Verwandte Anleitungen für Silvercrest EKWR 5 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest EKWR 5 A1
- Seite 1 BALANCE DE CUISINE VINTAGE EKWR 5 A1 BALANCE DE CUISINE VINTAGE KÜCHENWAAGE „RETRO“ Mode d'emploi Bedienungsanleitung "RETRO" KITCHEN SCALE Operating instructions IAN 282354...
- Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importateur ............10 FR │ BE │ EKWR 5 A1 1... -
Seite 5: Introduction
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (cf. chapitre Garantie et service ). │ FR │ BE ■ 2 EKWR 5 A1... -
Seite 6: Éléments De Commande
Confi ez les réparations de l’appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entraîner des risques importants pour l’utilisateur. À cela s’ajoute l’annulation de la garantie. FR │ BE │ EKWR 5 A1 3 ■... -
Seite 7: Préparatifs
Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil, afi n de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme en cas de recours en garantie. │ FR │ BE ■ 4 EKWR 5 A1... -
Seite 8: Montage
Lisez les chiff res extérieurs sur l’échelle graduée 7 pour déterminer le poids en kilogrammes/grammes. – Lisez les chiff res intérieurs sur l’échelle graduée 7 pour déterminer le poids en livres (lb)/onces (oz). FR │ BE │ EKWR 5 A1 5 ■... -
Seite 9: Nettoyage Et Entretien
Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglemen- tation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. │ FR │ BE ■ 6 EKWR 5 A1... -
Seite 10: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ BE │ EKWR 5 A1 7 ■... - Seite 11 être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. EKWR 5 A1...
-
Seite 12: Procédure En Cas De Garantie
Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 282354 FR │ BE │ EKWR 5 A1 9 ■... -
Seite 13: Importateur
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 10 EKWR 5 A1... - Seite 14 Importeur ............. . 18 DE │ AT │ CH │ EKWR 5 A1 11...
-
Seite 15: Einführung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Garantie und Service ). │ DE │ AT │ CH ■ 12 EKWR 5 A1... -
Seite 16: Bedienelemente
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erheb- liche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. DE │ AT │ CH │ EKWR 5 A1 13 ■... -
Seite 17: Vorbereitungen
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. │ DE │ AT │ CH ■ 14 EKWR 5 A1... -
Seite 18: Montage
Lesen Sie die äußeren Ziff ern auf der Skala 7 ab um das Gewicht in Kilogramm/Gramm zu ermitteln. – Lesen Sie die inneren Ziff en auf der Skala 7 ab um das Gewicht in Pfund (lb.)/Unze (oz.) zu ermitteln. DE │ AT │ CH │ EKWR 5 A1 15 ■... -
Seite 19: Reinigung Und Pfl Ege
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. │ DE │ AT │ CH ■ 16 EKWR 5 A1... -
Seite 20: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ EKWR 5 A1 17 ■... -
Seite 21: Abwicklung Im Garantiefall
IAN 282354 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 18 EKWR 5 A1... - Seite 22 Importer ............. . . 26 │ EKWR 5 A1 ...
-
Seite 23: Introduction
Check the package for completeness and for signs of visible damage. ► If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or insuffi cient care during transportation, contact the Service hotline (see the section Warranty and service ). │ ■ 20 EKWR 5 A1... -
Seite 24: Components
All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department. Improper repairs can pose signifi cant risks to the user. They will also invalidate any warranty claim. │ EKWR 5 A1 21 ■... -
Seite 25: Preparation
NOTE ► If possible, keep the original packaging of the appliance during the warranty period so that the appliance can be packed properly for returning in the event of a warranty claim. │ ■ 22 EKWR 5 A1... -
Seite 26: Installation
The pointer 6 shows the weight on the scale 7. – Read the outer digits on the scale 7 for the weight in kilograms/grams. – Read the inner digits on the scale 7 for the weight in pounds (lb)/ ounces (oz). │ EKWR 5 A1 23 ■... -
Seite 27: Cleaning And Care
Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner. Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Please observe applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. │ ■ 24 EKWR 5 A1... -
Seite 28: Kompernass Handels Gmbh Warranty
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifi cations / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. │ EKWR 5 A1 25 ■... -
Seite 29: Warranty Claim Procedure
IAN 282354 Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ ■ 26 EKWR 5 A1... - Seite 30 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 11 / 2016 Ident.-No.: EKWR5A1-112016-1 IAN 282354...