bürkert 2920 Bedienungsanleitung
Handbetätigtes 2/2-wege-ventil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2920:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Austauschanleitung (31 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bürkert 2920
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2920
- Seite 1 Typ 2920-2921-2960-2961 Handbetätigtes 2/2-Wege-Ventil Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Technische Änderungen vorbehalten. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG 2023-2026 Technical documentation 2604/01_DEde_00815454_735940619_1323823755 / Original DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hersteller 6 2 Sicherheit 7 Bestimmungsgemässe Verwendung 7 Grundlegende Sicherheitshinweise 7 3 Produktbeschreibung 9 Aufbau und Beschreibung 9 Varianten 10 3.2.1 Typ 2920, 2960 11 3.2.2 Typ 2921, 2961 12 Funktion 12 3.3.1 Stellungsanzeige 13 3.3.2 Durchflussrichtung 14 3.3.3 Durchflusskennlinie 15... - Seite 4 Typ 2920-2921-2960-2961 Inhaltsverzeichnis Entsorgung 27 4 | 27...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Typ 2920-2921-2960-2961 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Die Anleitung ist ein wichtiger Teil des Produkts und leitet den Benutzer zur sicheren Installation und Bedienung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser Anleitung sind verbindlich für die Verwendung des Produkts. ▶ Sicherheitskapitel vor der ersten Verwendung des Produkts vollständig lesen und beachten. -
Seite 6: Begriffe Und Abkürzungen
Typ 2920-2921-2960-2961 Zu dieser Anleitung Begriffe und Abkürzungen Die Begriffe und Abkürzungen stehen in dieser Anleitung stellvertretend für folgende Definitionen. Produkt Prozessventil Typ 2920 oder 2921 oder 2960 oder 2961 Ex-Bereich Explosionsgefährdeter Bereich Ex-Zulassung Zulassung für den explosionsgefährdeten Bereich Hersteller Bürkert Fluid Control Systems... -
Seite 7: Sicherheit
Typ 2920-2921-2960-2961 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemässe Verwendung Das 2/2-Wege-Ventil, handbetätigt Typ 2920, 2921, 2960 und 2961 ist zur Steuerung des Durchflusses von Medien konzipiert. Die zulässigen Medien sind im Kapitel Technische Daten [} 17] aufgeführt. ▶ Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Geräts können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. - Seite 8 Typ 2920-2921-2960-2961 Sicherheit Quetschgefahr durch mechanisch bewegte Teile Durch die Auf- und Abwärtsbewegung des Geräts beim Betätigen besteht Quetschgefahr. ▶ Nicht in die Öffnungen des Ventilgehäuses fassen. Gefahr durch laute Geräusche Abhängig von den Einsatzbedingungen können durch das Gerät laute Geräusche und Vibrationen entstehen.
-
Seite 9: Produktbeschreibung
Typ 2920-2921-2960-2961 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Aufbau und Beschreibung Das Gerät ist ein handbetätigtes Sitzventil und besteht aus einem Handantrieb und einem 2/2-Wege- Ventilgehäuse. Der Handantrieb ist in folgenden Größen erhältlich: Nennweite DN Handradgröße Bezeichnung Handraddurch- Steigung pro Um- messer [mm] drehung [mm]... -
Seite 10: Varianten
Typ 2920-2921-2960-2961 Produktbeschreibung Varianten Die Typen 2920, 2921, 2960 und 2961 unterscheiden sich durch die Ventilgehäuse und den Regelkegel. Nennweite Ventilgehäuse Eigenschaften 2920 10 bis 80 Schrägsitzgehäu- ▶ ohne Regelkegel ▶ zur reinen Absperrfunktion 2960 10 bis 65 Schrägsitzgehäu- ▶ mit Regelkegel ▶... -
