Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support METAL WALL FAN USER MANUAL MODEL: BT-WL18A / BT-WL20A WF-18-ENP / WF-20-ENP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4: Safety Precautions
CONTENTS Ⅰ 、SAFETY PRECAUTIONS Ⅱ 、PRODUCT DESCRIPTION Ⅲ 、INSTALLATION Ⅳ 、HOW TO USE Ⅴ 、CLEANING Ⅵ 、TROUBLE SHOOTING SAFETY PRECAUTIONS Improper operation may cause personal injury. Improper operation may cause damage to the machine. Improper operation may cause others WARNING object damage.
Seite 5 BE CAREFUL DO NOT use fan in window. Rain may create electrical hazard. Do not damage or arbitrarily change the original power cord, and do not bend, forcibly pull, bind or press the power cord under heavy objects.This will damage the power cord, causing electric leakage fire or electric shock If the machine is not used for a long time, please unplug the power cord from the socket...
Seite 6: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL PARAMETER Brand VEVOR Model BT-WL18A BT-WL20A WF-18-ENP WF-20-ENP Voltage 120V 120V 220V 220V Frequency 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz Power Power Cord 1.8m 1.8m 1.8m 1.8m Length Net Weight 4.68kg/pcs 5 kg/pcs 4.6kg/pcs 5.1kg/pcs PRODUCT STRUCTURE DIAGRAM INSTALLATION...
Seite 7 TIPS! Prepare tools in advance: Cross screwdriver, Small wrench, Hammer - 5 -...
Seite 8 Note: lf you buy 2 sets/box product, The PART QTY is multiply the qty ofthe above table by 2. Installation method: Step 1 Metal Wall panel installation 1). Use wall panels(2) to set the required fans Position . mark three mounting holes,Drill three holes into the marked locations.
Seite 9 2). Install the fan blade(15) on the motor shaft, and then lock the blade screw(14).See the (Fig.6.) Fig.6. 3). Align the screw holes at the bottom of the front and rear grilles, then fasten the buttons on the top of the front grille cover to the back grille cover,fasten all the grille cover button, and finally lock the safety screws(18).See the (Fig.7.) Fig.7.
Seite 10 Step 3：Fan body installation 1). Install the fan head on the Iron pipe, then lock the Plastic Head Screw(9).As shown in Fig.8. - A.B. 2). Install the fan body on the wall panel(2), and then lock the bracket screws1(4) and the bracket screws2 (5). Note, that the screw holes on the bracket should correspond to the screw holes on the wall hanging panel.As shown in Fig8, C.D.
Seite 11: How To Use
HOW TO USE Speed control Pull the switch rope, and the fan will start. Pull the switch rope again to select gears at different speeds. Pull the switch rope until the fan is turned off, You can choose the fan speed you need.See the(Fig.9.) Oscillation Pull the swinging rope, and the fan will swinging.
Seite 12 CLEANING 1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. 2. Plastic parts should be cleaned with mild soap and damp cloth or sponge. Thoroughly remove soap film with clean water. 3.Please DO NOT use such chemicals as gasoline, benzene and diluent to wipe the fan Be sure not to get water or other liquid into the motor.
Seite 13 - 11 -...
Seite 14 - 12 -...
Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17 VENTILATEUR MURAL EN MÉTAL UTILISATEUR MANUEL MODÈLE: BT-WL18A / BT-WL20A WF-18-ENP / WF-20-ENP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Seite 20 METAL WALL FAN MODÈLE: BT-WL18A / BT-WL20A / WF-18-ENP / WF-20-ENP <Image à titre indicatif uniquement> NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support C'est l'original instruction, s'il vous plaît lisez tout manuel instructions...
Seite 21 - 2 -...
Seite 22 CONTENU Ⅰ 、CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ⅱ 、DESCRIPTION DU PRODUIT III 、INSTALLATION Ⅳ 、COMMENT UTILISER Ⅴ 、NETTOYAGE Ⅵ 、DÉPANNAGE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures corporelles. Une mauvaise utilisation peut endommager la AVERTISS machine et endommager des objets appartenant à EMENT autrui.
