Alpine PDA-S560DSP Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Alpine PDA-S560DSP
Inhaltszusammenfassung für Alpine PDA-S560DSP
- Seite 1 FOR IN CAR USE ONLY/ NUR FÜR GEBRAUCH IN AUTOMOBILEN/ À UTILISER UNIQUEMENT DANS LA VOITURE/ SÓLO PARA USO EN AUTOMÓVILES/ SOLO PER L’USO IN AUTO 6 CHANNEL DSP AMPLIFIER PDA-S560DSP OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Seite 3 If failure to THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR CARS follow the instructions in this manual causes WITH 12V NEGATIVE GROUNDING malfunctions, Alpine will not assume any Otherwise, it may cause a fire and other acci- responsibility. dents.
- Seite 4 WHEN THERE IS A PROBLEM, PLEASE STOP USING IT IMMEDIATELY Otherwise, it may cause personal injury or damage to the product. Please return this product to an authorized Alpine dealer or the...
- Seite 5 PC-Tool software is properly installed. Once the yourself. Please return this product to an autho- software is installed and the unit connected, rized Alpine dealer or the nearest Alpine service you can use your computer to tune and config- center for repair.
- Seite 6 [Save as PC Preset] Save the current device’s settings as a preset to your computer for future Click [About] for version information. use. [Store in Device] Transfer the settings made in the PC Tool to the PDA-S560DSP.
- Seite 7 Mode Selection Beyond this screen, the software provides four more dedicated pages. Choose the one you need by tapping its tab at the top of the interface. [Input EQ] • This page allows you to partially compen- sate EQ settings from your factory installed headunit.
- Seite 8 Input Equalizer EQ Setting Values 1 EQ Curve Toggle 2 EQ Curve Editing and Display Area You can modify the curve in three ways: 3 EQ Setting Values • Type the exact values into the correspond- 4 Restore/ Reset ing delay setting fields. 5 Output Channel Settings •...
- Seite 9 will be reset to the default that goes with the system layout. Output Channel Settings In this section you can adjust the gain and phase of each output channel individually. Select the desired output channel and make your gain settings by dragging the slider with your mouse to the desired position Click the [0°] label to toggle phase inversion;...
- Seite 10 Output Equalizer 1 Channel Selection and Isolation 2 Sync 3 System Selection 4 Temperature Monitor 5 Hi Pass/ Low Pass Filter 6 Output Channel Settings 7 Preset Buttons Channel Selection and Isolation Choose a channel – Click the left-speaker icon of the channel you wish to tune. Isolate it –...
- Seite 11 Sync • Filter Type: Choose from Linkwitz-Riley [Link-Ril], [Bessel], or Butterworth [But- The Sync function allows you to copy the set- ter-W] filters. tings of one side to the other side. • Frequency: Adjust by entering a value, scrolling the mouse wheel above the slider or clicking [+] or [-].
- Seite 12 Time Correction 1 Channel Selection 2 Selected Channel 3 System Layout 4 Inactive Channels 5 Delay Grouping 6 Delay Slider 7 Direct Entry 8 Channel Muting slots 1 to 3, then recall that setting instantly Channel Selection with a single button press. Click a channel to enable it for tuning.
- Seite 13 Inactive Channels This channel (or group of channels) is currently inactive and therefore muted. Delay Grouping To speed up tuning, you can link nearby speak- ers into delay groups (up to six groups total). To remove a speaker from a group, click the X next to that speaker in the delay group list.
- Seite 14 Routing Matrix • Produce a summed signal (e.g., combine front 1 Input channels 1 - 4 left tweeter + front-left midrange to create 2 Output Channels 1 - 6 a left-rear full range signal). 3 Routing Matrix 4 Virtual Channels These flexible outputs let you adapt the DSP to a variety of speaker configurations without rewiring.
- Seite 15 Wenn die Sirenen von Notfall- werden und es so zu Fehlfunktionen kommt, Einsatzfahrzeugen oder Warnsignale haftet Alpine nicht für diese. (Bahnübergänge usw.) nicht zu hören sind, ist • Diese Bedienungsanleitung verwendet ver- das sehr gefährlich und kann zu Unfällen füh- schiedene Symbole, die die sichere Verwen- ren.
- Seite 16 Schäden am Produkt kommen. Übergeben Sie auf, um andere Geräte mit Strom zu versorgen. das Produkt zur Reparatur an einen autorisier- Andernfalls wird die Strombelastbarkeit des ten Alpine Händler oder das nächste Alpine Kabels überschritten, was zu einem Brand oder Servicecenter. Stromschlag führen kann.
- Seite 17 Staub dringen in das Gerät ein und können zu • Netzwerk: Internetverbindung Produktausfällen führen. Wichtig: Vergewissern Sie sich vor dem An- VORSICHT schluss des PDA-S560DSP an Ihren Computer, dass die PDA-S560DSP-Software ordnungs- REINIGUNG DES PRODUKTS gemäß installiert ist. Sobald die Software instal- Verwenden Sie einen trockenen, weichen liert ist, können Sie Ihren Computer verwenden,...
