Auriol HG03030A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Wanduhr
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG03030A:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (46 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (41 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (22 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RELOJ DE PARED
OROLOGIO DA PARETE
RELOJ DE PARED
Instrucciones de utilización y de seguridad
OROLOGIO DA PARETE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
RELÓGIO DE PAREDE
Instruções de utilização e de segurança
IAN 288610
WALL CLOCK
Operation and safety notes
WANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Verwandte Anleitungen für Auriol HG03030A
Inhaltszusammenfassung für Auriol HG03030A
- Seite 1 RELOJ DE PARED OROLOGIO DA PARETE RELOJ DE PARED WALL CLOCK Instrucciones de utilización y de seguridad Operation and safety notes OROLOGIO DA PARETE WANDUHR Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Bedienungs- und Sicherheitshinweise RELÓGIO DE PAREDE Instruções de utilização e de segurança IAN 288610...
- Seite 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB/MT Operation and safety notes Page DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 HG03030A HG03030B HG03030C HG03030D...
- Seite 4 Lista de pictogramas utilizados ..............Página 6 Introducción ....................... Página 6 Uso adecuado ....................Página 6 Descripción de componentes ..............Página 6 Datos técnicos ....................Página 6 Contenido del embalaje ................Página 7 Seguridad ......................Página 7 Información general de seguridad ............Página 7 Instrucciones de seguridad para baterías / baterías recargables .................
- Seite 5 Rueda pequeña Compartimento de las pilas Datos técnicos Tipo de pila: 1 x 1,5 V Número(s) de modelo: HG03030A: tazas, flores en un jarrón HG03030B: mariposas, palabras y ornamentos HG03030C: pájaros y mariposas HG03030D: torre Eifel, flores y pájaros...
- Seite 6 Contenido del embalaje Compruebe de inmediato el embalaje después de abrirlo y asegúrese de que el producto y todas las piezas están en perfecto estado. 1 reloj de pared 1 pila (ya instalada) 1 modo de uso ...
- Seite 7 Instrucciones de seguridad para baterías / baterías recargables ¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga las baterías / baterías recargables fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión accidental, busque atención médica de inmediato. ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Nunca recargue las pilas no recargables. No provoque un cortocircuito en las baterías / baterías recargables ni las abra.
- Seite 8 ¡Limpie los contactos de la batería / batería recargable y del compartimento de la batería antes de insertarla! Extraiga las baterías / baterías recargables agotadas del producto inmediatamente. Riesgo de daños en la propiedad ¡Utilice solo el tipo de pila recomendado! ...
- Seite 9 Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. El punto verde no se aplica en Alemania. Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está...
- Seite 10 Elenco delle icone utilizzate ................ Pagina 12 Introduzione ...................... Pagina 12 Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..........Pagina 12 Descrizione dei componenti ................Pagina 12 Dati tecnici ......................Pagina 12 Contenuto della confezione ................Pagina 13 Sicurezza ......................Pagina 13 Avvisi di sicurezza generali ................Pagina 13 Istruzioni di sicurezza per le batterie / batterie ricaricabi ....
- Seite 11 L’apparecchio non è destinato all’utilizzo commerciale. Descrizione dei componenti Supporto Rotella Vano portabatterie Dati tecnici Tipo Batteria: 1 x 1,5 V Modello numero: HG03030A: Tazze, fiori nel vaso HG03030B: Farfalle, parole e ornamenti HG03030C: Uccelli, farfalle HG03030D: Torre Eiffel, fiori, uccelli IT/MT...
- Seite 12 Contenuto della confezione Subito dopo aver disimballato, controllare che il contenuto della confezione sia completo e assicurarsi che il prodotto e tutte le parti siano in buono stato. 1 Orologio da parete 1 Batteria (preinstallata) 1 Manuale d’istruzioni ...
- Seite 13 Istruzioni di sicurezza per le batterie / batterie ricaricabi PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione consultare immediatamente un medico! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare le batterie e / o non aprirle. Le conseguenze possono essere surriscaldamento, rischio di incendio o esplosione.
- Seite 14 Rischio di danni alle cose Utilizzare solo il tipo di batterie consigliato! Inserire la batteria rispettando la corretta polarità! Se necessario, pulire la batteria e i contatti del dispositivo prima dell‘inserimento. Rimuovere immediatamente la batteria scarica dal prodotto. ...
- Seite 15 Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. Il punto verde non si applica alla Germania. Osservare l‘identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi.
- Seite 16 Lista dos pictogramas utilizados ..............Página 18 Introdução ......................Página 18 Utilização adequada ..................Página 18 Descrição das peças ..................Página 18 Dados técnicos ....................Página 18 Volume de entrega ..................Página 19 Segurança ......................Página 19 Informações gerais de segurança ............Página 19 Instruções de segurança para pilhas / baterias ........