Seite 23 SOIS PRUDENT N'utilisez pas de ventilateur près d'une fenêtre. La pluie peut créer un risque électrique. N'endommagez pas et ne modifiez pas arbitrairement le cordon d'alimentation d'origine, et ne pliez pas, ne tirez pas de force, ne liez pas et n'appuyez pas sur le cordon. cordon d'alimentation sous des objets lourds.
Seite 24 fonctionner sans surveillance. - 5 -...
Seite 25: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT PARAMÈTRE TECHNIQUE Marque VEVOR Modèle BT-WL18A BT-WL20A WF-18-ENP WF-20-ENP Tension 120 V 120 V 220 V 220 V Fréquence 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz Pouvoir 70 W 80 W 80 W Longueur du cordon...
Seite 26 INSTALLATION CONSEILS ! Préparez les outils à l'avance : Tournevis cruciforme, petite clé , marteau - 7 -...
Seite 27 Remarque : si vous achetez 2 ensembles/boîte de produits, la quantité de pièces est multipliée par 2 par la quantité du tableau ci- dessus. Méthode d'installation : Étape 1 Installation de panneaux muraux métalliques 1 ) Utilisez les panneaux muraux (2) pour positionner les ventilateurs. Marquez trois trous de fixation et percez-les aux emplacements marqués.
Seite 28 2 ) Installez la pale du ventilateur (15) sur l'arbre du moteur, puis verrouillez la vis de la pale (14). Voir la (Fig. 6). Fig.6 . 3 ) Alignez les trous de vis au bas des grilles avant et arrière, puis fixez les boutons situés sur le dessus du couvercle de la grille avant sur le couvercle de la grille arrière, fixez tous les boutons du couvercle de la grille et verrouillez enfin les vis de sécurité...
Seite 29 Étape 3 : Installation du corps du ventilateur 1 ) Installez la tête du ventilateur sur le tuyau en fer, puis verrouillez la vis à tête en plastique (9). Comme indiqué dans Fig.8. - AB 2 ) Installez le corps du ventilateur sur le panneau mural (2), puis verrouillez les vis du support 1 (4) et 2 (5).
Seite 30 COMMENT FAIRE UTILISER Contrôle de vitesse Tirez sur le cordon pour démarrer le ventilateur. Tirez à nouveau sur le cordon pour sélectionner les vitesses. Tirez sur le cordon jusqu'à ce que le ventilateur s'éteigne. Vous pouvez alors choisir la vitesse souhaitée. Voir la figure 9.
Seite 31 NETTOYAGE 1. Assurez-vous de débrancher l’appareil de la source d’alimentation électrique avant de le nettoyer. 2. Les pièces en plastique doivent être nettoyées avec un savon doux et un chiffon ou une éponge humide. Retirez soigneusement le film de savon à...
Seite 32 - 13 -...
Seite 33 - 14 -...
Seite 35 Support technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 36 Technischer Support und E- Garantie Zertifikat www.vevor.com/support METALL-WANDVENTILATOR BENUTZER HANDBUCH MODELL: BT-WL18A / BT-WL20A WF-18-ENP / WF-20-ENP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Seite 39 Dies ist das Original Anweisung, bitte alles lesen Handbuch Anweisungen sorgfältig vor dem Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts soll unterliegen zum Produkt Sie erhalten. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir nicht informiere...
Seite 40 unserem Produkt. - 2 -...
Seite 41 INHALT Ⅰ 、SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Ⅱ 、PRODUKTBESCHREIBUNG Ⅲ 、INSTALLATION Ⅳ 、 WIE MAN ES VERWENDET Ⅴ 、REINIGUNG Ⅵ 、FEHLERBEHEBUNG SICHERHEIT VORSICHTSMASSNAHMEN Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen führen. Durch unsachgemäßen Betrieb kann die Maschine WARNUN beschädigt werden. Durch unsachgemäßen Betrieb können andere Gegenstände beschädigt werden. Das Symbol weist darauf hin, dass der Benutzer hohe Aufmerksamkeit und achten Sie auf die Zeichnung zeigt die Situation zu beachten, und die...
Seite 42: Seien Sie Vorsichtig
SEIEN SIE VORSICHTIG Verwenden Sie den Ventilator NICHT im Fenster. Regen kann zu elektrischen Gefahren führen. Beschädigen oder verändern Sie das Original- Netzkabel nicht eigenmächtig und biegen, ziehen, binden oder drücken Sie es nicht. Das Netzkabel wird unter schwere Gegenstände gelegt. Dadurch wird das Netzkabel, was zu einem elektrischen Leckbrand oder Stromschlag führen kann.
