügung: www.siemens.com/sitransLR560. Kurve zum Herabsetzen der Betriebswerte Für Angaben zum Strombedarf siehe Temperatur auf Seite 131.

  • Seite 31: Vorschriften Bezüglich Installationen In Ex-Bereichen

    Zündschutzart „n“ oder erhöhte Sicherheit „e“ oder druckfest „d“ erfüllt. • Die Versorgung des Betriebsmittels muss auf einen unbeeinflussten (prospekti- ven) Kurzschlussstrom von maximal 10 kA ausgelegt und durch eine geeignete Sicherung geschützt sein. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 25...

  • Seite 32: Vorortbedienung

    Gerät einschalten. Ein vorübergehender Bildschirm zeigt zuerst das Siemens-Logo und anschließend die aktuelle Firmware-Version, während die erste Messung verarbeitet wird. SITRANS LR560 startet automatisch im Messmodus. Bei der ersten Gerätekonfigu- ration werden Sie aufgefordert, eine Sprache zu wählen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch oder Chinesisch).

  • Seite 33: Die Anzeige (Lcd)

    Parameter- name Parameterwert/ -auswahl Drücken Sie den Pfeil nach OBEN oder UNTEN zum Umschalten Tastenfunktion Als Antwort auf eine Anfrage per Tastendruck. Nähere Angaben finden Sie unter im Messmodus auf Seite 28. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 27...

  • Seite 34: Handprogrammiergerät

    Home zum Umschalten des LCD RECHTS-Pfeil öffnet den PROGRAMMIER- Öffnet die oberste Menü-Ebene. Modus. Pfeil nach OBEN oder UNTEN LCD zeigt den Mess- oder Sekundärwert an. schaltet zwischen PV und SV um. Seite 28 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 35: Programmierung Des Sitrans Lr560

    • Während sich das Gerät im PROGRAMMIER-Modus befindet, bleibt der Ausgang aktiv und reagiert weiterhin auf Änderungen des Gerätes. • SITRANS LR560 kehrt nach einer gewissen Ruhezeit im PROGRAMMIER-Modus Menü Timeout 2. 1 .9. automatisch in den Messmodus zurück ( auf Seite 80).
  • Seite 36 Modus Bearbeiten zu starten. Die aktuelle Auswahl ist hervorgehoben. Blättern Sie auf eine neue Auswahl. Drücken Sie den RECHTS-Pfeil Bestätigung. Das LCD kehrt auf die Parameteransicht zurück und zeigt die neue Auswahl an. Seite 30 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 37: Einen Numerischen Wert Ändern

    Pfad zu diesem Parameter zu speichern und einen kundenspezifischen Sekundärwert im Zusatz-Anzeigefeld des LCD anzuzeigen. Plus oder Numerische Ändert das Vorzeichen des eingegebenen Minus- Bearbeitung Wertes. Zeichen Numerische Ziffern Eingabe des entsprechenden Zeichens. Bearbeitung 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 31...

  • Seite 38: Schnellstartassistent Mittels Ldi-Bedientasten

    1.1. Quick Start Wizard (Schnellstartassistent) Richten Sie das Programmiergerät auf die Anzeige (aus maximal 300 mm [1 ft] Abstand); drücken Sie dann den RECHTS-Pfeil zur Aktivierung der PROGRAM- MIERUNG und öffnen Sie Menü-Ebene 1. Seite 32 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 39: Einheiten

    Die Einstellung sollte die max. Geschwindigkeit beim Befüllen oder Entleeren des Behälters (es gilt der größere Wert) gerade etwas übersteigen. Einheiten Maßeinheiten des Sensors. m, cm, mm, ft, in. Werte Voreinstellung: m 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 33...
  • Seite 40 Um Schnellstart-Werte an das Gerät zu übertragen und in das Menü der Programmie- rung zurückzukehren, drücken Sie den Pfeil nach UNTEN (Fertigstellen). Drücken Sie daraufhin den LINKS-Pfeil , um in den Messmodus zurückzukehren. Seite 34 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 41: Anforderung Eines Echoprofils

    . Um die Ansicht zu verkleinern, drücken Sie den LINKS- Pfeil • Zur Aktualisierung des Profils wählen Sie Messen und drücken Sie den RECHTS- Pfeil • Zur Rückkehr auf das vorige Menü wählen Sie Verlassen und drücken Sie den RECHTS-Pfeil 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 35...

  • Seite 42: Applikationsbeispiel Füllstand

    Rücksetzen der Befüll-/Entleergeschwindig- Reaktionszeit LANGSAM keit auf 0,1 m/Minute. Einheiten Maßeinheiten des Sensors. Materialfüllstand mit Bezug auf den Unteren Betriebsart FUELLSTAND (1) Kalibrierungspunkt. Unterer Kalibrierungspunkt 15.5 Nullpunkt des Prozesses. Oberer Kalibrierungspunkt Vollpunkt des Prozesses. Seite 36 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 43: Betrieb Über Simatic Pdm

    Electronic Device Description (EDD) Sie finden die EDD im Gerätekatalog, unter Sensors/Level/Echo/Siemens AG/ SITRANS LR560. Die Revisionsnummer der EDD muss mit der Firmware-Version des Gerätes übereinstimmen. Um dies in PDM zu überprüfen, gehen Sie zu Füllstandmess- gerät > Identifikation übereinstim-...

  • Seite 44: Installieren Einer Neuen Edd

    Installieren einer neuen EDD • Gehen Sie zu www.siemens.com/LR560 > Support > Software Downloads, um die aktuellste EDD von der Produktseite unserer Website herunterzuladen. • Speichern Sie die Dateien auf Ihrem Computer und extrahieren Sie die komprimierte Datei an eine leicht erreichbare Stelle.
  • Seite 45 Klicken Sie auf Laden vom Gerät, um Schnellstartparameter-Einstellungen vom Gerät in PC/PG zu laden und sicherzustellen, dass PDM mit dem Gerät synchronisiert ist. Klicken Sie auf WEITER, um die Vorgabewerte zu akzeptieren. (Die Felder Beschrei- bung, Nachricht und Datum können leer bleiben.) 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 39...
  • Seite 46 Leerraum oder Abstand) und klicken Sie auf WEITER. Schritt 3 – Messbereiche Hinweis: Durch Auswahl der Reaktionszeit LANGSAM wird Mittelwert-Betrag (2.7.5.3.) auf 0,9 eingestellt. Stellen Sie die Parameter ein und klicken Sie auf WEITER. Seite 40 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 47: Parametereinstellungen Mit Simatic Pdm Ändern

    Parameterzugriff über Pulldown-Menüs anderen finden Sie unter weiter unten. Starten Sie SIMATIC PDM, schließen Sie das SITRANS LR560 an und laden Sie die Daten vom Gerät hoch. Passen Sie die Parameterwerte im Parameterwertefeld an und drücken Sie dann die Taste Enter. Im Statusfeld erscheint Geändert.

