Avis Aux Utilisateurs - Sony AIBO Dancer Bedienungsanleitung

EU-610-010-1.book Page 30 Tuesday, March 18, 2003 4:01 PM
A v i s a u x u t i l i s a t e u r s
©2002 Sony Corporation. Tous droits réservés.
Le présent manuel et le logiciel qui y est décrit ne peuvent être reproduits, traduits ou réduits, en tout ou en
partie, sous quelque forme compréhensible pour une machine que soit sans l'autorisation écrite préalable de
Sony Corporation.
MIS A PART LES ELEMENTS CLAIREMENT SPECIFIES DANS LE CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL, SONY
CORPORATION FOURNIT CE MANUEL, LE LOGICIEL ET LES INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES "EN L'ETAT"
SANS GARANTIE. SONY CORPORATION REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU
D'APTITUDE AU SERVICE A DES FINS PARTICULIERES EN CE QUI CONCERNE CE MANUEL, LE LOGICIEL OU TOUTE
AUTRE INFORMATION. EN AUCUN CAS, SONY CORPORATION NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE D'UN
QUELCONQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU SPÉCIAL RÉSULTANT D'UN DÉLIT, D'UN CONTRAT OU D'UNE
AUTRE CAUSE, DANS LE CADRE DE OU EN RAPPORT AVEC CE MANUEL, LE LOGICIEL OU TOUTE AUTRE
INFORMATION QUI Y FIGURE OU L'UTILISATION QUI EN EST FAITE.
Sony Corporation se réserve le droit d'apporter à tout moment et sans préavis des modifications au présent
manuel ou aux informations qu'il contient. Le logiciel décrit dans le présent manuel peut également être régi
par les dispositions d'un contrat de licence utilisateur séparé.
Ce produit contient un logiciel qui est la propriété de Sony et cédé en licence par des tiers. L'utilisation de ce
logiciel est régie par les conditions des accords de licence qui accompagnent ce produit. Les spécifications
logicielles sont sujettes à modifications sans préavis et peuvent être différentes des versions actuellement
commercialisées.
Remarque
AIBO ne comprend que l'anglais.
Avant d'utiliser ce logiciel, lisez le contrat de licence de l'utilisateur final, qui régit l'utilisation de ce logiciel.
Ce logiciel ou document est protégé par des droits d'auteur, et distribué sous licences limitant son emploi, la
reproduction et la distribution. Aucune partie de ce logiciel ou document ne peut être reproduite sous quelque
forme que ce soit ni par quelque moyen que ce soit, et la location de ce logiciel peut ne pas être autorisée sans
l'approbation préalable de Sony Corporation.
Sony n'assume aucune responsabilité pour l'incommodité causée par un usage abusif ou toute utilisation non
prescrite dans ce document.
Le logiciel fourni n'est utilisable avec aucun dispositif autre que ceux spécifiés.
Les spécifications du logiciel fourni sont sujettes à modification sans préavis.
30