Seite 43 unbeaufsichtigt laufen. - 5 -...
Seite 44: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE PARAMETER Marke VEVOR Modell BT-WL18A BT-WL20A WF-18-ENP WF-20-ENP Stromspannung 120 V 120 V 220 V 220 V Frequenz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz Leistung 70 W 80 W 80 W Länge des 1,8 m 1,8 m...
Seite 45 TIPPS! Bereiten Sie Werkzeuge im Voraus vor: Kreuzschraubendreher, kleiner Schraubenschlüssel , Hammer - 7 -...
Seite 46 Hinweis: Wenn Sie 2 Sets/Kartons kaufen, multiplizieren Sie die TEILMENGE mit der Menge in der obigen Tabelle mit 2. Installationsmethode: Schritt 1 Installation von Metallwandpaneelen 1 ) . Verwenden Sie Wandpaneele (2), um die gewünschte Lüfterposition festzulegen. Markieren Sie drei Befestigungslöcher. Bohren Sie drei Löcher an den markierten Stellen.
Seite 47 Abb . 5 . - 9 -...
Seite 48 2 ) Montieren Sie das Lüfterblatt (15) auf der Motorwelle und ziehen Sie die Blattschraube (14) fest. Siehe (Abb. 6). Abb . 6 . 3 ) . Richten Sie die Schraubenlöcher an der Unterseite der vorderen und hinteren Gitter aus und befestigen Sie dann die Knöpfe oben auf der vorderen Kühlergrillabdeckung an der hinteren Kühlergrillabdeckung an, befestigen Sie alle Knöpfe der Kühlergrillabdeckung und ziehen Sie schließlich die Sicherheitsschrauben (18) fest.
Seite 49 Schritt 3: Installation des Lüftergehäuses 1 ) . Montieren Sie den Ventilatorkopf auf dem Eisenrohr und ziehen Sie die Kunststoffschraube (9) fest. Wie in Abb. 8. - AB 2 ) . Montieren Sie den Lüfter an der Wandplatte (2) und ziehen Sie die Halterungsschrauben 1 (4) und 2 (5) fest.
Seite 50: Wie Man Verwenden
WIE MAN VERWENDEN Geschwindigkeitsregelung Ziehen Sie am Schalterseil, und der Ventilator startet. Ziehen Sie erneut am Schalterseil, um verschiedene Geschwindigkeiten auszuwählen. Ziehen Sie am Schalterseil, bis der Ventilator ausgeschaltet ist. Sie können die gewünschte Ventilatorgeschwindigkeit wählen. Siehe (Abb. 9). Schwingung Ziehen Sie am Schwingseil, und der Ventilator beginnt zu schwingen.
Seite 51: Reinigung
REINIGUNG 1. Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Stecker aus der Steckdose. 2. Kunststoffteile sollten mit milder Seife und einem feuchten Tuch oder Schwamm gereinigt werden. Seifenreste gründlich mit klarem Wasser entfernen. 3. Verwenden Sie zum Abwischen des Lüfters KEINE Chemikalien wie Benzin, Benzol oder Verdünnungsmittel.
Seite 52 - 14 -...
Seite 53 - 15 -...
Seite 55 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 56: Ventilatore Da Parete In Metallo Utente Manuale
VENTILATORE DA PARETE IN METALLO UTENTE MANUALE MODELLO: Modello BT-WL18A / BT-WL20A WF-18-ENP / WF-20-ENP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Seite 59 METAL WALL FAN MODELLO: BT-WL18A / BT-WL20A / WF-18-ENP / WF-20-ENP <Immagine solo per riferimento> NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Questo è l'originale istruzione, per favore leggi tutto manuale istruzioni...
Seite 60 - 2 -...
Seite 61 CONTENUTO Ⅰ 、PRECAUZIONI DI SICUREZZA Ⅱ 、DESCRIZIONE DEL PRODOTTO III 、INSTALLAZIONE Ⅳ 、COME USARE Ⅴ 、PULIZIA Ⅵ 、RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SICUREZZA PRECAUZIONI Un utilizzo improprio può causare lesioni personali. Un utilizzo improprio può causare danni alla AVVERTIM macchina. Un utilizzo improprio può causare danni ENTO ad altri oggetti.
