Scheppach BHS650 Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5910402915 / 39104049933
AusgabeNr.
5910402915_1002
Rev.Nr.
15/09/2025
BHS650
BHS23-600
Benzin-Heckenschere
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol Hedge trimmer
GB
Translation of original instruction manual
Taille-haies thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
Tosasiepi a benzina
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Benzine heggenschaar
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
6SDOLZRQHQR*\ F HGR*\ Z RSá R WX
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług
% H Q] L QVNHã N DUH] D å L YLFX
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
6
20
32
45
58
71
84
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Bensiini-hekikäärid
EE
Originaalkäitusjuhendi tõlge
% H Q] L QLQ¡ V J\ Y DWYRULÐ å L UNO¡ V
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
% H Q] ¯ Q DG] ¯ Y å R JXã · • U HV
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Bensindriven häcksax
SE
Översättning av original-bruksanvisning
% H QVLLQLNl \ W W | L QHQSHQVDVOHLNNXUL
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Benzindrevet hækkeklipper
DK
Oversættelse fra den oprindelige
betjeningsvejledning
96
108
120
132
144
156