Inhaltsverzeichnis
Werbung
• System des Lautsprechereingangs
9
L
} Benutzen Sie entweder den RCA-
Eingang oder den Lautsprecher-Eingang.
Schließen Sie nicht beide gleichzeitig an.
7 Steckverbinder Lautsprecherpegeleingang
9 Linker Lautsprecher (Weiß (+))
! Linker Lautsprecher (Weiß/Schwarz (–))
" Rechter Lautsprecher (Grau (+))
# Rechter Lautsprecher (Grau/Schwarz (–))
+ Hauptgerät, usw.
Deutsch
• Sistema dei cavi di entrata
dell'altoparlante
7
#
!
"
L
R
R
+
} Usate le entrate di livello di linea RCA o di
livello degli altoparlanti. Non collegatele
entrambe simultaneamente.
7 Connettore di entrata del livello dell'alto-
parlante
9 Altoparlante sinistro (Bianco (+))
! Altoparlante sinistro (Bianco/Nero (–))
" Altoparlante destro (Grigio (+))
# Altoparlante destro (Grigio/Nero (–))
+ Unità principale, ecc.
Italiano
• System med signaler matade över
högtalarkablar
(Rechte Seite/
Lato destro/
Höger sida)
HINWEIS/NOTA/OBSERVERA:
7 Steckverbinder Lautsprecherpegeleingang/
Connettore di entrata del livello dell'altoparlante/
Högtalarnivåingång
• Siehe Seite 8./Vedere la pagina 8./Se sid 8.
Abb.8/Fig.8/Bild 8
} Använd antingen linjeingångarna (RCA-
kontakter) eller effektingångarna. Anslut
inte båda kontaktparen samtidigt.
7 Högtalarnivåingång
9 Högtalare vänster (Vit (+))
! Högtalare vänster (Vit/svart (–))
" Högtalare höger (Grå (+))
# Högtalare höger (Grå/svart (–))
+ Huvudenhet, etc.
Svenska
Vollbereich/Campo completo/Fullområde
Hochpass/Passa alto/Högpass
Tiefpass/Passa basso/Lågpass
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
