Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR F913 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. F913
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR F913 Bedienungsanleitung

VEVOR F913 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MISTING FAN
MODEL:F913
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR F913

Inhaltszusammenfassung für VEVOR F913

  • Seite 1 MISTING FAN MODEL:F913...
  • Seite 3 MODEL:F913 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 4 This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices...
  • Seite 5 1.The product adopts brush motor, lightweight PC blade and super strong wind force. 2.the shell adopts modified environmental PP, strong pressure resistance, fall resistance, suitable for mobile use. 3.The Portable Misting Fan,there are 4 Speeds Powerful Wind:4 adjustable speeds meet your different needs. Lighting Colors:Cold White.4 Spray - 3 -...
  • Seite 6 Modes: 3 Spray Outlets/2 Spray Outlets/1 Spray Outlets /Intermittent mode,Long-press the Spray Button for 1 minute to turn off the spray METHOD OF APPLICATION 1.After unpacking the package, please make sure that the accessories are complete and the appearance of the product is good. 2.Press the wind speed button to cycle through 4 speed levels.
  • Seite 7 5.Please use the battery charging wire with product. SPECIFICATION Voltage DC 3.7V Power Water Tank Capacity Product Size 310*185*550mm PACKING LIST Name Quantity Misting Fan Remote Control USB-Type-C Cable Water Tank - 5 -...
  • Seite 8 - 1 -...
  • Seite 9 VENTILATEUR BRUMISATEUR MODÈLE : F913 - 2 -...
  • Seite 11 MODÈLE : F913 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 12 Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit être collecté séparément des déchets ménagers dans l'Union européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires portant ce symbole. Les produits ainsi marqués ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ordinaires, mais doivent être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et...
  • Seite 13 1. Ce produit est doté d'un moteur à balais, d'une pale légère en polycarbonate et d'une force de vent ultra-puissante. 2. La coque est fabriquée en PP écologique modifié, offrant une forte résistance à la pression et aux chutes, et convient à une utilisation mobile. 3.
  • Seite 14 modes de brumisation : 3 jets / 2 jets / 1 jet / mode intermittent. Appuyez longuement sur le bouton de brumisation pendant 1 minute pour l'arrêter. METHOD OF APPLICATION 1. Après avoir déballé le colis, veuillez vous assurer que tous les accessoires sont présents et que l'aspect du produit est satisfaisant.
  • Seite 15 Évitez les blessures corporelles (moins de trois ans, sous la surveillance d'un adulte). 3. Ne pas ouvrir les couvercles avant et arrière du ventilateur et remonter ce produit. 4. Ne pas utiliser ce produit à proximité d'une flamme ou dans un endroit humide.
  • Seite 16 - 6 -...
  • Seite 17 - 1 -...
  • Seite 18 SPRÜHVENTILATOR MODELL: F913 - 2 -...
  • Seite 20 MISTING FAN MODELL: F913 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 21 Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union separat entsorgt werden muss. Dies gilt für das Produkt und sämtliches Zubehör, das mit diesem Symbol gekennzeichnet ist. Produkte dieser Art dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden.
  • Seite 22 1. Das Produkt verfügt über einen Bürstenmotor, leichte PC-Klingen und eine extrem starke Windkraft. 2. Das Gehäuse besteht aus modifiziertem, umweltfreundlichem PP, ist druckbeständig, stoßfest und eignet sich für den mobilen Einsatz. 3. Der tragbare Nebelventilator bietet 4 Geschwindigkeitsstufen mit starkem Wind: 4 einstellbare Geschwindigkeiten erfüllen Ihre - 3 -...
  • Seite 23 unterschiedlichen Bedürfnisse. Lichtfarbe: Kaltweiß. 4 Sprühmodi: 3 Sprühdüsen / 2 Sprühdüsen / 1 Sprühdüse / Intervallmodus. Zum Ausschalten die Sprühtaste 1 Minute lang gedrückt halten. METHOD OF APPLICATION 1. Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Zubehör vollständig ist und das Produkt einen einwandfreien optischen Zustand aufweist. 2.
  • Seite 24 die Lebensdauer des Produkts. 2. Stecken Sie Ihre Finger nicht in das Netz, während der Ventilator läuft. Vermeiden Sie Verletzungen (Kinder unter drei Jahren nur unter Aufsicht von Erwachsenen). 3. Öffnen Sie nicht die Vorder- und Rückseite des Lüfters und setzen Sie dieses Produkt nicht wieder ein.
  • Seite 25 - 6 -...
  • Seite 26 - 1 -...
  • Seite 27 VENTILATORE NEBULIZZATORE MODELLO: F913 - 2 -...
  • Seite 29 MODELLO: F913 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 30 Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.
  • Seite 31 1. Il prodotto adotta un motore a spazzole, una lama in PC leggera e una forza del vento estremamente potente. 2. Il guscio adotta PP ambientale modificato, forte resistenza alla pressione, resistenza alle cadute, adatto per l'uso mobile. 3. Ventilatore nebulizzatore portatile, con 4 velocità di ventilazione potenti: 4 velocità...
  • Seite 32 illuminazione: bianco freddo. 4 modalità di spruzzo: 3 uscite di spruzzo/2 uscite di spruzzo/1 uscita di spruzzo/modalità intermittente. Premere a lungo il pulsante di spruzzo per 1 minuto per spegnere lo spruzzo. METHOD OF APPLICATION 1. Dopo aver disimballato il pacco, assicurarsi che gli accessori siano completi e che l'aspetto del prodotto sia buono.
  • Seite 33 2. Non mettere le dita nella rete quando il ventilatore è in funzione. Evitare danni fisici (bambini di età inferiore ai tre anni, sotto la supervisione di un adulto). 3. Non aprire il coperchio anteriore e posteriore del ventilatore e non rimontare il prodotto.
  • Seite 34 - 6 -...
  • Seite 35 - 1 -...
  • Seite 36 VENTILADOR NEBULIZADOR MODELO: F913 - 2 -...
  • Seite 38 MODELO: F913 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 39 Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcados con este símbolo no pueden desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de...
  • Seite 40 1. El producto adopta un motor de escobillas, una cuchilla de PC liviana y una fuerza de viento súper fuerte. 2. La carcasa adopta PP ambiental modificado, fuerte resistencia a la presión, resistencia a caídas, adecuado para uso móvil. 3. Ventilador nebulizador portátil con 4 velocidades. Potente viento: 4 velocidades ajustables para satisfacer diferentes necesidades.
  • Seite 41 iluminación: blanco frío. 4 modos de pulverización: 3 salidas de pulverización, 2 salidas de pulverización, 1 salida de pulverización y modo intermitente. Mantenga pulsado el botón de pulverización durante 1 minuto para apagar el pulverizador. METHOD OF APPLICATION 1. Después de desembalar el paquete, asegúrese de que los accesorios estén completos y que la apariencia del producto sea buena.
  • Seite 42 utiliza , aumenta la vida útil del producto. 2. No coloque los dedos en la red cuando el ventilador esté funcionando. Evite lesiones corporales (menores de tres años, bajo la supervisión de un adulto). 3. No abra la cubierta frontal y posterior del ventilador ni vuelva a colocar este producto.
  • Seite 43 - 6 -...
  • Seite 44 - 1 -...
  • Seite 45 WENTYLATOR ZRASZAJĄCY MODEL: F913 - 2 -...
  • Seite 47 MODEL: F913 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 48 Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je dostarczyć...
  • Seite 49 1. Produkt wyposażony jest w silnik szczotkowy, lekkie śmigło PC i bardzo silną siłę wiatru. 2. Powłoka wykonana jest z modyfikowanego polipropylenu (PP), odpornego na wysokie ciśnienie i upadki, odpowiedniego do użytku mobilnego. 3. Przenośny wentylator zraszający, 4 prędkości silnego nawiewu: 4 - 3 -...