Seite 62 STAI ATTENTO NON usare il ventilatore sulla finestra. La pioggia può creare rischi di scossa elettrica. Non danneggiare o modificare arbitrariamente il cavo di alimentazione originale e non piegare, tirare con forza, legare o premere il cavo. cavo di alimentazione sotto oggetti pesanti. Ciò danneggerà...
Seite 63 senza sorveglianza. - 5 -...
Seite 64: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO PARAMETRO TECNICO Marca VEVOR Modello BT-WL18A BT-WL20A WF-18-ENP WF-20-ENP Voltaggio 120V 120V 220V 220V Frequenza 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz Energia Lunghezza del cavo di 1,8 metri 1,8 metri 1,8 metri 1,8 metri alimentazione...
Seite 65 INSTALLAZIONE CONSIGLI! Preparare gli strumenti in anticipo: Cacciavite a croce, Chiave inglese piccola , Martello - 7 -...
Seite 66 Nota: se si acquistano 2 set/scatola di prodotto, la QUANTITÀ DEL PEZZO è moltiplicare la quantità della tabella sopra per 2. Metodo di installazione: Fare un passo 1 Installazione del pannello a parete in metallo 1 ) Utilizzare i pannelli a parete (2) per impostare la posizione desiderata delle ventole.
Seite 67 Figura 5 . - 9 -...
Seite 68 2 ) Installare la pala della ventola (15) sull'albero motore, quindi bloccare la vite della pala (14). Vedere (Fig.6.) Figura 6 . 3 ) Allineare i fori delle viti nella parte inferiore delle griglie anteriore e posteriore, quindi fissare pulsanti sulla parte superiore della griglia anteriore alla griglia posteriore, fissare tutti i pulsanti della griglia e infine bloccare le viti di sicurezza (18).
Seite 69 Fase 3: Installazione del corpo della ventola 1 ) Installare la testa della ventola sul tubo di ferro, quindi bloccare la vite con testa in plastica (9). Come mostrato in Figura 8. - AB 2 ) Installare il corpo della ventola sul pannello a parete (2), quindi bloccare le viti della staffa 1 (4) e le viti della staffa 2 (5).
Seite 70 Figura 8. - 12 -...
Seite 71 COME FARE UTILIZZO Controllo della velocità Tirare la fune dell'interruttore e il ventilatore si avvierà. Tirare nuovamente la fune dell'interruttore per selezionare le marce a velocità diverse. Tirare la fune dell'interruttore fino allo spegnimento del ventilatore. È possibile scegliere la velocità desiderata. Vedere (Fig. 9). Oscillazione Tirare la corda oscillante e il ventilatore oscillerà.
Seite 72: Risoluzione Dei Problemi
PULIZIA 1. Assicurarsi di scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo. 2. Le parti in plastica devono essere pulite con sapone neutro e un panno o una spugna umidi. Rimuovere accuratamente la pellicola di sapone con acqua pulita. 3.
Seite 73 - 15 -...
Seite 74 - 16 -...
Seite 76 Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 77 VENTILADOR DE PARED DE METAL USUARIO MANUAL MODELO: BT-WL18A / BT-WL20A WF-18-ENP / WF-20-ENP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Seite 80 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Este es el original instrucción, Por favor lea todo manual instrucciones con cuidado Antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto... estar sujeto hacia producto que usted recibió.
Seite 81 - 2 -...
Seite 82 CONTENIDO Ⅰ 、PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Ⅱ 、DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO III 、INSTALACIÓN IV. MODO DE EMPLEO Ⅴ 、LIMPIEZA Ⅵ 、SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SEGURIDAD PRECAUCIONES El uso inadecuado puede provocar lesiones personales. ADVERTE El uso inadecuado puede causar daños a la NCIA máquina y a otros objetos.
Seite 83 TEN CUIDADO NO utilice el ventilador en la ventana. La lluvia puede causar peligro eléctrico. No dañe ni cambie arbitrariamente el cable de alimentación original, y no doble, tire con fuerza, ate ni presione el cable. cable de alimentación debajo de objetos pesados. Esto dañará el cable de alimentación, lo que podría provocar una fuga eléctrica, un incendio o una descarga eléctrica.