Seite 11: Typ 2920, 2960
Typ 2920-2921-2960-2961 Produktbeschreibung 3.2.1 Typ 2920, 2960 Abb. 2: Beispiel des 2/2-Wege-Schrägsitzventils, Typ 2920 1 Handrad mit Verriegelung (optional) 2 Stellunganzeige 3 Entlastungsbohrung 4 Schlüsselfläche für Gabelschlüssel 5 Schrägsitzgehäuse 6 Leitungsanschluss 7 Kennzeichnung der Durchflussrichtung 11 | 27... -
Seite 12: Typ 2921, 2961
Typ 2920-2921-2960-2961 Produktbeschreibung 3.2.2 Typ 2921, 2961 Abb. 3: Beispiel des 2/2-Wege-Geradsitzventils, Typ 2921 1 Handrad mit Verriegelung (optional) 2 Stellunganzeige 3 Entlastungsbohrung 4 Schlüsselfläche für Gabelschlüssel 5 Geradsitzgehäuse 6 Leitungsanschluss 7 Kennzeichnung der Durchflussrichtung Funktion Durch die manuelle Betätigung des Handrads wird die Kraft über eine Spindel übertragen und das Ventil geöffnet oder geschlossen. -
Seite 13: Stellungsanzeige
Typ 2920-2921-2960-2961 Produktbeschreibung 3.3.1 Stellungsanzeige Abb. 4: Stellungsanzeige 1 Handrad mit Skala 2 Reproduzierbare Hubskala Beim Drehen des Handrads gegen den Uhrzeigersinn wird die reproduzierbare Hubskala zwischen der Stellungsanzeige und dem Handrad sichtbar. ACHTUNG! Die Sichtbarkeit der Hubskala steht nicht in direktem Zusammenhang mit der Schließstellung des Ventils. -
Seite 14: Durchflussrichtung
Typ 2920-2921-2960-2961 Produktbeschreibung 3.3.2 Durchflussrichtung Der Ventilsitz wird immer gegen den Mediumsstrom geschlossen. Die Durchflussrichtung ist daher so festzulegen, dass das Ventil unter dem Ventilsitz angeströmt wird. Ventilsitz Ventilsitz Markierung auf dem Ventilgehäuse Durchflussrichtung Abb. 5: Durchflussrichtung, Anströmung unter Sitz 14 | 27... -
Seite 15: Durchflusskennlinie
Typ 2920-2921-2960-2961 Produktbeschreibung 3.3.3 Durchflusskennlinie Die detaillierten Werte sind auf der Homepage im Datenblatt aufgelistet: country.burkert.com Hub [%] Abb. 6: Exemplarische Darstellung der Durchflusskennlinie • Gleichprozentiger Kegel für die Ventilsitzgrößen 8 bis 100 • Durchflusskennlinie nach DIN EN 60534-2-4 • Theoretisches Stellverhältnis (K 50: 1 bei Ventilsitzgröße 8 bis 100... -
Seite 16: Produktidentifikation
Typ 2920-2921-2960-2961 Produktbeschreibung Produktidentifikation 3.4.1 Typschild Typ 2961 PTFE K 160 lin Tmed: -10...+185°C see manual for derating Flow 1 2 PS 25 bar 00123456 S/N: 000001 W32TE Abb. 7: Beschreibung des Typschilds (Beispiel) 1 Typ 2 Dichtwerkstoff 3 Durchflusskoeffizient in Serienbedingungen... -
Seite 17: Technische Daten
Typ 2920-2921-2960-2961 Technische Daten Technische Daten Normen und Richtlinien Dieses Produkt erfüllt die zum Zeitpunkt der Inverkehrbringung geltenden gesetzlichen Anforderungen und wurde gemäß den relevanten europäischen Richtlinien/Verordnungen und harmonisierten Normen entwickelt und geprüft. Die Konformität ist dokumentiert und bei Bedarf durch Nachweise belegt. - Seite 18 Typ 2920-2921-2960-2961 Technische Daten 4.2.2.1 Druck- und Temperatureinschränkung (Derating) des Ventilgehäuses Temperatur [°C] Betriebsdruck [bar] -10...+50 24,5 22,4 20,3 Tab. 4: Derating des Betriebsdrucks nach DIN EN 12516-1 / PN25 Temperatur [°C] Betriebsdruck [bar] -29...+38 18,4 16,2 14,8 13,7 12,7 Tab. 5: Derating des Betriebsdrucks nach ASME B16.5/ ASME B16.34 Cl.150 Temperatur [°C]...