  • Seite 48: Parameterzugriff Über Pulldown-Menüs

    Werte- felder Parameterzugriff über Pulldown-Menüs Eine Reihe von Funktionen kann über Pulldown-Menüs der Menüleiste unter Gerät oder Ansicht aufgerufen werden. Eine vollständige Liste finden Sie unter Pull-down Menüs unten. Pulldown- Menüs Seite 42 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 49 Register für einen einfachen Zugriff auf: Echoprofil • auf Seite 44 Gespeicherte Echoprofile anzeigen • auf Seite 44 Echo Setup • auf Seite 48 TVT-Kurveneinstellung • auf Seite 45 Autom. TVT (Autom. Störechoausblendung) • auf Seite 46 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 43...

  • Seite 50: Echoprofil Datenaufzeichnung

    OK, um fortzufahren. Die neuen Profile werden mit ihrem Datum und der Uhrzeit gespeichert. • Klicken Sie auf Register Gespeicherte Echoprofile anzeigen, um die gespeicherten Profile anzusehen. Gespeicherte Echoprofile anzeigen Um ein gespeichertes Profil zu visualisieren, klicken Sie auf das Register Gespeicherte Echoprofile anzeigen. Seite 44 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 51: Tvt-Kurveneinstellung

    TVT-Kurve geändert werden; Anheben und Absenken der TVT über Offset+ und Offset–. • Es ist auch möglich, Werte für Stützpunkt und Offset direkt in die Dialogfelder einzugeben. • Klicken Sie Auf Gerät übertragen. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 45...
  • Seite 52 Bestimmen Sie den Bereich der automatischen Störechoausblendung. Messen Sie den tatsächlichen Abstand vom Sensor-Bezugspunkt zur Materialoberfläche. Ver- wenden Sie dazu ein Seil oder Maßband. Ziehen Sie 0,5 m (20") von diesem Abstandswert ab und verwenden Sie das Ergebnis. Seite 46 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 53: Vor Der Automatischen Störechoausblendung

    Ein oder Aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Auf Gerät übertra- gen. Vor der automatischen Störechoausblendung TVT-Vorgabe Materialfüllstand „Hover Störecho Level“ Echomarker Nach der automatischen Störechoausblendung Materialfüllstand Bereich der automatischen Störechoausblendung TVT- Ermittelte TVT Vorgabe Störecho Echomarker 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 47...
  • Seite 54 Öffnen Sie das Menü Gerät – Wartung und klicken auf die Registerkarte Restle- bensdauer des Geräts/Sensors. Bei Bedarf können Mahnungen gesetzt werden für jeweils Mahnung 1 (Benötigt)/ Mahnung 2 (Gefordert) (oder beide). Seite 48 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 55: Erstellen Von Wartungs-/Kalibrierungsplänen

    Um die Simulation zu beenden, wählen Sie Beenden und klicken Sie auf OK, um das Gerät auf den tatsächlichen Ausgangswert zurückzusetzen. Konfigurationsmerker rücksetzen Um den Konfigurationsmerker auf Null zu setzen, öffnen Sie das Menü Gerät – Konfigu- rationsmerker rücksetzen und führen Sie ein Reset durch. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 49...

  • Seite 56: Rücksetzen

    • Einschaltdauer Tage • Einschaltvorgänge HART-Kommunikation Stellt die Anzahl von Anfrage-/Antwort-Präambeln ein (Vorgabe 5). Es wird empfohlen, diesen Wert nicht zu ändern. Diagnose Sie können Füllstandtrends, die Elektroniktemperatur und den Gerätestatus überwachen. Seite 50 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 57: Prozessgrößen

    Öffnen Sie das Menü Ansicht – Prozessgrößen und klicken Sie auf Trend Sicht. Der Trend von PV can überwacht werden. Messwert (PV) Der mA Ausgang folgt dem Messwert (PV) und kann entweder auf Füllstand, Leerraum oder Stromzuordnung Abstand eingestellt werden. Siehe auf Seite 49. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 51...

  • Seite 58: Gerätezustand

    Auswahl von Spezialist. Öffnen Sie das Menü Extras – Einstellungen und klicken Sie auf das Register Passwort. Geben Sie ein neues Passwort ein und wiederholen Sie es im Feld Wiederholung. Klicken Sie auf OK. Seite 52 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 59: Betrieb Über Fdt (Field Device Tool)

    Sprache und klicken Sie auf Produkt Support; gehen Sie zu Produktinformationen/ Automatisierungstechnik/Sensoriksysteme/Prozessinstrumentierung/Software & Communications. Die Geräte-EDD Die SITRANS LR560 HART EDD für SITRANS DTM steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung. Gehen Sie zu www.siemens.com/sitransLR560 unter Support und klicken Sie auf Software Downloads.

  • Seite 60: Betrieb Über Ams Device Manager

    Sicherheit meter vor einer Änderung durch den Benutzer Gerätebeschreibung (DD) SITRANS LR560 erfordert die EDD für den AMS Device Manager Version 9.0. Sie finden die EDD im Gerätekatalog, unter Sensors/Level/Echo/Siemens Milltronics/ SITRANS LR560. Gehen Sie zur Produktseite im Internet: www.siemens.com/sitransLR560, unter Support->Software Downloads, und prüfen Sie, dass Sie die neueste Ausführung...

  • Seite 61: Konfiguration Eines Neuen Gerätes

    Starten Sie den AMS Device Manager. (Anwendungsanleitungen zur Einstellung von HART-Geräten mit AMS Device Manager können von der Produktseite unserer Website unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.siemens.com/sitransLR560.) In der Device Connection View (Ansicht Geräteanschluss) klicken Sie mit der rech- ten Maustaste auf das Gerätesymbol und wählen Sie Scan Device (Geräte-Scan), um Parameter vom Gerät zu laden.