Seite 84 Desconecte el ventilador al retirar las rejillas. Limpieza.No deje el ventilador funcionando sin supervisión. - 5 -...
Seite 85: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PARÁMETROS TÉCNICOS Marca VEVOR Modelo BT-WL18A BT-WL20A WF-18-ENP WF-20-ENP Voltaje 120 V 120 V 220 V 220 V Frecuencia 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz Fuerza 70 W 80 W 80 W Longitud del cable de 1,8 millones 1,8 millones 1,8 millones 1,8 millones alimentación...
Seite 86 INSTALACIÓN ¡CONSEJOS! Prepare las herramientas con antelación: Destornillador de cruz, llave pequeña , martillo - 7 -...
Seite 87 Nota: Si compra 2 juegos/caja de producto, la CANTIDAD DE LA PIEZA se multiplica por la cantidad de la tabla anterior por 2. Método de instalación: Paso 1 Instalación de paneles de pared de metal 1 ) Use los paneles de pared (2) para colocar los ventiladores. Marque tres orificios de montaje y perfore tres orificios en las ubicaciones marcadas.
Seite 88 2. Instale la pala del ventilador (15) en el eje del motor y bloquee el tornillo de la pala (14). Consulte la (Fig. 6) . Figura .6 . 3 ) . Alinee los orificios de los tornillos en la parte inferior de las rejillas delantera y trasera, luego fije el Botones en la parte superior de la cubierta de la rejilla frontal a la cubierta de la rejilla trasera, ajuste todos los botones de la cubierta de la rejilla y finalmente bloquee los tornillos de...
Seite 89 Paso 3: Instalación del cuerpo del ventilador 1 ) . Instale el cabezal del ventilador en el tubo de hierro, luego bloquee el tornillo de cabeza de plástico (9). Como se muestra en Figura 8. - AB 2 ) Instale el cuerpo del ventilador en el panel de pared (2) y luego fije los tornillos del soporte 1 (4) y 2 (5).
Seite 90 Figura 8. - 11 -...
Seite 91 CÓMO USAR Control de velocidad Tire del interruptor y el ventilador arrancará. Vuelva a tirar del interruptor para seleccionar las velocidades. Tire del interruptor hasta que el ventilador se apague. Puede elegir la velocidad deseada. (Fig. 9) Oscilación Tire de la cuerda para que el ventilador se balancee. Tire de la cuerda de nuevo para que el ventilador deje de balancearse.
Seite 92: Solución De Problemas
LIMPIEZA 1. Asegúrese de desenchufarlo de la fuente de suministro eléctrico antes de limpiarlo. 2. Las piezas de plástico deben limpiarse con jabón suave y un paño o esponja húmedos. Retire completamente la película de jabón con agua limpia. 3. NO utilice productos químicos como gasolina, benceno o diluyentes para limpiar el ventilador.
Seite 93 - 14 -...
Seite 94 - 15 -...
Seite 96 Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 97 METALOWY WENTYLATOR ŚCIENNY UŻYTKOWNIK PODRĘCZNIK MODEL: BT-WL18A / BT-WL20A WF-18-ENP / WF-20-ENP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Seite 100 METAL WALL FAN MODEL: BT-WL18A / BT-WL20A / WF-18-ENP / WF-20-ENP <Zdjęcie tylko w celach informacyjnych> NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support To jest oryginał instrukcja, proszę przeczytać wszystko podręcznik instrukcje...
Seite 101 oprogramowanie aktualizacje na naszym produkt. - 2 -...
Seite 102 ZAWARTOŚĆ I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI II OPIS PRODUKTU Ⅲ 、INSTALACJA Ⅳ JAK UŻYWAĆ Ⅴ , SPRZĄTANIE Ⅵ 、ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW BEZPIECZEŃSTWO ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Niewłaściwa obsługa może spowodować obrażenia ciała. Nieprawidłowa obsługa może spowodować OSTRZEŻ uszkodzenie maszyny. Nieprawidłowa obsługa ENIE może spowodować uszkodzenie innych obiektów. Symbol oznacza, że użytkownik powinien zapłacić...
