Seite 1
SOLAR FAN MODEL:F910B Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 2
MODEL:F910B This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Model F910B Weight 1410 g Maximum Power Operating 3.0V~4.2V Voltage Power supply 5V 2A parameters PACKING LIST Fan x1 , User Manual x1, Type-C Cable x1, Remote Control x1; External solar panels(with Type-C power cord) x1; Solar panel bracket x1;...
4. Press the light gear button for the fourth time to turn off the light function. TIMER 1. Press the timing gear button for the first time to turn on the timing for 1 hour. 2. Press the timing gear button for the second time to turn on the timing for 2 hours.
Seite 5
A. TYPE-CHARGING 1.To charge the fan, please connect the Type-C charging port in the accessory to charge. 2.The charging indicator will flash blue as the battery charges. B.USB EMERGENCY CHARGING 1.There is a USB output port and a Type-C charging port in the dust plug. 2.
Seite 6
2.4 Once the screws are locked on both sides, adjust the angle of the bracket and the solar panel to ensure stability. 2.5 Insert the Type-C connector into the fan charging inlet, and wait for the blue light to flash, indicating that the charging is normal.
Note:the charging voltage should not exceed 5V, and the charging current should not exceed 2A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Do not insert your hands or foreign objects into the air inlet and outlet. 2. Do not use the product in a humid environment. 3.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google VENTILATEUR S OLAIRE MODÈLE : F 910B Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 10
Machine Translated by Google VENTILATEUR S OLAIRE MODÈLE : F 910B Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u manuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
Seite 11
Machine Translated by Google Modèle F910B Poids 1410 g Maximum 10 W Pouvoir Fonctionnement 3,0 V ~ 4 ,2 V Tension Pouvoir 5V 2 A fournir paramètres LISTE D E C OLISAGE Ventilateur x 1 Manuel d 'utilisation x 1, c âble d e t ype C x 1, t élécommande x 1 ;...
Seite 12
Machine Translated by Google 4. A ppuyez u ne q uatrième f ois s ur l e b outon d 'éclairage p our d ésactiver l a f onction d 'éclairage. MINUTEUR 1. A ppuyez s ur l e b outon d e s ynchronisation p our l a p remière f ois p our a ctiver l a s ynchronisation p endant 1 h eure. 2. ...
Seite 13
Machine Translated by Google A. T YPE D E C HARGE 1. P our c harger l e v entilateur, v euillez c onnecter l e p ort d e c harge d e t ype C d ans l 'accessoire charger.
Seite 14
Machine Translated by Google 2.4 U ne f ois l es v is v errouillées des d eux c ôtés, a justez l 'angle d u s upport e t du p anneau s olaire p our a ssurer l a s tabilité. 2.5 ...
Machine Translated by Google Remarque : l a t ension d e c harge n e d oit p as d épasser 5 V e t l e c ourant d e c harge ne d oit p as d épasser 2 A. CONSIGNES ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google SOLARVENTILATOR MODELL:F910B Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 18
MODELL:F910B Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
Seite 19
Machine Translated by Google Modell F910B Gewicht 1410 g Maximal 10 W Leistung Betrieb 3,0 V bis 4,2 V Stromspannung Leistung 5 V 2 A liefern Parameter PACKLISTE Lüfter x1 Benutzerhandbuch x1, Typ-C-Kabel x1, Fernbedienung x1; Externe Solarmodule (mit Typ-C-Netzkabel) x1; Solarmodulhalterung x1;...
Machine Translated by Google 4. Drücken Sie die Lichtschalttaste ein viertes Mal, um die Lichtfunktion auszuschalten. TIMER 1. Drücken Sie die Zeitschaltuhr-Taste zum ersten Mal, um die Zeitmessung für 1 Stunde einzuschalten. 2. Drücken Sie die Timing-Getriebe-Taste zum zweiten Mal, um das Timing für 2 einzuschalten Std.
Machine Translated by Google A. TYPENLADUNG 1. Um den Lüfter aufzuladen, schließen Sie bitte den Typ-C-Ladeanschluss im Zubehör an zum Aufladen. 2.Die Ladeanzeige blinkt blau, während der Akku geladen wird. B.USB-NOTLADEFUNKTION 1. Im Staubstecker befinden sich ein USB-Ausgang und ein Typ-C-Ladeanschluss. 2.
Machine Translated by Google 2.4 Sobald die Schrauben fest sitzen Passen Sie auf beiden Seiten den Winkel der Halterung und des Solarpanels an, um Stabilität zu gewährleisten. 2.5 Stecken Sie den Typ-C-Stecker in den Ladeanschluss des Lüfters und warten Sie, bis das blaue Licht blinkt, was bedeutet, dass der Ladevorgang normal verläuft.
