Seite 1
SOLAR FAN MODEL:F904 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 2
MODEL:F904 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
SAVE THIS MANUAL Model F904 Weight 1030 g Maximum Power Operating Voltage 3.0V~4.2V Power supply parameters 5V 2A - 2 -...
Seite 4
PACKING LIST Fan x 1, User Manual x 1, Type-C Cable x1 FAN MODES FAN MODES 1.Press the fan gear button to turn on the lowest wind speed of the fan. 2.Press the second fan gear button to turn on the second middle wind speed.
Seite 5
2.The charging indicator will flash blue as the battery charges. B.USB EMERGENCY CHARGING 1.There is a USB output port and a Type-C charging port in the dust plug. 2. Plug the USB end of the supplied charging cable into the USB port of the device and the other end into the charging port of the hand set to charge the handset.
1 battery indicator light is on 20%>C>3%. The fan has 5 gear indicators (together with the power indicator). Click the first time, the power indicator lights up at 20%, indicating the fan is in gear 1. Click the second time, the power indicator lights up at 40%,indicating the fan is in gear 2.
Seite 7
2. Do not use the product in a humid environment. 3. Do not disassemble, alter or repair the product by yourself. 4. Do not charge the product with an adapter that exceeds the specified voltage when charging.Do not charge the product with an adapter that exceeds the specified voltage.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google VENTILATEUR S OLAIRE MODÈLE : F 904 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 10
Machine Translated by Google VENTILATEUR S OLAIRE MODÈLE : F 904 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u m anuel a vant utilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d 'utilisation. L'apparence ...
Seite 11
Machine Translated by Google CONSERVEZ C E M ANUEL Modèle F904 Poids 1030 g Puissance m aximale 3,0 V ~ 4 ,2 V Tension d e f onctionnement 5V 2 A Paramètres d 'alimentation 2 ...
Seite 12
Machine Translated by Google LISTE D E C OLISAGE Ventilateur x 1 , m anuel d 'utilisation x 1 , c âble d e t ype C x 1 MODES D E V ENTILATION MODES D E V ENTILATION 1. ...
Seite 13
Machine Translated by Google 2. L 'indicateur d e c harge c lignote e n b leu p endant q ue l a b atterie s e c harge. B.CHARGE D 'URGENCE U SB 1. I l y a u n p ort d e s ortie U SB e t u n p ort d e c harge d e t ype C d ans l e b ouchon a ntipoussière. 2. ...
Seite 14
Machine Translated by Google 1 v oyant d e b atterie e st a llumé 2 0%>C>3%. Le v entilateur d ispose d e 5 i ndicateurs d e v itesse ( avec l 'indicateur d e p uissance). Cliquez ...
Seite 15
Machine Translated by Google 2. N e p as u tiliser l e p roduit d ans u n e nvironnement h umide. 3. N e d émontez p as, n e m odifiez p as e t n e r éparez p as l e p roduit v ousmême. 4. ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google SOLARVENTILATOR MODELL:F904 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 18
MODELL:F904 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.
Seite 19
Machine Translated by Google BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF Modell F904 Gewicht 1030 g Maximale Leistung 3,0 V bis 4,2 V Betriebsspannung 5 V 2 A Parameter der Stromversorgung - 2 -...
Seite 20
Machine Translated by Google PACKLISTE Lüfter x 1, Benutzerhandbuch x 1, Typ-C-Kabel x1 LÜFTERMODI LÜFTERMODI 1.Drücken Sie die Lüfter-Getriebetaste, um die niedrigste Windgeschwindigkeit des Lüfters einzuschalten. 2.Drücken Sie die zweite Lüfterzahnradtaste, um den zweiten mittleren Wind einzuschalten Geschwindigkeit. 3.Drücken Sie die Lüftertaste zum dritten Mal, um den dritten Wind einzuschalten Geschwindigkeit.
Seite 21
Machine Translated by Google 2.Die Ladeanzeige blinkt blau, während der Akku geladen wird. B.USB-NOTLADEFUNKTION 1. Im Staubstecker befinden sich ein USB-Ausgang und ein Typ-C-Ladeanschluss. 2. Stecken Sie das USB-Ende des mitgelieferten Ladekabels in den USB-Anschluss des Gerät und das andere Ende in den Ladeanschluss des Mobilteils, um es aufzuladen das Mobilteil.
Machine Translated by Google 1 Batterieanzeige leuchtet 20 % > C > 3 %. Der Ventilator verfügt über 5 Ganganzeigen (zusammen mit der Betriebsanzeige). Klicken Sie das erste Mal, die Betriebsanzeige leuchtet bei 20 % und zeigt damit an, dass der Lüfter ist im Gang 1.