Seite 103 BĄDŹ OSTROŻNY NIE używaj wentylatora w oknie. Deszcz może stwarzać zagrożenie elektryczne. Nie uszkadzaj ani nie zmieniaj w sposób arbitralny oryginalnego przewodu zasilającego, nie zginaj, nie ciągnij na siłę, nie zaciskaj ani nie naciskaj. przewód zasilający pod ciężkimi przedmiotami. Spowoduje to uszkodzenie przewód zasilający, powodujący upływ prądu, pożar lub porażenie prądem zaszokować...
Seite 104 Odłącz wentylator podczas demontażu kratek. czyszczenie. Nie pozostawiaj włączonego wentylatora bez nadzoru. - 5 -...
Seite 105: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU PARAMETRY TECHNICZNE Marka VEVOR Model BT-WL18A BT-WL20A WF-18-ENP WF-20-ENP Woltaż 120 V 120 V 220V 220V Częstotliwość 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 70 W 80 W 80 W Długość przewodu 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m zasilającego Waga netto 4,68 kg/szt.
Seite 106 INSTALACJA WSKAZÓWKI! Przygotuj narzędzia z wyprzedzeniem: Śrubokręt krzyżakowy, mały klucz , młotek - 7 -...
Seite 107 Uwaga: Jeśli kupujesz 2 zestawy/pudełko, ILOŚĆ CZĘŚCI jest równa pomnożeniu ilości z powyższej tabeli przez 2. Metoda instalacji: Krok 1 Montaż metalowych paneli ściennych 1 ) Użyj paneli ściennych (2), aby ustawić wymaganą pozycję wentylatorów. Zaznacz trzy otwory montażowe. Wywierć trzy otwory w zaznaczonych miejscach.
Seite 108 2 ) Zamontuj łopatkę wentylatora (15) na wale silnika, a następnie zablokuj śrubę łopatki (14). Zobacz (rys. 6.) Rys . 6 . 3 ) Dopasuj otwory na śruby u dołu przedniej i tylnej kratki, a następnie przymocuj przyciski na górze osłony przedniej kratki do osłony tylnej kratki, zamocuj wszystkie przyciski osłony kratki, a na koniec zablokuj śruby zabezpieczające (18).
Seite 109 Krok 3: Montaż korpusu wentylatora 1 ) Zamontuj głowicę wentylatora na rurze żeliwnej, a następnie zablokuj śrubę z główką plastikową (9). Jak pokazano na rysunku Rys.8. - AB 2 ) Zamontuj korpus wentylatora na panelu ściennym (2), a następnie zablokuj śruby wspornika 1 (4) i śruby wspornika 2 (5). Należy pamiętać, że otwory na śruby w wsporniku powinny odpowiadać...
Seite 110: Jak Używać
JAK UŻYWAĆ Kontrola prędkości Pociągnij linkę przełącznika, a wentylator się uruchomi. Pociągnij linkę przełącznika ponownie, aby wybrać biegi z różnymi prędkościami. Pociągnij linkę przełącznika, aż wentylator się wyłączy. Możesz wybrać potrzebną prędkość wentylatora. Patrz (rys. 9). Oscylacja Pociągnij za linkę, a wentylator zacznie się huśtać. Pociągnij za linkę ponownie, a wentylator przestanie się...
Seite 111: Rozwiązywanie Problemów
CZYSZCZENIE 1. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. 2. Części plastikowe należy czyścić łagodnym mydłem i wilgotną ściereczką lub gąbką. Dokładnie usunąć osad mydła czystą wodą. 3. Proszę NIE używać środków chemicznych takich jak benzyna, benzen i rozcieńczalnik do wycierania wentylatora.
Seite 112 - 13 -...
Seite 113 - 14 -...
Seite 115 Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 116 Technische ondersteuning en E- garantie Certificaat www.vevor.com/support METALEN WANDVENTILATOR GEBRUIKER HANDMATIG MODEL: BT-WL18A / BT-WL20A WF-18-ENP / WF-20-ENP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Seite 119 METAL WALL FAN MODEL: BT-WL18A / BT-WL20A / WF-18-ENP / WF-20-ENP <Afbeelding alleen ter referentie> NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Dit is het origineel instructie, lees alles alstublieft handmatig instructies...