- Seite 18 [Save as PC Preset] Speichern Sie die aktuel- len Geräteeinstellungen als Voreinstellung auf Ihrem Computer, zur Wiederverwendung. [Store in Device] Übertragen Sie die im PC- Klicken Sie auf [About] , um Informationen zur Tool vorgenommenen Einstellungen auf den Version anzuzeigen. PDA-S560DSP.
- Seite 19 verzerrungsfreie Wiedergabe zu gewährleisten, ohne andere zu stören. Schützen Sie Ihr Gehör: Längerer Aufenthalt in lauter Umgebung kann Ihr Gehör schädigen. Halten Sie die Lautstärke auf einem angeneh- men Niveau. Auswahl der Betriebsart Neben diesem Bildschirm bietet die Software vier weitere spezielle Seiten. Wählen Sie die gewünschte Seite aus, indem Sie oben in der Benutzeroberfläche auf die entsprechende Registerkarte tippen.
- Seite 20 Eingangs-Equalizer Fahrerposition 1 EQ-Kurve umschalten 2 EQ-Kurvenbearbeitung und Anzeige 3 EQ-Einstellwerte Hier geben Sie an, ob es sich um ein Fahrzeug 4 Wiederherstellen/Zurücksetzen mit Linkslenkung (LHD) oder Rechtslenkung 5 Ausgangskanal-Einstellungen (RHD) handelt, damit der DSP die richtigen 6 Eingangslautstärke Einstellungen für die Kanalzuordnung und 7 Eingangskanal-Auswahl Zeitkorrektur anwendet.
- Seite 21 EQ-Einstellwerte Eingangslautstärke Sie können einen Verzögerungswert auf drei Hier können Sie die Gesamtverstärkung Arten ändern: einstellen, um Verzerrungen durch Clipping zu • Geben Sie die genauen Werte in die vermeiden. entsprechenden Felder ein. Passen Sie die Gesamtverstärkung an, indem • Markieren Sie den Wert mit einem Mausk- Sie entweder: lick und ändern Sie ihn mit den Auf-/...
- Seite 22 Ausgangs-Equalizer 1 Kanalauswahl und Isolierung 2 Synchronisierung 3 Wahl der Systemkonfiguration 4 Temperaturüberwachung 5 Hochpass-/Tiefpassfilter 6 Ausgangskanal-Einstellungen 7 Speichertasten Kanalauswahl und Isolierung Kanal auswählen – Klicken Sie auf das Symbol für den linken Lautsprecher des Kanals, den Sie einstellen möchten. Isolieren –...
- Seite 23 Synchronisieren Einstellungen für HPF/ LPF [High Pass Filter] Mit der Synchronisierungsfunktion können Sie die Einstellungen einer Seite auf die andere Ein Hochpassfilter lässt hochfrequente Töne Seite kopieren. durch, während er niederfrequente Töne block- iert oder reduziert. Um den Hochpassfilter zu aktivieren, stellen Sie zunächst eine Grenzfre- quenz ein.
- Seite 24 Laufzeitkorrektur (TCR) 1 Kanalauswahl 2 Ausgewählter Kanal 3 Systemlayout 4 Inaktive Kanäle 5 Verzögerungsgruppierung 6 Verzögerungsregler • Eine geladene Voreinstellung wird blau 7 Direkteingabe angezeigt; fette Schrift zeigt die aktuell 8 Kanalstummschaltung aktive Voreinstellung an. Kanalauswahl Klicken Sie auf einen Kanal, um ihn für die Abstimmung zu aktivieren.
- Seite 25 Inaktive Kanäle Kanalstummschaltung This channel (or group of channels) is currently Um den Kanal, den Sie gerade einstellen, zu inactive and therefore muted. isolieren, klicken Sie auf das Lautsprecher- symbol eines unerwünschten Kanals, um ihn stummzuschalten. Stummgeschaltete Kanäle Verzögerungsgruppierung werden mit einem roten Lautsprechersymbol Um die Abstimmung zu beschleunigen, angezeigt.
- Seite 26 Kanalzuweisung • Erstellen Sie einen Stereo- oder Mono-Sub- 1 Eingangskanäle 1 – 4 woofer-Feed. 2 Ausgangskanäle 1 – 6 • Erzeugen Sie einen Center-Kanal-Ausgang. 3 Routing-Matrix • Erzeugen Sie ein summiertes Signal (z. B. 4 Virtuelle Kanäle kombinieren Sie den vorderen linken Hochtöner + den vorderen linken Mittel- töner, um ein linkes hinteres Vollbereichs- Eingangskanäle 1 –...
- Seite 28 Horn Distribution S.A. Kurantów 34 02-873 Warsaw, Poland...