  • Seite 62: Zugriff Auf Pulldown-Menüs

    Im Feld General (Allgemein) klicken Sie auf Master Reset und führen ein Rücksetzen auf Factory Defaults (Werkseinstellungen) durch. Öffnen Sie das Pulldown-Menü Actions – Scan Device (Geräte-Scan), um Parameter zu synchronisieren (Parameter vom Gerät in AMS laden). Konfigurieren Sie das Gerät mit dem Schnellstartassistenten. Seite 56 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 63: Schnellstartassistent Über Ams Device Manager

    • Durch Auswahl von BETON wird Position Erfassung (2.7.3.3.) auf Ansteigende Flanke eingestellt, und Algorithmus (2.7.3.1.) auf ALF. Klicken Sie auf Schritt 2. Wählen Sie den Applikationstyp (Stahl oder Beton) und den Betrieb (Füllstand, Leerraum oder Abstand 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 57...
  • Seite 64 Ändern Sie die Einheit nach Bedarf (Voreinstellung: Meter). Einstellung der Oberen und Unteren Kalibrierungspunkte. Einstellung der Reaktionszeit. Klicken Sie auf Apply (Durchführen). Betriebsart (2.2.2.) Nähere Angaben finden Sie unter auf Seite 129. Seite 58 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 65 Schritt 4 – Zusammenfassung Prüfen Sie die Parametereinstellungen; klicken Sie auf Cancel zum Abbrechen oder Apply zur Übertragung der Werte an das Gerät. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 59...

  • Seite 66: Parametereinstellungen Mit Dem Ams Device Manager Ändern

    Sie auf Operation zum Öffnen des Dialogfensters für einen Zugriff auf: Allgemein: Stromzuordnung • Stromzuordnung (siehe auf Seite 49) Rücksetzen • Gerät zurücksetzen (siehe auf Seite 50) Simulation/Test Selbsttest • Selbsttest (siehe auf Seite 49) Messkreistest • Messkreis (siehe auf Seite 49) Seite 60 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 67 • Oberer Kalibrierungspunkt • Sensor-Offset Rate [siehe Rate (2.4.) auf Seite 82] • Reaktionszeit • Befüllgeschwindigkeit/Minute • Entleergeschwindigkeit/Minute Fehlersicherheit [siehe Fail-safe (Fehlersicherheit) (2.5.) auf Seite 84] • Material-Füllstand • Zeit • Füllstand 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 61...

  • Seite 68: Skalierung Des Analogausgangs

    Skalierung des Analogausgangs für einen Zugriff auf: Skalierung des Analogausgangs [siehe Skalierung des Analogaus- gangs (2.6.) auf Seite 85] • Betriebsart Stromausgang • Messanfang (=4mA) • Messende (=20mA) • Aussteuerbereich (untere Grenze) • Aussteuerbereich (obere Grenze) Signalverarbeitung Seite 62 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 69: Signalqualität

    • Fenster der Echosperre Signalqualität • Echogüte • Echostärke Filterung • Filter für schmale Echos • Echonachbereitung Wirkungsbereich der Änderung der TVT-Kurve zum Ausblenden von Störechos [siehe automatischen Störechoausblendung auf Seite 94]. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 63...

  • Seite 70: Tvt-Kurveneinstellung

    Mahnung 1 vor Lebensdauer (Benötigt) • Mahnung 2 vor Lebensdauer (Gefordert) a) Öffnen Sie das Fenster Gerät-Lebensdauer. b) Nach Änderung der Werte/Einheiten nach Bedarf klicken Sie auf Apply, um die Änderung zu bestätigen. Seite 64 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 71 Nach Änderung der Werte/Einheiten nach Bedarf klicken Sie auf Apply, um die Änderung zu bestätigen. c) Klicken Sie auf Sensor ersetzt zum Rücksetzen der Restlebensdauer auf 0 Stunden. d) Klicken Sie auf Lebensdauer erhöhen, um der gesamten erwarteten Lebens- dauer ein Jahr hinzuzufügen. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 65...

  • Seite 72: Kommunikation

    Fernbedienung zu beschränken, so kann sie nur über das Handpro- grammiergerät zurückgesetzt werden. Siehe Fernverriegelung (5.2.) Seite 110 • Schreibverriegelung Lokale Bedienung • Vorortbetrieb EIN Passwortschutz Siehe auch auf Seite 68. Seite 66 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 73: Gerätediagnose

    Navigieren Sie auf Process Variables > Echoprofil. • Um ein vorhergehendes Profil anzusehen, klicken Sie auf den Aufklapp-Pfeil rechts vom Feld Time und wählen Sie das gewünschte Profil (Hinweis: nur verfügbar mit AMS-Version 10.1 oder später). 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 67...

  • Seite 74: Passwortschutz

    Das Dialogfenster Add User Wizard ermöglicht: • die Auswahl eines Benutzertyps, Standard (AMS Device Manager) oder Windows Benutzer. • die Eingabe von Benutzername und Passwort, Einstellung von Rechten • die Bearbeitung bestehender Benutzer Seite 68 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 75: Ams-Menüstruktur

    Datum Bestell-Nr. Bereichsmodus Sprache Schritt 2 von 4: Betriebsart (Register) Applikationstyp Betrieb Schritt 3 von 4: Skalierung (Register) Einheit Unterer (X) Kalibrierungspunkt Oberer (Y) Kalibrierungspunkt Reaktionszeit Schritt 4 von 4: Zusammenfassung (Register) 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 69...
  • Seite 76 Kennz. lang Stromzuordnung Rücksetzen Selbsttest Messkreistest ENSOR Sensor Sensor (Register) Kennz. lang Einheit Betriebsart Dämpfungsfilter Unterer (X) Kalibrierungspunkt Oberer (Y) Kalibrierungspunkt Sensor-Offset Reaktionszeit Befüllgeschwindigkeit pro Minute Entleergeschwindigkeit pro Minute Materialfüllstand Zeit Füllstand Seite 70 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 77 Autom. Störechoausblendung 2.8.1 (Autom. TVT) Bereich der automatischen 2.8.2 Störechoausblendung Hover Level 2.8.3 Modus Kurveneinstellung 2.8.4 TVT Kurveneinstellung 1 (Register) Kennz. lang Stützpunkte 2.9.2 TVT Kurveneinstellung 2 (Register) Kennz. lang Stützpunkte 2.9.5 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 71...
  • Seite 78 Sensor-Restlebensdauer Sensor-Lebensdauer (Register) Kennz. lang Lebensdauer (Erwartet) 3.7.6 Betriebszeit 3.7.1 Restlebensdauer 3.7.2 Mahnungen Einschalten 3.7.5 Mahnung 1 vor Lebensdauer (Benötigt) 3.7.3 Mahnung 2 vor Lebensdauer (Gefordert) 3.7.4 Sensor ersetzt Lebensdauer erhöhen Wartungsplan Seite 72 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 79 Kennz. lang Elektronik-Temperatur Minimale Innentemperatur Maximale Innentemperatur Verschleiß Verschleiß (Register) Kennz. lang Betriebszeit Einschaltvorgänge OMMUNIKATION Kommunikation Kommunikation (Register) Kennz. lang Hersteller ID Gerätekennung Produkt ID Geräte-Revision EDD Version Universal Revision ATENSICHERUNG Datensicherung 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 73...