Machine Translated by Google Hinweis: Die Ladespannung sollte 5V nicht überschreiten, und der Ladestrom sollte 2 A nicht überschreiten. SICHERHEITSHINWEISE 1. Stecken Sie weder Ihre Hände noch Fremdkörper in den Lufteinlass und -auslass. 2. Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung. 3.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google VENTILATORE SOLARE MODELLO:F910B Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 26
MODELLO:F910B Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 27
Machine Translated by Google Modello Modello F910B Peso 1410 grammi Massimo Energia Operativo 3,0 V~4,2 V Voltaggio Energia 5V 2A fornitura parametri LISTA IMBALLAGGIO Manuale utente x1, cavo di tipo C x1, telecomando x1; Ventilatore x1 Pannelli solari esterni (con cavo di alimentazione di tipo C) x1; Supporto per pannello solare x1;...
Seite 28
Machine Translated by Google 4. Premere per la quarta volta il pulsante dell'ingranaggio luminoso per disattivare la funzione luce. TIMER 1. Premere per la prima volta il pulsante del cronometro per attivare il cronometro per 1 ora. 2. Premere il pulsante del cambio di tempo per la seconda volta per accendere il cambio di tempo per 2 ore.
Seite 29
Machine Translated by Google A. TIPO DI CARICA 1. Per caricare la ventola, collegare la porta di ricarica di tipo C nell'accessorio caricare. 2. L'indicatore di carica lampeggerà in blu durante la carica della batteria. B.RICARICA DI EMERGENZA USB 1.Nel tappo antipolvere sono presenti una porta di uscita USB e una porta di ricarica di tipo C. 2.
Seite 30
Machine Translated by Google 2.4 Una volta che le viti sono bloccate entrambi i lati, regolare l'angolazione della staffa e del pannello solare per garantire la stabilità. 2.5 Inserire il connettore Type-C nell'ingresso di ricarica della ventola e attendere che la luce blu lampeggi, a indicare che la ricarica è...
Machine Translated by Google Nota: la tensione di carica non deve superare i 5 V e la corrente di carica non dovrebbe superare i 2A. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Non inserire le mani o oggetti estranei nelle prese d'aria di entrata e di uscita. 2.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google VENTILADOR S OLAR MODELO:F910B Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 34
Machine Translated by Google VENTILADOR S OLAR MODELO:F910B Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e ...
Seite 35
Machine Translated by Google Modelo F910B Peso 1410 g ramos Máximo 10 W Fuerza Operante 3,0 V ~ 4 ,2 V Voltaje Fuerza 5 V 2 A suministrar parámetros LISTA D E E MBALAJE Ventilador x 1 Manual ...
Seite 36
Machine Translated by Google 4. P resione e l b otón d e e ngranaje d e l uz p or c uarta v ez p ara a pagar l a f unción d e l uz. MINUTERO 1. P resione e l b otón d e s incronización p or p rimera v ez p ara a ctivar l a s incronización d urante 1 h ora. 2. ...
Seite 37
Machine Translated by Google A. C ARGA D E T IPO 1. P ara c argar e l v entilador, c onecte e l p uerto d e c arga t ipo C e n e l a ccesorio. Para ...
Seite 38
Machine Translated by Google 2.4 U na v ez q ue l os t ornillos e stén b loqueados En a mbos l ados, a juste e l á ngulo d el s oporte y el p anel s olar p ara g arantizar l a e stabilidad. 2.5 ...
Seite 39
Machine Translated by Google Nota: e l v oltaje d e c arga n o d ebe e xceder l os 5 V y l a c orriente d e c arga no d ebe e xceder l os 2 A. INSTRUCCIONES ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google WENTYLATOR SŁONECZNY MODEL:F910B Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 42
WENTYLATOR SŁONECZNY MODEL:F910B To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 43
Machine Translated by Google Model F910B Waga 1410 gramów Maksymalny 10 W Operacyjny 3,0 V~4,2 V Woltaż 5V 2A dostarczać parametry LISTA PAKOWANIA Instrukcja obsługi x1, kabel typu C x1, pilot zdalnego sterowania x1; Wentylator x1 Zewnętrzne panele słoneczne (z przewodem zasilającym typu C) x1; Uchwyt na panel słoneczny x1;...
Machine Translated by Google 4. Naciśnij przycisk oświetlenia po raz czwarty, aby wyłączyć funkcję oświetlenia. REGULATOR CZASOWY 1. Naciśnij przycisk koła zębatego rozrządu po raz pierwszy, aby włączyć rozrząd na 1 godzinę. 2. Naciśnij przycisk koła zębatego rozrządu po raz drugi, aby włączyć rozrząd na 2 godzin.