Seite 120 - 2 -...
Seite 121 INHOUD Ⅰ 、VEILIGHEIDSMAATREGELEN Ⅱ 、PRODUCTBESCHRIJVING Ⅲ 、INSTALLATIE Ⅳ 、HOE TE GEBRUIKEN Ⅴ 、SCHOONMAKEN Ⅵ 、PROBLEMEN OPLOSSEN VEILIGHEID VOORZORGSMAATREGELEN Onjuist gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel. Onjuist gebruik kan schade aan de machine WAARSCH veroorzaken. Onjuist gebruik kan schade aan UWING andere voorwerpen veroorzaken.
Seite 122 WEES VOORZICHTIG Gebruik de ventilator NIET in een raam. Regen kan een elektrisch gevaar opleveren. Beschadig of verander het originele netsnoer niet willekeurig, en buig, trek er niet met geweld aan, bind er niet aan en druk er niet op. netsnoer onder zware voorwerpen.
Seite 123 draaien. - 5 -...
Seite 124: Productbeschrijving
PRODUCTBESCHRIJVING TECHNISCHE PARAMETER Merk VEVOR Model BT-WL18A BT-WL20A WF-18-ENP WF-20-ENP Spanning 120V 120V 220V 220V Frequentie 60 Hz 60 Hz 50Hz 50Hz Stroom Lengte van het 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m netsnoer Nettogewicht 4,68 kg/stuk 5 kg/st...
Seite 125 TIPS! Zorg dat je gereedschap van tevoren klaarligt: Kruiskopschroevendraaier, kleine sleutel , hamer - 7 -...
Seite 126 Let op: Als u 2 sets/doos producten koopt, vermenigvuldigt u de ONDERDEELHOEVEELHEID met de hoeveelheid uit de bovenstaande tabel. Installatiemethode: Stap 1 Installatie van metalen wandpanelen 1 ) Gebruik wandpanelen (2) om de gewenste positie van de ventilatoren in te stellen. Markeer drie montagegaten. Boor drie gaten op de gemarkeerde plaatsen.
Seite 127 Afbeelding 5 . - 9 -...
Seite 128 2 ) . Plaats het ventilatorblad (15) op de motoras en vergrendel vervolgens de schroef van het blad (14). Zie (Fig. 6). Afbeelding 6 . 3 ) . Lijn de schroefgaten aan de onderkant van de voor- en achterroosters uit en bevestig vervolgens de knoppen bovenop het voorste roosterdeksel vast aan het achterste roosterdeksel, maak alle knoppen van het roosterdeksel vast en vergrendel ten slotte de veiligheidsschroeven (18).
Seite 129 Stap 3: Installatie van de ventilatorbehuizing 1 ) . Installeer de ventilatorkop op de ijzeren buis en vergrendel vervolgens de kunststof kopschroef (9). Zoals afgebeeld in Afbeelding 8. - AB 2 ) . Installeer de ventilatorbehuizing op het wandpaneel (2) en vergrendel vervolgens de beugelschroeven 1 (4) en de beugelschroeven 2 (5).
Seite 130 HOE TE DOEN GEBRUIK Snelheidsregeling Trek aan het schakelkoord om de ventilator te starten. Trek nogmaals aan het schakelkoord om de verschillende snelheden te selecteren. Trek aan het schakelkoord totdat de ventilator is uitgeschakeld. U kunt de gewenste ventilatorsnelheid kiezen. Zie (Fig. 9). Oscillatie Trek aan het zwaaikoord en de ventilator gaat zwaaien.
Seite 131: Problemen Oplossen
SCHOONMAAK 1. Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u het apparaat schoonmaakt. 2. Reinig kunststof onderdelen met milde zeep en een vochtige doek of spons. Verwijder de zeepresten grondig met schoon water. 3. Gebruik GEEN chemicaliën zoals benzine, benzeen en verdunningsmiddelen om de ventilator schoon te vegen.
Seite 132 - 14 -...
Seite 133 - 15 -...