-
Seite 19: Montage
Typ 2920-2921-2960-2961 Montage Montage GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. Leitungen entlüften oder entleeren. WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Montage ▶ Montage darf nur autorisiertes Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug durchführen. -
Seite 20: Geräte Mit Gewindeanschluss
Typ 2920-2921-2960-2961 Montage 5.1.2 Geräte mit Gewindeanschluss ▶ Antrieb nur bei kundenspezifischem Erfordernis demontieren. Ventilgehäuse montieren Ventilgehäuse mit Schweißanschluss: ▶ Ventilgehäuse in Rohrleitungssystem einschweißen. Andere Gehäusevarianten: ▶ Ventilgehäuse mit Rohrleitung verbinden. Antrieb montieren bei Geräten mit Schweißanschluss ▶ Dichtung prüfen und erneuern. Darauf achten, dass keine Reste von Dichtwerkstoff in das Rohrleitungssystem gelangen. -
Seite 21: Hubbegrenzung Einstellen
Typ 2920-2921-2960-2961 Montage Nennweite Ventilgehäuse DN Anziehdrehmoment [Nm] Toleranz 10/15 ±3 ±3 ±3 ±3 ±3 ±3 ±3 ±5 ±5 Tab. 7: Anziehdrehmomente zum Einschrauben in das Ventilgehäuse Hubbegrenzung einstellen Eine Einstellung der minimalen und maximalen Hubbegrenzung ist optional möglich. Dazu wird eine Justierhülse eingesetzt. -
Seite 22: Handrad Verriegeln
Typ 2920-2921-2960-2961 Montage ▶ Handrad auf den Antrieb montieren. Der Vierkant auf der Spindel und der Sechskant der Justierhülse müssen in korrekter Ausrichtung zur Geometrie im Handrad sein, damit diese ineinander passen. ▶ Schraube am Handrad mit einem Anziehdrehmoment von 0,9 Nm anziehen. Um eine dauerhafte Festigkeit zu gewährleisten, die Schraube bei Bedarf zusätzlich verkleben. -
Seite 23: Demontage
Typ 2920-2921-2960-2961 Demontage Demontage GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. Leitungen entlüften oder entleeren. ▶ Druck abschalten und Leitungen entleeren. Bei Verwendung giftiger Medien die Rohrleitung spülen. ▶ Gerät demontieren. -
Seite 24: Instandhaltung
Typ 2920-2921-2960-2961 Instandhaltung Instandhaltung GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt ▶ Vor Arbeiten an Gerät oder Anlage den Druck abschalten. Leitungen entlüften oder entleeren. GEFAHR! Austritt von Medium bei Verschleiß der Stopfbuchse ▶ Entlastungsbohrung auf austretendes Medium prüfen. ▶ Bei gefährlichen Medien, die Umgebung vor Gefahren sichern. -
Seite 25: Störungen
Typ 2920-2921-2960-2961 Instandhaltung Störungen Störung Ursache Beseitigung Ventil ist nicht dicht Schmutz zwischen Dichtung und Schmutzfänger einbauen Ventilsitz Ventilsitzdichtung verschlissen Neuen Regelkegel einbauen Fließrichtung vertauscht Markierung der Durchflussrichtung auf dem Ventilgehäuse beachten Betriebsdruck zu hoch Druckangabe auf dem Typschild be-... -
Seite 26: Ersatzteile
Typ 2920-2921-2960-2961 Ersatzteile Ersatzteile VORSICHT! Verletzungsgefahr, Sachschäden durch falsche Teile Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen. ▶ Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Firma Bürkert verwenden. Ersatzteile sind je nach Variante und Ventilaufbau bestellbar: •... -
Seite 27: Logistik
Typ 2920-2921-2960-2961 Logistik Logistik Transport und Lagerung ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in der Originalverpackung transportieren und lagern. ▶ UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. ▶ Anschlüsse, wenn vorhanden, mit Schutzkappen vor Beschädigungen schützen. ▶ Zulässige Lagertemperatur einhalten. Rücksendung Solange keine gültige Kontaminationserklärung vorliegt, werden an dem Gerät keine Arbeiten...