  • Seite 80: Parameternummer

    Kennz. lang Primärvariable Sekundärvariable Stromausgang (Register) Kennz. lang Füllstand Messbereich (%) Stromausgang (PV) = Kurvenanzeige (Register) Kennz. lang Primärvariable Sekundärvariable Echoprofil Echo Profil (Register) Kennz. lang Echo Profil/TVT Kurve Abstandsmessung Echogüte Nahbereich Seite 74 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 81: Funktionsgruppe Compare (Vergleichen)

    Funktionsgruppe Compare (Vergleichen) nummer OMPARE ERGLEICHEN Compare (Vergleichen) Identifikation (Register) Beschreibung Nachricht Datum Hersteller Produktname Version Universeller Befehl Geräte-Revision Gerätekennung Endmontagenummer Hardware Revision Software Rev. Distributor Bestell-Nr. Setup (Register) Kennz. lang Zustandsliste 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 75...

  • Seite 82: Parameterbeschreibung

    ändern. (Kundenspezifische Anpassung erst nach Beendigung des Schnellstarts durch- führen.) Schnellstartassistent mittels LDI-Bedientasten auf Seite 32 • Siehe Schnellstartassistent mit dem Handprogrammiergerät auf Seite 32 • Siehe Schnellstartassistent über SIMATIC PDM auf Seite 38 • Siehe Seite 76 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 83: Assistent Asea (Autom. Störechoausblendung)

    Bei einem Behälter mit bekannten Einbauten wird die Verwendung der Autom. Störecho- ausblendung empfohlen, um die Erfassung von Störechos zu vermeiden. Diese Funktion kann auch verwendet werden, wenn SITRANS LR560 einen falschen, ho- hen Füllstand anzeigt, oder wenn der Messwert zwischen dem korrekten Füllstand und ei- nem falschen, hohen Füllstandwert schwankt.

  • Seite 84: Parameter An Display Kopieren

    • Drücken Sie den Pfeil nach UNTEN , um Start zu wählen, und den RECHTS-Pfeil , um die Übertra- gung einzuleiten. SW UPLOAD wird angezeigt. Das Gerät kehrt danach in den Messmodus zurück. Seite 78 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 85: Firmware Von Display Kopieren

    Anwendungsempfehlung. Nur lesbar auf dem Gerät, Lesen/Schreiben unter Einsatz von SIMATIC PDM und AMS. 2.1.5. Einbaudatum Datum der ersten Inbetriebnahme des Geräts. 2.1.6. Hardware Revision Nur lesbar. Entspricht der Elektronik-Hardware des SITRANS LR560. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 79...

  • Seite 86: Sensor

    2.1.7. Firmware Revision Nur lesbar. Entspricht der Firmware, die im SITRANS LR560 eingebettet ist. 2.1.8. Loader Revision Nur lesbar. Entspricht der Software, die zum Update des SITRANS LR560 verwendet wird. 2.1.9. Menü Timeout Zeit, für die das Menü sichtbar bleibt, bevor es auf die Messansicht zurück schaltet, wenn keine Taste gedrückt wird.

  • Seite 87: Temperatureinheit

    Nahbereich (2.7.1.) ignoriert werden. Durch eine Veränderung des Oberen Kalibrierungspunkts werden die mA Sollwerte aktualisiert Der Punkt, auf den sich die Messung des Füllstands bezieht (eine Darstellung finden Sie unter Betriebsart (2.2.2.) auf Seite 80). 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 81...

  • Seite 88: Rate

    (es gilt der größere Wert) gerade etwas übersteigen. Durch die Echoverarbeitung erzeugter Wert, der dem Abstand vom Sensor-Bezugs- punkt zum Zielobjekt entspricht. (Eine Darstellung finden Sie unter Betriebsart (2.2.2.) auf Seite 80.) Seite 82 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 89 2.4.2. Befüllgeschw./Min Definiert die maximal zulässige Geschwindigkeit, mit der der gemeldete Sensorwert ansteigt. Stellt die Reaktionszeit des SITRANS LR560 auf ein Ansteigen des Ist-Materialfüllstandes ein. Die Befüllgeschwindigkeit wird automatisch aktualisiert, wenn die Reaktionszeit geändert wird. Bereich: 0 ... 999 999 m / min.

  • Seite 90: Fail-Safe (Fehlersicherheit)

    • Material-Füllstand (2.5.1.) muss auf WERT eingestellt sein, damit der Füllstandwert gemeldet werden kann. Erlaubt dem Benutzer, den mA Wert zu definieren, der nach Ablauf der Fail- safe-Zeit gemeldet wird. Bereich 3,56 mA ... 22,6 mA Werte Voreinstellung 3,56 mA Seite 84 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 91: Skalierung Des Analogausgangs

    Unterer Kalibrierungspunkt (2.3.1.)/Oberer Kalibrierungspunkt (2.3.2.) Zur Anzeige des mA Wertes im Zusatz-Anzeigefeld des LCD drücken Sie auf dem Handprogrammiergerät. Zur Änderung der mA Betriebsart über SIMATIC PDM: • Öffnen Sie das Menü Gerät – Stromzuordnung. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 85...
  • Seite 92 2.6.5. mA Max.-Wertbegrenzung Verhindert, dass der mA Ausgang für einen Messwert über diesen Maximal- wert steigt. Fail-safe- oder manuelle Einstellungen werden dadurch nicht ein- geschränkt. Bereich: 3,56 ... 22,6 (mA) Werte Voreinstellung: 20,50 (mA) Seite 86 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 93 Öffnen Sie das Menü Gerät – Messkreistest. 2.6.8. mA Ausgangswert Ermöglicht die Ansicht des eingegebenen Simulationswertes, um die Funktion des Messkreises zu testen. Bereich: 3,56 mA ... 22,6 mA Werte Nur lesbar mA Ausgangs-Modus (2.6.6.) Zugehörige Parameter 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 87...