Seite 45
Machine Translated by Google A. TYP ŁADOWANIA 1. Aby naładować wentylator, podłącz port ładowania typu C w akcesorium ładować. 2. Podczas ładowania akumulatora wskaźnik ładowania będzie migać na niebiesko. B.ŁADOWANIE AWARYJNE USB 1. W zatyczce przeciwpyłowej znajduje się port wyjściowy USB i port ładowania typu C. 2.
Seite 46
Machine Translated by Google 2.4 Po zablokowaniu śrub Po obu stronach dostosuj kąt uchwytu i panelu słonecznego, aby zapewnić stabilność. 2.5 Włóż wtyczkę typu C do gniazda ładowania wentylatora i poczekaj, aż niebieska lampka zacznie migać, co oznacza, że ładowanie przebiega prawidłowo.
Machine Translated by Google Uwaga: napięcie ładowania nie powinno przekraczać 5 V, a prąd ładowania nie powinien przekraczać 5 V. nie powinno przekraczać 2A. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1. Nie wkładaj rąk ani obcych przedmiotów do wlotu i wylotu powietrza. 2. Nie należy używać produktu w wilgotnym środowisku. 3.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google ZONNE-VENTILATOR MODEL:F910B Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 50
MODEL:F910B Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 52
Machine Translated by Google 4. Druk voor de vierde keer op de lichtknop om de lichtfunctie uit te schakelen. TIJDKLOK 1. Druk voor de eerste keer op de knop van het timingmechanisme om de timing voor 1 uur in te schakelen. 2.
Seite 53
Machine Translated by Google A. TYPE-CHARGING 1. Om de ventilator op te laden, sluit u de Type-C-oplaadpoort aan op de accessoire opladen. 2. De oplaadindicator knippert blauw terwijl de batterij wordt opgeladen. B.USB NOODLADEN 1. De stofplug heeft een USB-uitgang en een Type-C-oplaadpoort. 2.
Seite 54
Machine Translated by Google 2.4 Zodra de schroeven vastzitten Aan beide kanten de hoek van de beugel en het zonnepaneel aanpassen om stabiliteit te garanderen. 2.5 Steek de Type-C-connector in de oplaadingang van de ventilator en wacht tot het blauwe lampje knippert. Dit geeft aan dat het opladen normaal verloopt.
Machine Translated by Google Let op: de laadspanning mag niet hoger zijn dan 5V en de laadstroom mag niet hoger zijn dan 5V. mag niet hoger zijn dan 2A. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Steek uw handen of vreemde voorwerpen niet in de luchtinlaat en -uitlaat. 2.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google SOLFÄKTARE MODELL: F910B Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 58
MODELL: F910B Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 59
Machine Translated by Google Modell F910B Vikt 1410 g Maximal Driva Drift 3,0V~4,2V Spänning Driva 5V 2A förse parametrar PACKLISTA Fläkt x1 Användarmanual x1, Typ-C-kabel x1, Fjärrkontroll x1; Externa solpaneler (med nätsladd av typ C) x1; Solpanelsfäste x1; Skruv M4x10 x2; Handskruvad mutter M4 x2;...
Seite 60
Machine Translated by Google 4. Tryck på ljusväxelknappen för fjärde gången för att stänga av ljusfunktionen. TIMER 1. Tryck på kuggväxelknappen för första gången för att slå på tidtagningen i 1 timme. 2. Tryck på kuggväxelknappen en andra gång för att aktivera tidtagningen för 2 timmar.
Machine Translated by Google A. TYPLADDNING 1. För att ladda fläkten, anslut Type-C-laddningsporten i tillbehöret att ladda. 2. Laddningsindikatorn blinkar blått när batteriet laddas. B.USB NÖDLADDNING 1.Det finns en USB-utgång och en Type-C-laddningsport i dammpluggen. 2. Anslut USB-änden av den medföljande laddningskabeln till USB-porten på enheten och den andra änden i laddningsporten på...
Seite 62
Machine Translated by Google 2.4 När skruvarna är låsta på båda sidor, justera vinkeln på fästet och solpanelen för att säkerställa stabilitet. 2.5 Sätt i Type-C-kontakten i fläktens laddningsinlopp och vänta tills det blå ljuset blinkar, vilket indikerar att laddningen är normal. STRÖMINDIKATOR/TIMER DISPLAY Fläkten har 4 strömindikatorlampor: 4 strömindikatorlampor...
Machine Translated by Google Observera: laddningsspänningen bör inte överstiga 5V och laddningsströmmen bör inte överstiga 2A. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1. För inte in händerna eller främmande föremål i luftintaget och luftutloppet. 2. Använd inte produkten i en fuktig miljö. 3. Ta inte isär, ändra eller reparera produkten själv. 4.
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...