Seite 135 Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 136 Teknisk support och E- garanti Certifikat www.vevor.com/support Väggfläkt i metall ANVÄNDARE MANUELL MODELL: BT-WL18A / BT-WL20A WF-18-ENP / WF-20-ENP We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Seite 138 Detta är originalet instruktion, vänligen läs alla manuell instruktioner försiktigt före användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara föremål till produkt du mottagen. Förlåt mig oss att vi inte kommer meddela dig igen om det finns någon teknik eller programvara uppdateringar om våra...
Seite 139 INNEHÅLL Ⅰ ㅠ SÄKERHETSÅTGÄRDER II, PRODUKTBESKRIVNING Ⅲ ㅢ INSTALLATION Ⅳ ㅣ ANVÄNDNING Ⅴ ㅤ RENGÖRING Ⅵ FELSÖKNING SÄKERHET FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Felaktig användning kan orsaka personskador. Felaktig användning kan orsaka skador på maskinen. Felaktig användning kan orsaka skador VARNING på andra föremål. Symbolen indikerar att användaren ska betala högt uppmärksamhet på...
Seite 140 VARA FÖRSIKTIG ANVÄND INTE fläkten i fönstret. Regn kan orsaka elektrisk fara. Skada inte eller byt godtyckligt ut den ursprungliga strömsladden, och böj inte, dra inte med våld, bind inte eller tryck på den. nätsladden under tunga föremål. Detta kommer att skada nätsladden, vilket orsakar elektriskt läckage, brand eller elektrisk läckage chock Om maskinen inte används under en längre tid,...
Seite 141 PRODUKTBESKRIVNING TEKNISK PARAMETER Stämpla VEVOR Modell BT-WL18A BT-WL20A WF-18-ENP WF-20-ENP Spänning 120V 120V 220V 220V Frekvens 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz Driva Nätsladdens 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m längd Nettovikt 4,68 kg/st 5 kg/st 4,6 kg/st 5,1 kg/st...
Seite 142 TIPS! Förbered verktygen i förväg: Stjärnskruvmejsel, Liten skiftnyckel , Hammare - 5 -...
Seite 143 Obs: Om du köper 2 set/förpackning multipliceras DELANTALET med 2, vilket innebär att antalet i tabellen ovan multipliceras med 2. Installationsmetod: Steg 1 Montering av metallväggpanel 1 ) . Använd väggpaneler (2) för att ställa in önskad fläktposition. Markera tre monteringshål, borra tre hål på de markerade platserna. Se till att monteringsområdet är strukturellt stabilt och fritt från hinder.
Seite 144 2 ) . Montera fläktbladet (15) på motoraxeln och lås sedan bladskruven (14). Se (bild 6). Bild 6 . 3 ) . Rikta in skruvhålen längst ner på de främre och bakre gallren och fäst sedan knapparna på toppen av det främre gallerskyddet till det bakre gallerskyddet, fäst alla gallerskyddsknappar och lås slutligen säkerhetsskruvarna (18).
Seite 145 Steg 3: Montering av fläkthus 1 ) . Montera fläkthuvudet på järnröret och lås sedan plastskruven (9). Som visas i Bild 8. - AB 2 ) . Montera fläkthuset på väggpanelen (2) och lås sedan fästskruvarna 1 (4) och 2 (5). Observera att skruvhålen på fästet ska motsvara skruvhålen på...
Seite 146 HUR MAN ANVÄNDA Hastighetskontroll Dra i omkopplingssnöret så startar fläkten. Dra i omkopplingssnöret igen för att välja växlar vid olika hastigheter. Dra i omkopplingssnöret tills fläkten stängs av. Du kan välja önskad fläkthastighet. Se (bild 9). Svängning Dra i svängrepet så börjar fläkten svänga. Dra i svängrepet igen så slutar fläkten svänga.
Seite 147 RENGÖRING 1. Se till att dra ur sladden från eluttaget före rengöring. 2. Plastdelar ska rengöras med mild tvål och en fuktig trasa eller svamp. Avlägsna noggrant tvålfilmen med rent vatten. 3. Använd INTE kemikalier som bensin, bensen och utspädningsmedel för att torka av fläkten.
Seite 148 - 11 -...
Seite 149 - 12 -...
Seite 151 Teknisk support och E-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Bt-wl20a Wf-18-enp Wf-20-enp

VEVOR BT-WL18A Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR BT-WL18A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BT-WL18A

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis