Gemü 711 Original Einbau- Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Gemü 711
Inhaltszusammenfassung für Gemü 711
- Seite 1 2/2-Wege Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 Zawór kulowy Metal, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI I MONTAŻU 711 ... D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Störungsbehebung Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Schnittbilder und Ersatzteile Montage, Betrieb und Wartung auftreten EU-Konformitätserklärung können. die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung - auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals - der Betreiber verantwortlich ist. 711 ... D 2 / 36... -
Seite 3: Hinweise Für Service
® Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 711 ... D 3 / 36... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberflächen! Der 2/2-Wege-Kugelhahn GEMÜ 711 ist für den Einsatz in Rohrleitungen Gefahr durch ätzende Stoffe! konzipiert. Er steuert ein durchfließendes Medium durch Handbetätigung. Der Kugelhahn darf nur gemäß Quetschgefahr! den technischen Daten eingesetzt werden (siehe Kapitel 5 "Technische... -
Seite 5: Technische Daten
* Gültig für saubere, partikelfreie und ölfreie Medien (Wasser, Alkohol, etc.) oder Gas bzw. gesättigter Dampf (sauber und nass) in Kombination mit einfachem „Auf-Zu-Betrieb“. Drehmomente für andere Medien / Betriebsbedingungen auf Anfrage. Druck - Temperatur Diagramm 1/4” - 2” 2 ½” - 4” Temperatur TS [°C] 711 ... D 5 / 36... -
Seite 6: Bestelldaten
Schweißmuffe DIN EN 12760 Verfügbarkeiten siehe Übersichtstabelle auf letzter Seite Bestellbeispiel Code Anbausatz zur Befestigung von GEMÜ Stellungsrückmelder LSF an GEMÜ Kugelhahn 711, 740 und 762 mit der K-Nr. 7056 Für GEMÜ Artikelnummer Bestellbezeichnung 711, 740, 762 DN 8 bis 20... -
Seite 7: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Der 2/2-Wege-Kugelhahn GEMÜ 711 Transport ist aus Metall und mit einem kunststoffbeschichteten Handhebel sowie Kugelhahn nur auf geeignetem mit Topflansch in Edelstahlausführung Lademittel transportieren, nicht stürzen, ausgestattet. vorsichtig handhaben. Der Kugelhahn kann stufenlos geöffnet bzw. Verpackungsmaterial entsprechend geschlossen werden. -
Seite 8: Montage Des Kugelhahns
Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Kugelhahnkörper ferngehalten werden. Innendurchmesser der Rohre müssen dem Nenndurchmesser des Kugelhahns entsprechen. Kugelhahn nur zwischen zueinander passenden, fluchtenden Rohrleitungen montieren. Einbaulage: Beliebig. Richtung des Betriebsmediums: Beliebig. 711 ... D 8 / 36... - Seite 9 Rohrleitung verbinden. Montage bei Flanschanschluss: Gültige Normen für die Montage von Flanschen beachten! Muttern 19a - 19d über Kreuz anziehen, mit Schraubenschlüssel gegenhalten. F1 D Auf saubere und unbeschädigte Dichtflächen der Anschlussflansche achten. 711 ... D 9 / 36...
-
Seite 10: Bedienung
Schutzeinrichtungen wieder anbringen Zwischenstufen nicht arretierbar bzw. in Funktion setzen. und nicht abschließbar. 1. Die Handhebelarretierung 16 hochziehen, damit Handhebel 17 sich drehen lässt. 2. Bei Erreichen der gewünschten Endstellung die 711 ... D 10 / 36... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Bei neuen Anlagen und nach auf Verschleiß geprüft werden (siehe Kapitel Reparaturen Leitungssystem bei voll 13 "Demontage"). geöffnetem Kugelhahn spülen (zum Entfernen schädlicher Fremdstoffe). Reinigung: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. 711 ... D 11 / 36... -
Seite 12: Allgemeines Zum Wechsel Des Handhebels
Handhebel demontieren (siehe Kapitel 12.2.1 "Handhebel demontieren"). Abdeckkappen 30 abnehmen. Sechskant-Schrauben 32 herausdrehen. Unterlegscheiben 31 nicht verlieren. Lasche 12 der Schraubensicherung Mutter 24 herausdrehen. nach unten aufbiegen. Handhebel 17 kann vom Kugelhahnkörper abgezogen werden. 711 ... D 12 / 36... -
Seite 13: Demontage
Montage der Dichtungen und des Kugelhahns in umgekehrter Reihenfolge. Demontage Demontage erfolgt unter den gleichen Dichtscheiben 5 und Sitzdichtung 4 Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. auf beiden Seiten des Kugelhahns Kugelhahn demontieren (siehe Kapitel entnehmen. 10.1 "Montage des Kugelhahns"). 711 ... D 13 / 36... -
Seite 14: Entsorgung
Montage Kugelhahnkörper in Rohrleitung prüfen Verbindung Flanschverschraubung Schrauben am Flansch nachziehen / Kugelhahnkörper - locker / Gewinde undicht Gewinde neu abdichten Rohrleitung undicht Flanschdichtungen defekt Flanschdichtungen auswechseln Kugelhahnkörper auf Beschädigungen Kugelhahnkörper undicht Kugelhahnkörper defekt prüfen, ggf. Kugelhahn wechseln 711 ... D 14 / 36... -
Seite 15: Schnittbilder Und Ersatzteile
Ersatzteilset SP.K715-DN 10 88297052 Ersatzteilset SP.K715-DN 50 88297183 Ersatzteilset SP.K715-DN 15 88297055 Ersatzteilset SP.K715-DN 65 88297184 Ersatzteilset SP.K715-DN 20 88297059 Ersatzteilset SP.K715-DN 80 88297185 Ersatzteilset SP.K715-DN 25 88297060 Ersatzteilset SP.K715-DN 100 88297186 Ersatzteilset SP.K715-DN 32 88297180 711 ... D 15 / 36... -
Seite 16: Ersatzteile Für Anschlussart
Beschreibung Bestellnummer Ersatzteilset SP.K715-DN 15 88437431 Ersatzteilset SP.K715-DN 50 88438705 Ersatzteilset SP.K715-DN 20 88438700 Ersatzteilset SP.K715-DN 65 88438706 Ersatzteilset SP.K715-DN 25 88438701 Ersatzteilset SP.K715-DN 80 88438707 Ersatzteilset SP.K715-DN 40 88438702 Ersatzteilset SP.K715-DN 100 88438709 711 ... D 16 / 36... -
Seite 17: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Der Typ TW-077Q entspricht dem Kugelhahn GEMÜ 711. EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex of Directive 2014/68/EU – Pressure Equipment EU DOC No. DC-TW-077Q Transworld Steel Enterprise Co.,Ltd. Manufacturer: Manufacturing Plant: No. 34, 14th Road, Da-Li Industrial Park, Da-Li City, Taichung Hsien, 412, Taiwan, R.O.C. -
Seite 18: Ogólne Wskazówki
Diagnoza błędów / występować przy montażu, eksploatacji i usuwanie usterek konserwacji. Rysunki przekrojowe i części lokalnych przepisów bezpieczeństwa, zamienne za których przestrzeganie - również Deklaracja zgodności UE przez wezwany personel montażowy - odpowiedzialny jest użytkownik. 711 ... D 18 / 36... -
Seite 19: Wskazówki Dla Personelu Serwisowego I Obsługującego
OSTROŻNIE (BEZ SYMBOLU) uzgodnienia z producentem. Możliwość wystąpienia NIEBEZPIECZEŃSTWO niebezpiecznej sytuacji! Koniecznie przestrzegać arkuszy Skutkiem nieprzestrzegania mogą być ® danych dot. bezpieczeństwa szkody materialne. lub przepisów bezpieczeństwa, obowiązujących dla zastosowanych mediów! 711 ... D 19 / 36... -
Seite 20: Zastosowane Symbole
Przewidziany zakres Zastosowane symbole zastosowania Zagrożenie ze strony 2/2 drożny zawór kulowy GEMÜ 711 gorących powierzchni! przeznaczony jest do użytku w Zagrożenie ze strony przewodach rurowych. Steruje substancji żrących! przepływem medium z wykorzystaniem sterowania ręcznego. Niebezpieczeństwo zmiażdżenia! Zawór kulowy może być użytkowany wyłącznie zgodnie z danymi... -
Seite 21: Dane Techniczne
* Obowiązuje dla mediów czystych, nie-cząsteczkowych oraz wolnych od oleju (woda, alkohol, itp). Również dla gazu lub pary nasyconej (czystej i mokre) w połączeniu z funkcją Otwórz/Zamknij. Momenty dla innych mediów / warunków pracy na zamówienie. Wykres ciśnienia-temperatury 1/4” - 2” 2 ½” - 4” Temperatura TS [°C] 711 ... D 21 / 36... -
Seite 22: Dane Zamówieniowe
Gniazda do spawania DIN EN 12760 Dostępność patrz tabela z zestawieniem na ostatniej stronie Przykład zamówienia Zestaw montażowy do mocowania elektrycznego wskaźnika położenia GEMÜ LSF dla GEMÜ 711, 740 i 762 zawory kulowe z Kodem 7056 Dla GEMÜ Numer Oznaczenie 711, 740, 762 artykułu... -
Seite 23: Dane Producenta
Dane producenta Opis działania Zawór 2/2-drożny GEMÜ 711 wykonany jest Transport z metalu i wyposażony w dźwignię ręczną powleczoną tworzywem sztucznym oraz Zawór kulowy transportować wyłącznie górny kołnierz w wersji ze stali nierdzewnej. na odpowiednich środkach transportu, Zawór kulowy może być otwierany i nie upuszczać, obchodzić... -
Seite 24: Montaż Zaworu Kulowego
4. Spuścić ciśnienie z instalacji lub części instalacji. 5. Całkowicie opróżnić instalację lub część instalacji i poczekać, aż się ochłodzi poniżej temperatury parowania medium, aby wykluczyć możliwość poparzenia. 6. Instalację lub część instalacji fachowo odkazić, przepłukać i napowietrzyć. 711 ... D 24 / 36... - Seite 25 51 – 55,9 Montaż w przypadku złącza gwintowego: Przykręcić korpus zaworu kulowego 1 Całkowicie odkręcić nakrętki 19. do przewodu rurowego R, używając Zdjąć podkładki 20. odpowiedniego środka do uszczelniania Wyjąć śruby 18. gwintów. Środek do uszczelniania 711 ... D 25 / 36...
-
Seite 26: Obsługa
Kołnierz zaworu kulowego i kołnierz rury połączyć z użyciem odpowiedniego materiału uszczelniającego i odpowiednich śrub. Materiał uszczelniający i śruby nie są zawarte w komplecie. Dźwignia ręczna Zawór kulowy otwarty Zawór kulowy zamknięty Ustawić dźwignię ręczną 17 w żądanej pozycji. 711 ... D 26 / 36... -
Seite 27: Uruchomienie
3. Gdy zawór kulowy jest całkowicie otwarty lub zamknięty a dźwignia ręczna 17 zablokowana, można zabezpieczyć daną pozycję za pomocą odpowiedniego urządzenia zamykającego (np. kłódki VS) w otworze B nad blokadą ręcznej dźwigni 16 w dźwigni ręcznej 17. 711 ... D 27 / 36... -
Seite 28: Przeglądy I Konserwacja
Wykręcić śruby sześciokątne 32. odstępach czasu i kontrolować pod Nie zgubić podkładek 31. względem zużycia (patrz rozdział 13 Wykręcić nakrętkę 24. "Demontaż"). Można zdjąć dźwignię ręczną 17 z korpusu zaworu kulowego. 711 ... D 28 / 36... -
Seite 29: 12.2.2 Montaż Dźwigni Ręcznej
Wyjąć środkową część KM. numer zamówieniowy zaworu kulowego. Zdemontować dźwignię ręczną (patrz rozdział 12.2.1 "Demontaż dźwigni ręcznej"). Wyjąć uszczelki 5 i uszczelnienie gniazda 4 po obu stronach zaworu kulowego. Odgiąć język 12 zabezpieczenia śruby na dół. 711 ... D 29 / 36... -
Seite 30: Demontaż
środowiska. Zwrócić uwagę dołączenie kompletnie wypełnionej na pozostałości i usunięcie i podpisanej deklaracji do papierów dyfundujących mediów. wysyłkowych. Tylko wówczas, gdy ta deklaracja zostanie kompletnie wypełniona, będziemy mogli zająć się Państwa zwrotem! 711 ... D 30 / 36... -
Seite 31: Wskazówki
/ gwint nieszczelny ponownie uszczelnić gwint nieszczelne Uszczelki kołnierza uszkodzone Wymienić uszczelki kołnierza Korpus zaworu Korpus zaworu kulowego Skontrolować korpus zaworu kulowego pod względem kulowego nieszczelny uszkodzony uszkodzeń, w razie potrzeby wymienić zawór kulowy 711 ... D 31 / 36... -
Seite 32: Rysunki Przekrojowe I Części Zamienne
SP.K715-DN 15 SP.K715-DN 65 Komplet części zamiennych 88297059 Komplet części zamiennych 88297185 SP.K715-DN 20 SP.K715-DN 80 Komplet części zamiennych 88297060 Komplet części zamiennych 88297186 SP.K715-DN 25 SP.K715-DN 100 Komplet części zamiennych 88297180 SP.K715-DN 32 711 ... D 32 / 36... - Seite 33 Komplet części zamiennych 88438700 Komplet części zamiennych 88438706 SP.K715-DN 20 SP.K715-DN 65 Komplet części zamiennych 88438701 Komplet części zamiennych 88438707 SP.K715-DN 25 SP.K715-DN 80 Komplet części zamiennych 88438702 Komplet części zamiennych 88438709 SP.K715-DN 40 SP.K715-DN 100 711 ... D 33 / 36...
-
Seite 34: Deklaracja Zgodności Ue
Deklaracja zgodności UE Typ TW-077Q odpowiada zaworowi kulowemu GEMÜ 711. EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex of Directive 2014/68/EU – Pressure Equipment EU DOC No. DC-TW-077Q Manufacturer: Transworld Steel Enterprise Co.,Ltd. Manufacturing Plant: No. 34, 14th Road, Da-Li Industrial Park, Da-Li City, Taichung Hsien, 412, Taiwan, R.O.C. - Seite 35 711 ... D 35 / 36...
- Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...