Seite 23
Machine Translated by Google 2. Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung. 3. Zerlegen, verändern oder reparieren Sie das Produkt nicht selbst. 4. Laden Sie das Produkt nicht mit einem Adapter auf, der die angegebene Spannung beim Laden. Laden Sie das Produkt nicht mit einem Adapter auf, der die angegebene Spannung überschreitet.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google VENTILATORE SOLARE MODELLO:F904 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 26
MODELLO:F904 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 27
Machine Translated by Google SALVA QUESTO MANUALE Modello F904 Peso 1030 grammi Potenza massima 3,0 V~4,2 V Tensione di esercizio 5V 2A Parametri di alimentazione - 2 -...
Seite 28
Machine Translated by Google LISTA IMBALLAGGIO Ventola x 1, Manuale utente x 1, Cavo Type-C x 1 MODALITÀ VENTILATORE MODALITÀ VENTILATORE 1. Premere il pulsante del ventilatore per accendere la velocità più bassa del ventilatore. 2. Premere il secondo pulsante della ventola per accendere la seconda ventola centrale velocità.
Seite 29
Machine Translated by Google 2. L'indicatore di carica lampeggerà in blu durante la carica della batteria. B.RICARICA DI EMERGENZA USB 1.Nel tappo antipolvere sono presenti una porta di uscita USB e una porta di ricarica di tipo C. 2. Collegare l'estremità USB del cavo di ricarica in dotazione alla porta USB del dispositivo e l'altra estremità...
Seite 30
Machine Translated by Google 1 spia della batteria accesa 20%>C>3%. Il ventilatore è dotato di 5 indicatori di marcia (oltre all'indicatore di alimentazione). Cliccando la prima volta, l'indicatore di alimentazione si accende al 20%, indicando la ventola è in marcia 1. Cliccando la seconda volta, l'indicatore di alimentazione si accende al 40%, indicando il la ventola è...
Seite 31
Machine Translated by Google 2. Non utilizzare il prodotto in un ambiente umido. 3. Non smontare, modificare o riparare il prodotto da soli. 4. Non caricare il prodotto con un adattatore che superi la capacità specificata tensione durante la carica. Non caricare il prodotto con un adattatore che supera la tensione specificata.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google VENTILADOR S OLAR MODELO:F904 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 34
Machine Translated by Google VENTILADOR S OLAR MODELO:F904 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e i nterpretar s u ...
Seite 35
Machine Translated by Google GUARDE E STE M ANUAL Modelo F904 Peso 1030 g ramos Máxima p otencia 3,0 V ~ 4 ,2 V Voltaje d e f uncionamiento 5 V 2 A Parámetros d e l a f uente d e a limentación...
Seite 36
Machine Translated by Google LISTA D E E MBALAJE Ventilador x 1 , M anual d el u suario x 1 , C able t ipo C x 1 MODOS D E V ENTILADOR MODOS D E V ENTILADOR 1. ...
Seite 37
Machine Translated by Google 2. E l i ndicador d e c arga p arpadeará e n a zul m ientras l a b atería s e c arga. B.CARGA D E E MERGENCIA U SB 1. H ay u n p uerto d e s alida U SB y u n p uerto d e c arga t ipo C e n e l t apón a ntipolvo. 2. ...
Seite 38
Machine Translated by Google 1 l uz i ndicadora d e b atería e stá e ncendida 2 0%>C>3%. El v entilador t iene 5 i ndicadores d e m archa ( junto c on e l i ndicador d e p otencia). Haga ...
Seite 39
Machine Translated by Google 2. N o u tilice e l p roducto e n u n a mbiente h úmedo. 3. N o d esmonte, a ltere n i r epare e l p roducto u sted m ismo. 4. ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google WENTYLATOR SŁONECZNY MODEL:F904 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 42
MODEL:F904 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 43
Machine Translated by Google ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ Model F904 Waga 1030 gramów Maksymalna moc 3,0 V~4,2 V Napięcie robocze 5V 2A Parametry zasilania - 2 -...
Seite 44
Machine Translated by Google LISTA PAKOWANIA Wentylator x 1, Instrukcja obsługi x 1, Kabel typu C x 1 TRYBY WENTYLATORA TRYBY WENTYLATORA 1. Naciśnij przycisk biegu wentylatora, aby włączyć najniższą prędkość nawiewu wentylatora. 2. Naciśnij drugi przycisk wentylatora, aby włączyć drugi środkowy wiatrak prędkość.
Seite 45
Machine Translated by Google 2. Podczas ładowania akumulatora wskaźnik ładowania będzie migać na niebiesko. B.ŁADOWANIE AWARYJNE USB 1. W zatyczce przeciwpyłowej znajduje się port wyjściowy USB i port ładowania typu C. 2. Podłącz końcówkę USB dostarczonego kabla ładującego do portu USB urządzenia. urządzenie, a drugi koniec do portu ładowania zestawu słuchawkowego, aby naładować...