  • Seite 94: Signalverarbeitung

    Largest First (Größtes, Erstes Echo) Optionen Best of First and Largest Echo (Bestes Erstes und Größtes Echo) Best Largest (Bestes Größtes Echo) Best First (Bestes Erstes Echo) LAST (Letztes) True First Echo (Wahres erstes Echo) Seite 88 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 95: Position Erfassung

    CLEF-Bereich (2.7.3.4.) Zugehörige Parameter Wenn anstelle des tatsächlichen Materialfüllstandes (bei niedrigem Füllstand) der Behälterboden erfasst wird, empfehlen wird die Einstellung von Position Erfassung auf Hybrid und seine Verwendung in Verbindung mit CLEF-Bereich (2.7.3.4.). 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 89...

  • Seite 96: Clef-Bereich

    Echos hervorgerufen wird. Eingabe des Wertes (in Prozent der Echohöhe), der sicherstellt, dass das Echosperrfenster das Echoprofil am steilsten Flankenanstieg des Echoprofils schneidet, der das Nutzecho darstellt. Dieser Wert ist auf 70% voreingestellt. Seite 90 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 97: Probewert Unterhalb

    Voreinstellung: 5 2.7.4.3. Probewert unterhalb Definiert die Anzahl aufeinanderfolgender Echos, die unterhalb des aktuell gewählten Echos erscheinen müssen, bevor die Messung als gültig anerkannt wird. Bereich: 1 ... 50 Werte Voreinstellung: 2 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 91...

  • Seite 98: Filter Für Schmale Echos

    Bei Eingabe eines Wertes wird der nächste, zulässige Wert angenommen. 2.7.5.2. Echonachbereitung Glättung des Echoprofils. Umformung zerstückelter Echos in eins. 0 = AUS größer = breiter Werte Bereich: 0 ... 255 Proben Empfohlen: 10 Proben Seite 92 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 99: Echo Qualität

    Seite 126. Autom. TVT (Autom. Störecho- • Zur Einstellung über SIMATIC PDM siehe ausblendung) auf Seite 46. Assistent ASEA (Autom. Störecho- • Zur Einstellung über Vorortbetrieb siehe ausblendung) auf Seite 77. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 93...

  • Seite 100: Wirkungsbereich Der Automatischen Störechoausblendung

    Aufruf von Füllstandmessgerät > Setup > Signalverarbeitung > TVT Einstellung > Modus Kurveneinstellung und Auswahl von Ein. Öffnen Sie das Menü Gerät – Echo Profile Utilities und klicken Sie auf TVT Kurveneinstellung. Seite 94 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 101: Messwerte

    Der Wert für Füllstand/Volumen, Anzeige hier immer in Prozent. 2.10.2. Ausgang, ohne Linearisierung Der Wert für Füllstand, Anzeige hier immer in Prozent. 2.10.3. Ausgang ohne Offset Der Wert für den Abstand, Anzeige in Sensoreinheiten. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 95...

  • Seite 102: Echoprofil

    Anfordern eines Profils über das Handprogrammiergerät: Im PROGRAMMIER-Modus, Navigation auf FÜLLSTANDMESSGERÄT > DIAGNOSE (3) > ECHOPROFIL (3.2). Drücken Sie den RECHTS-Pfeil , um ein Profil anzufordern. Anforderung eines Echoprofils (Nähere Angaben finden Sie unter auf Seite 35.) Seite 96 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 103: Tendenz

    Nur lesbar. Anzeige (in Grad C) der von der internen Elektronik aufgezeichneten maximalen Temperatur. Die Max. und Min. Werte bleiben über einen Zyklus (Aus- und wieder Einschalten) erhalten. Navigieren Sie in SIMATIC PDM zu Wartung & Diagnose > Elektroniktemperatur. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 97...

  • Seite 104: Innentemperatur

    Stunden, Tage, Jahre Optionen Voreinstellung: Jahre Nur über SIMATIC PDM wählbar. 3.6.1. Betriebszeit Nur lesbar. Dauer, für die das Gerät bisher in Betrieb war. 3.6.2. Restlebensdauer Nur lesbar. minus Betriebszeit (3.6.1.). Lebensdauer (Erwartet) (3.6.6.) Seite 98 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 105: Mahnung 1 (Benötigt)

    Restlebensdauer des Geräts in SIMATIC PDM. Ermöglicht dem Benutzer, die Werkseinstellung aufzuheben. Einheiten : Stunden, Tage, Jahre Bereich: 0 ... 20 Jahre Werte Voreinstellung: 10,00 Jahre Die Einheiten können nur über SIMATIC PDM gewählt werden. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 99...

  • Seite 106: Wartungszustand

    PDM), siehe Lebensdauer (Erwartet) (3.7.6.). Das Gerät überwacht die voraussehbare Lebensdauer des Sensors (Bauteile, die der Behälterumgebung ausgesetzt sind). Sie können die erwartete Lebensdauer des Sensors ändern, Pläne für Wartungsmahnungen aufstellen und diese bestätigen. Seite 100 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 107 Gerät eine Mahnung Wartung Gefordert. Bereich: 0 ... 20 Jahre Werte Voreinstellung: 0,019 Jahre a) Ändern Sie die Werte nach Bedarf. b) Stellen Sie Mahnungen Einschalten (3.7.5.) auf die gewünschte Option ein. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 101...
  • Seite 108 Quittung einer Mahnung mit den lokalen Bedientasten oder dem Handprogrammiergerät: a) Drücken Sie den RECHTS-Pfeil zweimal, um die Parameteransicht zu öffnen und den Modus Bearbeiten zu aktivieren. b) Drücken Sie den RECHTS-Pfeil, um die Mahnung zu bestätigen. Seite 102 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 109: Service

    In SIMATIC PDM öffnen Sie das Menü Gerät – Verschleiß. 4.5. LCD Hintergrundbeleuchtung Zeitdauer, für die das LCD beleuchtet bleibt. Bereich: 0 (Hintergrundbeleuchtung aus) ... 128 Sekunden (>120 bedeutet: Hintergrundbelechtung immer an). Optionen Voreinstellung: 128 Sekunden 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 103...