- Seite 17 Suporte de montagem Roda pequena Compartimento da bateria Dados técnicos Tipo de bateria: 1 x 1,5 V Número(s) do(s) modelo(s): HG03030A: Chávenas, flores num vaso HG03030B: Borboletas, palavras e ornamentos HG03030C: Pássaros e borboletas HG03030D: Torre Eiffel, flores, pássaros...
- Seite 18 Volume de entrega Ao desembalar, verifique a integridade do conteúdo e a existência de eventuais danos do produto e de todas as peças. 1 Relógio de parede 1 Pilha (já colocada) 1 Manual de instruções Segurança ATENÇÃO! Por favor, leia todas as informações e instruções.
- Seite 19 Instruções de segurança para pilhas / baterias PERIGO DE MORTE! Mantenha as pilhas/baterias fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão acidental deve procurar imediatamente assistência médica. PERIGO DE EXPLOSÃO! Nunca carregue as pilhas não recarregáveis. Não coloque as pilhas/baterias em curto-circuito e não tente abri-las. As consequências podem ser sobreaquecimento, risco de incêndio ou explosão.
- Seite 20 Limpe os contactos das pilhas/baterias e do compartimento da pilhas/baterias antes de as inserir! Retire imediatamente as pilhas/baterias usadas do produto. Risco de danos na propriedade Utilize apenas o tipo de pilhas recomendado! Aquando da inserção das pilhas, certifique-se quanto à polaridade correcta! ...
- Seite 21 Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. O ponto verde não vale para a Alemanha. Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1–7: Plásticos / 20–22: Papel e papelão / 80–98: Materiais compostos.
- Seite 22 List of pictograms used ..................Page 24 Introduction ......................Page 24 Intended use ......................Page 24 Description of parts ...................Page 24 Technical data ......................Page 24 Scope of delivery ....................Page 25 Safety ........................Page 25 General safety information ................Page 25 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ....Page 26 Before first use ....................Page 27 Replacing the battery ..................
- Seite 23 Description of parts Mounting hold Small wheel Battery compartment Technical data Battery type: 1 x 1.5 V Model number(s): HG03030A: Cups, flower in vase HG03030B: Butterfly, wordings and ornament HG03030C: Birds, butterfly HG03030D: Eiffel Tower, flower, bird GB/MT...
- Seite 24 Scope of delivery Immediately after unpacking, please check the package contents for completeness and if the product and all parts are in good condition. 1 Wall clock 1 Battery (pre-installed) 1 Set of instructions for use Safety WARNING! Please read all safety information and instructions.
- Seite 25 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable batteries out of reach of children. If accidentally swallowed seek immediate medical attention. DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries / rechargeable batteries and / or open them. Overheating, fire or bursting can be the result.
- Seite 26 Clean the contacts on the battery / rechargeable battery and in the battery compartment before inserting! Remove exhausted batteries / rechargeable batteries from the product immediately. Risk of property damage Use only the recommended battery type! When inserting the battery ensure the correct polarity! ...
- Seite 27 Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. The Green Dot is not valid for Germany. Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.
- Seite 28 Liste der verwendeten Piktogramme ............Seite 30 Einleitung .......................Seite 30 Bestimmungsgemäße Verwendung ............Seite 30 Teilebeschreibung ....................Seite 30 Technische Daten ....................Seite 30 Lieferumfang ......................Seite 31 Sicherheit .......................Seite 31 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............Seite 31 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ..........Seite 32 Vor der Verwendung ..................Seite 33 Batterie wechseln....................Seite 33 Bedienung ......................Seite 33...
- Seite 29 Zimmertemperatur geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung Aufhängevorrichtung Kleines Drehrad Batteriefach Technische Daten Batterietyp: 1 x 1,5 V Modellnummer(n): HG03030A: Tassen, Blumen in der Vase HG03030B: Schmetterlinge, Wörter und Ornamente HG03030C: Vögel, Schmetterlinge HG03030D: Eiffelturm, Blumen, Vögel DE/AT/CH...
- Seite 30 Lieferumfang Bitte prüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und ob das Produkt und alle Teile in gutem Zustand sind. 1 Wanduhr 1 Batterie (vorinstalliert) 1 Gebrauchsanweisung Sicherheit WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Brand und / oder schwere Verletzungen verursachen.
- Seite 31 Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf.
- Seite 32 Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen! Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt. Gefahr der Sachbeschädigung Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden! Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! ...
- Seite 33 Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.
- Seite 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03030A / HG03030B / HG03030C / HG03030D Version: 10/2017 IAN 288610...