  • Seite 50 regulowane prędkości dostosowują się do różnych potrzeb. Kolory oświetlenia: zimna biel. 4 tryby natrysku: 3 wyjścia natryskowe / 2 wyjścia natryskowe / 1 wyjście natryskowe / tryb przerywany. Naciśnij i przytrzymaj przycisk natrysku przez 1 minutę, aby wyłączyć natrysk. METHOD OF APPLICATION 1.
  • Seite 51 2. Nie wkładaj palców do siatki podczas pracy wentylatora. Unikaj obrażeń ciała (dzieci poniżej trzeciego roku życia, pod nadzorem osoby dorosłej). 3. Nie otwieraj przedniej ani tylnej pokrywy wentylatora i nie montuj ponownie tego produktu. 4. Nie używaj tego produktu w pobliżu ognia i w wilgotnych miejscach. 5.
  • Seite 52 - 6 -...
  • Seite 53 - 1 -...
  • Seite 54 VERNEVELINGSVENTILATOR MODEL: F913 - 2 -...
  • Seite 56 MODEL: F913 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 57 Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EC. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat dit product in de Europese Unie apart moet worden ingezameld. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die zo zijn gemarkeerd, mogen niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van...
  • Seite 58 1. Het product maakt gebruik van een borstelmotor, lichtgewicht PC-bladen en een zeer sterke luchtstroom. 2. De behuizing is gemaakt van gemodificeerd, milieuvriendelijk PP, dat een hoge druk- en valbestendigheid heeft en geschikt is voor mobiel gebruik. 3. De draagbare vernevelingsventilator heeft 4 snelheden en een krachtige - 3 -...
  • Seite 59 luchtstroom: 4 instelbare snelheden voldoen aan uw verschillende behoeften. Verlichtingskleur: koud wit. 4 sproeistanden: 3 sproeistanden / 2 sproeistanden / 1 sproeistand / intermitterende stand. Houd de sproeiknop 1 minuut ingedrukt om de verneveling uit te schakelen. METHOD OF APPLICATION 1.
  • Seite 60 niet wordt gebruikt , verlengt dit de levensduur van het product. 2. Steek uw vinger niet in het net wanneer de ventilator draait. Voorkom lichamelijk letsel (kinderen jonger dan drie jaar, onder toezicht van een volwassene). 3. Open de voor- en achterkant van de ventilator niet en monteer dit product niet opnieuw.
  • Seite 61 - 6 -...
  • Seite 62 - 1 -...
  • Seite 63 DIMNINGSFLÄKT MODELL: F913 - 2 -...
  • Seite 65 MODELL: F913 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 66 Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol. Produkter som är märkta som sådana får inte kasseras med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
  • Seite 67 1. Produkten använder borstmotor, lätt PC-blad och superstark vindkraft. 2. Skalet använder modifierad miljövänlig PP, stark tryckmotståndskraft, fallmotstånd, lämplig för mobil användning. 3. Den bärbara dimfläkten, det finns 4 hastigheter Kraftfull vind: 4 justerbara hastigheter möter dina olika behov. Ljusfärger: Kallvit. 4 spraylägen: 3 sprayutgångar/2 sprayutgångar/1 sprayutgång/Intermittent - 3 -...
  • Seite 68 läge, tryck länge på sprayknappen i 1 minut för att stänga av sprayen. METHOD OF APPLICATION 1. Efter att du har packat upp paketet, se till att tillbehören är kompletta och att produktens utseende är bra. 2. Tryck på vindhastighetsknappen för att växla mellan fyra hastighetsnivåer .
  • Seite 69 5. Använd batteriladdningskabeln som medföljer produkten. SPECIFICATION Spänning Likström 3,7 V Driva 1 1 V Vattentankens kapacitet Produktstorlek 310*185*550 mm PACKING LIST Namn Kvantitet Immafläkt Fjärrkontroll USB-typ-C-kabel Vattentank - 5 -...