  • Seite 110: Lcd Kontrast

    Änderung zu prüfen. • Klicken Sie auf Service ausgeführt, um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. Zeiteinheit Stunden, Tage, Jahre Optionen Voreinstellung: Jahre Nur über SIMATIC PDM wählbar. Seite 104 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 111: Letzte Wartung

    Mahnung EIN mit Prüfung 2 (Wartung Gefordert) Mahnung a) Stellen Sie zunächst die Werte in Mahnung 1 (Benötigt) (4.7.3.)/Mahnung 2 (Gefordert) (4.7.4.) ein. b) Wählen Sie die gewünschte Option für Mahnungen Einschalten. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 105...

  • Seite 112: Wartung Zustand

    Quittung einer Mahnung mit den lokalen Bedientasten oder dem Handpro- grammiergerät: a) Drücken Sie den RECHTS-Pfeil zweimal, um die Parameteransicht zu öffnen und den Modus Bearbeiten zu aktivieren. b) Drücken Sie den RECHTS-Pfeil, um die Mahnung zu bestätigen. Seite 106 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 113: Kalibrierungsplan

    Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu löschen. • Setzen Sie Letzte Kalibrierung (4.8.1.) über das Handprogrammiergerät manuell auf Null zurück. 4.8.2. Nächste Kalibrierung Nur lesbar. Kalibrierungsintervall (4.8.6.) minus Letzte Kalibrierung (4.8.1.). 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 107...
  • Seite 114 Kalibrierintervall in SIMATIC PDM. Frei projektierbare Richtzeit zwischen Produktkalibrierungen. Einheiten : Stunden, Tage, Jahre Bereich: 0 ... 20 Jahre Werte Voreinstellung: 1,0 Jahr Die Einheiten können nur über SIMATIC PDM gewählt werden. Seite 108 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 115: Kommunikation

    Öffnen Sie das Projekt in der Netzsicht des Prozessgerätes und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät. • Gehen Sie zu Objekteigenschaften > Anschluss, um auf das Feld Kurzadresse zu gelangen. Hinweis: SIMATIC PDM erlaubt nur die Adressen 0-15. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 109...

  • Seite 116: Fernverriegelung

    Um die Verriegelung einzuschalten, geben Sie einen beliebigen Wert ungleich des Freigabewertes 2457 ein. • Um die Verriegelung auszuschalten, geben Sie den Freigabewert 2457 ein. 7. Language Auswahl der auf der Anzeige zu verwendenden Sprache. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Optionen ESPAÑOL 简体中文 Seite 110 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 117: Anhang A: Alphabetische Parameterliste

    Echosperre (2.7.4.1.) Echosperrfenster (2.7.4.4.) Echostärke (2.7.6.2.) Einheiten (2.2.1.) Einschaltdauer Stunden (4.3.) Einschaltvorgänge (4.4.) Elektronik-Temperatur (3.5.) Endbereich (2.7.2.) Entleergeschw./Min (2.4.3.) Fail-safe (Fehlersicherheit) (2.5.) Fehlerreset (3. 1 .) Fernverriegelung (5.2.) Filter für schmale Echos (2.7.5.1.) 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 111...
  • Seite 118 Parameter an Display kopieren (1.3.) Parameter von Display kopieren (1.4.) Position Erfassung (2.7.3.3.) Probewert (2.7.4.) Probewert oberhalb (2.7.4.2.) Probewert unterhalb (2.7.4.3.) Quick Start (Schnellstart) (1.) Quick Start Wizard (Schnellstartassistent) (1.1.) Rate (2.4.) Reaktionszeit (2.4.1.) Seite 112 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 119 Stützpunkt 64-72 (2.9.8.) Stützpunkt 73-81 (2.9.9.) Stützpunkt 82-90 (2.9.10.) Stützpunkt 91-99 (2.9.11.) TAG (2.1.2.) TAG Lang (2.1.1.) Tendenz (3.3.) TVT-Einstellung (2.8.) TVT-Kurveneinstellung (2.9.) Unterer Kalibrierungspunkt (2.3.1.) Wirkungsbereich der automatischen Störechoausblendung (2.8.2.) Zeit (2.5.2.) 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 113...

  • Seite 120: Anhang B: Fehlersuche

    PROGRAM- MIER-Modus zu setzen. Wenn die Probleme fortbestehen, können Sie auf unserer Webseite unter www.siemens.com/sitransLR560 die FAQs (häufig gestellte Fragen) für das SITRANS LR560 nachlesen oder Ihre Siemens Milltronics Geschäftsstelle kontaktieren. Seite 114 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 121: Zustandssymbole Des Gerätes

    • Kommunikation ist gut; Gerät befindet sich in manuellem Betrieb. • Simulation oder Ersatzwert • Kommunikation ist gut; Gerät befindet sich im Simulationsmodus oder arbeitet mit Ersatzwerten. • Außer Betrieb • Kommunikation ist gut; Gerät ist außer Betrieb. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 115...

  • Seite 122: Allgemeine Fehlercodes

    Antenne, Schaumbildung/sonstige ungüns- • Korrigieren Sie die Bereichskalibrierung. tige Prozessbedingungen, ungültiger Kalib- • Wenn die Störung fortbesteht, wenden rierbereich. Sie sich an Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle. S: 2 Profil kann aufgrund einer Spannungsbe- Reparatur erforderlich: Kontaktieren Sie dingung, die nicht den Betriebswerten des Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle.
  • Seite 123 Das in Limit Wartung Gefordert definierte Kalibrierung durchführen. Kalibrierungsintervall ist abgelaufen. S:25 Neustart. Wenn die Störung fortbesteht, Interner Fehler. wenden Sie sich an Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle. S:27 Interner Gerätefehler aufgrund eines Reparatur erforderlich: Kontaktieren Sie externen RAM-Speicherfehlers. Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle.
  • Seite 124 Reparatur erforderlich: Kontaktieren Sie EEPROM beschädigt. Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle. S: 30 EEPROM unbrauchbar. Neustart. Wenn die Störung fortbesteht, wenden Sie sich an Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle. S: 31 Reparatur erforderlich: Kontaktieren Sie Flash-Fehler. Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle. S: 33 Werkskalibrierung für den integrierten...