Seite 46
Machine Translated by Google 1 kontrolka baterii świeci się 20%>C>3%. Wentylator posiada 5 wskaźników biegów (wraz ze wskaźnikiem zasilania). Kliknij pierwszy raz, a wskaźnik zasilania zaświeci się na poziomie 20%, wskazując wentylator jest na biegu 1. Kliknij drugi raz, a wskaźnik zasilania zaświeci się na poziomie 40%, co oznacza, że wentylator jest na biegu 2.
Seite 47
Machine Translated by Google 2. Nie należy używać produktu w wilgotnym środowisku. 3. Nie rozbieraj, nie modyfikuj ani nie naprawiaj produktu samodzielnie. 4. Nie ładuj produktu za pomocą zasilacza o napięciu przekraczającym określone napięcia podczas ładowania. Nie ładuj produktu za pomocą adaptera, który przekracza określone napięcie.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google ZONNE-VENTILATOR MODEL:F904 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 50
MODEL:F904 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 51
Machine Translated by Google BEWAAR DEZE HANDLEIDING Model F904 Gewicht 1030 gram Maximaal vermogen 3,0V~4,2V Bedrijfsspanning 5V 2A Voedingsparameters - 2 -...
Seite 52
Machine Translated by Google PAKLIJST Ventilator x 1, Gebruikershandleiding x 1, Type-C-kabel x1 FAN-MODI FAN-MODI 1. Druk op de knop van de ventilator om de ventilator op de laagste windsnelheid te zetten. 2. Druk op de tweede ventilatorknop om de tweede middelste wind in te schakelen snelheid.
Seite 53
Machine Translated by Google 2. De oplaadindicator knippert blauw terwijl de batterij wordt opgeladen. B.USB NOODLADEN 1. De stofplug heeft een USB-uitgang en een Type-C-oplaadpoort. 2. Sluit het USB-uiteinde van de meegeleverde oplaadkabel aan op de USB-poort van de apparaat en het andere uiteinde in de oplaadpoort van de handset om op te laden de hoorn.
Machine Translated by Google 1 batterij-indicatielampje brandt 20%>C>3%. De ventilator heeft 5 versnellingsindicatoren (samen met de vermogensindicator). Klik de eerste keer, de power indicator licht op bij 20%, wat aangeeft dat de ventilator aan staat staat in versnelling 1. Klik de tweede keer, de vermogensindicator licht op bij 40%, wat aangeeft dat ventilator staat in versnelling 2.
Seite 55
Machine Translated by Google 2. Gebruik het product niet in een vochtige omgeving. 3. Demonteer, wijzig of repareer het product niet zelf. 4. Laad het product niet op met een adapter die de opgegeven capaciteit overschrijdt spanning tijdens het opladen. Laad het product niet op met een adapter die de opgegeven spanning overschrijdt.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google SOLFÄKTARE MODELL: F904 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 58
MODELL: F904 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 59
Machine Translated by Google SPARA DENNA MANUAL Modell F904 Vikt 1030 g Maximal effekt 3,0V~4,2V Driftspänning 5V 2A Strömförsörjningsparametrar - 2 -...
Seite 60
Machine Translated by Google PACKLISTA Fläkt x 1, Användarmanual x 1, Typ-C-kabel x1 FLÄKTSLÄGEN FLÄKTSLÄGEN 1.Tryck på fläktens växelknapp för att slå på fläktens lägsta vindhastighet. 2.Tryck på den andra fläktväxelknappen för att slå på den andra mellanvinden hastighet. 3.Tryck på fläktväxelknappen för tredje gången för att slå på den tredje vinden hastighet.
Seite 61
Machine Translated by Google 2. Laddningsindikatorn blinkar blått när batteriet laddas. B.USB NÖDLADDNING 1.Det finns en USB-utgång och en Type-C-laddningsport i dammpluggen. 2. Anslut USB-änden av den medföljande laddningskabeln till USB-porten på enheten och den andra änden i laddningsporten på handenheten för att ladda luren.
Machine Translated by Google 1 batteriindikator lyser 20%>C>3%. Fläkten har 5 växlar (tillsammans med effektindikatorn). Klicka första gången, strömindikatorn tänds vid 20 %, vilket indikerar fläkten ligger i växel 1. Klicka på andra gången, strömindikatorn tänds vid 40 %, vilket indikerar fläkten är i växel 2.
Seite 63
Machine Translated by Google 2. Använd inte produkten i en fuktig miljö. 3. Ta inte isär, ändra eller reparera produkten själv. 4. Ladda inte produkten med en adapter som överskrider det specificerade spänning vid laddning. Ladda inte produkten med en adapter som överstiger den angivna spänningen.
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...