  • Seite 125: Betriebsfehler

    Messbereiches prüfen • Echogüte (2.7.6.1.) erhöhen Anzeige von • Verwenden Sie die Funktion Luftspülung, Materialablagerung auf der S: 0 LOE um die Antenne zu reinigen. Antenne • SITRANS LR560 versetzen 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 119...
  • Seite 126 Problem mit Montagestut- (2.8.2.) verwenden • Nahbereich (2.7.1.) herabsetzen (Minimal- • Material innerhalb der wert hängt vom Antennentyp ab) Nahbereichsausblendung • SITRANS LR560 höher setzen • Auswertung von • Sicherstellen, dass Algorithmus (2.7.3.1.) Füllstand-Anzeigewert Mehrfachechos auf F (Erstes Echo) eingestellt ist liegt unter Ist-Füllstand...

  • Seite 127: Anhang C: Wartung

    Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer ist für alle Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile.

  • Seite 128: Anhang D: Technische Beschreibung

    Druckschwankungen oder durch atmosphärische Änderungen in einem Behäl- ter. Elektromagnetische Wellen werden nicht durch Staub abgeschwächt. SITRANS LR560 besteht aus einem Gehäuse mit Elektronik, die mit Antenne und Prozess- anschluss verbunden ist. Der Elektronik-Schaltkreis erzeugt ein Radarsignal (78 GHz), das zur Linsenantenne geleitet wird.

  • Seite 129: Echoverarbeitung

    Echoverarbeitung Process Intelligence Process Intelligence ist die Signalverarbeitungstechnik, die in Siemens Füllstand-Radar- geräten integriert ist. Diese Software bietet ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, unabhängig von den sich dyna- misch ändernden Bedingungen im Behälter. Die eingebaute Process Intelligence passt sich dynamisch an ständig veränderliche Materialoberflächen in diesen Behältern an.
  • Seite 130 Echoprofil ist zu sehen, dass diese Echos miteinander verschmelzen. Das Gerät kann daraufhin einen Materialfüllstand melden, der kleiner oder gleich dem Nullpunkt ist. Der CLEF-Algorithmus ermöglicht dem Gerät, den Füllstand korrekt zu melden. Seite 124 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 131 Befindet sich das durch den Algorithmus gewählte Echo innerhalb des Echosperrfens- ters, so richtet sich dieses auf das Echo aus, von dem der Messwert abgeleitet wird. In Radarapplikationen werden zwei Optionen zur Messwertüberprüfung verwendet: 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 125...
  • Seite 132 Verriegelung aus Das SITRANS LR560 reagiert sofort auf ein neu gewähltes Echo (mit der unter Max. Befüll-/Entleergeschwindigkeit festgelegten Geschwindigkeit), doch die Zuverlässigkeit der Messung wird beeinträchtigt. Rührwerk/Quirl Eine neue Messung außerhalb des Echosperrfensters muss den Probewert erfüllen, bevor sich das Fenster bewegt, um sie einzuschließen.

  • Seite 133: Messbereich

    Messbereich Nahbereich (2.7.1.) Nahbereich erlaubt die Programmierung des SITRANS LR560, so dass der Bereich vor der Antenne ignoriert wird. Der vorgegebene Ausblendungsabstand beträgt 27,8 cm (0.91 ft) vom Sensor-Bezugspunkt. Mit dem Nahbereich können Sie die Werkseinstellung der Ausblendung erhöhen.

  • Seite 134: Reaktionszeit

    100% entspricht. Während sich das Gerät im PROGRAMMIER-Modus befindet, bleibt der Ausgang aktiv und reagiert weiterhin auf Änderungen des Gerätes. SITRANS LR560 kehrt nach einer gewissen Ruhezeit im PROGRAMMIER-Modus automa- tisch in den Messmodus zurück. Seite 128 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 135: Betriebsart (2.2.2.)

    Betriebsart (2.6.1.) steuert den mA Ausgang und veranlasst eine entsprechende Ska- lierung. Die Voreinstellung entspricht Abstand. Weitere Optionen sind Leerraum und Füll- stand. Zur Anzeige des mA Wertes im Zusatz-Anzeigefeld des LCD drücken Sie auf dem Handprogrammiergerät. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 129...

  • Seite 136: Echoverlust (Loe)

    Benutzerbestimmter Wert in Füllstand (2.5.3.) definiert (Wert) Wird ein gültiges Echo empfangen, so wird der Echoverlustzustand aufgehoben, das Symbol Service Erforderlich und die Fehlermeldung werden gelöscht und Anzeige und mA Ausgang gehen auf den aktuellen Füllstand zurück. Seite 130 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 137: Kurve Zum Herabsetzen Der Betriebswerte Temperatur

    –40 ... +200 °C (–40 ... +392 °F) je nach Ausführung Die Druckbaugruppe besteht aus allen Bauteilen, die vor einem Druckverlust aus dem Prozessbehälter schützen, d. h. der Prozessanschluss kombiniert mit der Linse. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 131...

  • Seite 138: Herabsetzung Der Temperaturbetriebswerte

    Typische Anschlusszeichnung Die Schleifenspannung entspricht der Spannung an den Klemmen der Hinweis: Spannungsversorgung (nicht der Spannung an den Klemmen des Geräts). Schleifenwiderstand RL Span- Schleifen- nungs- SITRANS LR560 versor spannung gung Schleifenstrom IL Seite 132 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 139: Zulässiger Betriebsbereich Des Sitrans Lr560

    Zulässiger Betriebsbereich des SITRANS LR560 Schleifenspannung zu Schleifenwiderstand Betriebsbereich der LR560 HART-Schleife Schleifenspannung (V) Betrieb - mit HART Schleifenspannung (V) Anlaufverhalten • Die Stromaufnahme bei Inbetriebnahme beträgt weniger als 3,6 mA. • Zeit bis zur ersten Messung beträgt nominal 60 Sekunden.

  • Seite 140: Anhang E: Hart-Kommunikation

    Um ein HART-Gerät zu konfigurieren, erfordert die Konfigurationssoftware eine HART Electronic Device Description (Elektronische Gerätebeschreibung) für das entsprechende Gerät. Die HART EDD für SITRANS LR560 kann von der Produktseite im Internet heruntergela- den werden. Siehe: www.siemens.com/sitransLR560 und klicken Sie auf Support>Soft- ware Downloads.

  • Seite 141: Hart Communicator 375 Menüstruktur

    HART Communicator 375 Menüstruktur HART Communicator 375 wird vom SITRANS LR560 HART unterstützt. Die Hinweis: Menüstruktur ist an die SIMATIC PDM-Menüstruktur angepasst. SITRANS LR560 1 Configure/Setup 1 Identification 1 Identification 1 Long Tag 2 Tag 3 Descriptor 4 Message 5 Date...
  • Seite 142 3 Empty Rate per Minute 4 Fail-safe 1 Material Level 2 Timer 3 Level 5 Device Status Icon 2 Analog Output Scaling 1 Current Output Function 2 Start of Scale (=4 mA) Seite 136 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 143 5 Reminder 1 before Lifetime (Required) 6 Reminder 2 before Lifetime (Demanded) 7 Snooze for 1 Year 8 Device Status Icon 2 Remaining Sensor Lifetime 1 Lifetime (Expected) 2 Time in Operation 3 Remaining Lifetime 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 137...
  • Seite 144 2 Local Access 1 Local Operation Enable 3 Device Status Icon 2 Device Diagnostics 1 Device Status 1 Device status 2 Device Status Icon 2 HW/FW-Status 1 Status group 0 2 Status group 1 Seite 138 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 145: Hart-Ausführung

    1 Trend Values 1 Primary 2 Secondary 2 Trend View 3 Device Status Icon HART-Ausführung SITRANS LR560 entspricht der HART-Version 6. Burst Modus SITRANS LR560 unterstützt nicht den Burst-Modus. HART-Multidrop-Modus Der Einsatz des HART-Multidrop-Modus wird nicht empfohlen. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 146: Anhang F: Entwicklung Firmware-Version

    Anhang F: Entwicklung Firmware- Version Firmware- EDD-Rev. Datum Änderungen Version 1.00.00 1.00.00 19. Okt. 2010 • Erste Freigabe Seite 140 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 147: Glossar

    Messwert des Echos zu orten und anzuzeigen. Echos außerhalb des Fensters werden nicht sofort verarbeitet. Echostärke: Beschreibung der Stärke des gewählten Echos in dB über 1 mV rms. Echoverarbeitung: Verfahren, mit dem die Echos vom Radargerät bestimmt werden. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 141...
  • Seite 148 Mess-/Masserohr: siehe Schwallrohr.Schwallrohr: Rohr, das in einem Behälter parallel zur Behälterwand montiert und zum Behälterboden hin geöffnet ist. Mikrowellen: elektromagnetische Frequenzen, die den Teil des Hochfrequenzspektrums von 1 GHz bis 300 GHz in Anspruch nehmen. Seite 142 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 149 Wirkungsbereich Autom. TVT: Definiert den Endpunkt des ermittelten TVT-Abstands. (Siehe TVT.) Wird zusammen mit der Autom. TVT (automatischen Störechoausblendung) verwendet. Zweileiter-Radar: energiearmes Radar. Kann als Stromschleife, analog, eigensicher 4 bis 20 mA vorliegen oder ein digitaler (BUS) Messumformer sein. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 143...

  • Seite 150: Index

    Handprogrammiergerät Parameter-Einstellung 93 Messmodus 28 Echoprofil Modus Bearbeiten 30 Ansicht über LUI 35 Navigation 30 Ansicht über PDM 52 HART Datenaufzeichnung 44 Gerätebeschreibung 134 Echoverarbeitung Multidrop-Modus 139 Process Intelligence 123 HART-Ausführung 8 Seite 144 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 151 Passwortschutz über AMS 68 Design des Montagestutzens 17 Passwortschutz über PDM 52 Gehäusewerkstoff 18 SIMATIC PDM Montageort 17 Schnellstart 39 Sonnenschutz empfohlen 18 Simulation Analogausgang Zugang Handprogrammiergerät 18 Messkreistest 49 Multidrop-Modus 139 Spannung 7 Spannungsquelle 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 145...
  • Seite 152 Kabel 22 Verschleiß Ansicht über PDM 52 Wartung Kalibrierungspläne über PDM 48 Reinigung 121 Wartungspläne über PDM 48 Wartungseinstellungen 96 siehe Kalibrierintervall 107 siehe Restlebensdauer des Sensors siehe Serviceintervall 104 Werkseinstellungen Rücksetzen 103 Seite 146 SITRANS LR560 (mA/HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 153: Lcd-Menüstruktur

    LCD-Menüstruktur SITRANS LR560 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 147 SITRANS LR560 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 154 2.9.13 STÜTZPKT 109-117 2.5 FAIL-SAFE 2.9.14 STÜTZPKT 118-120 2.5.1 MAT FÜLLST. 2.10 MESSWERTE 2.5.2 ZEIT 2.10.1 HAUPTAUSGANG 2.5.3 FÜLLSTAND 2.10.2 AUSG OHNE LIN.. 2. 1 0.3 AUSG OHNE OFFSET Seite 148 SITRANS LR560 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG SITRANS LR560 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...
  • Seite 155 4.7.5 MAHNUNGEN EINS.. 4.7.6 WARTUNGSINTER.. 4.7.7 WART ZUST 4.7.8 ZUST QUITT 4.7.9 QUITT 4.8 KALIBRIERUNGSP .. 4.8.1 LETZTE KALIB. 4.8.2 NÄCHSTE KALIB. 4.8.3 MAHNUNG 1 (BEN.. 4.8.4 MAHNUNG 2 (GEF.) 4.8.5 MAHNUNGEN EINS.. 7ML19985KB31 SITRANS LR560 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 149...
  • Seite 156 4.8.6 KALIB.INTERVAL 4.8.7 WART ZUST 4.8.8 ZUST QUITT 4.8.9 QUITT 5. KOMMUNIKATION 5.1 GERÄTEADRESSE 5.2 FERNVERRIEGELU.. 6. SICHERHEIT 6.1 SCHREIBVERRIEGE.. 7. LANGUAGE Seite 150 SITRANS LR560 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985KB31...

  • Seite 157: Weitere Information

    Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Subject to change without prior notice Industry Automation (IA) 7ML19985KB31 Rev. 1.0 1954 Technology Drive P.O. Box 4225 *7ml19985KB31* © Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2010 Peterborough, ON Canada K9J 7B1 Printed in Canada email: techpubs.smpi@siemens.com www.siemens.com/processautomation...

Inhaltsverzeichnis