Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10031939...
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie auf. • Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. • Befolgen Sie die Anleitungen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Nur mit einem sauberen Tuch reinigen. • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen.
GERÄTEÜBERSICHT Vorderansicht Discolicht Gürtelclip ECHO-Steuerung Das Echo hoch- und herunterregeln MIC-Lautstärke Zur Einstellung der Mikrofonlautstärke Partylicht Ein- und Ausschalten des Partylichts Lautstärkeregelung Die Lautstärke erhöhen oder verringern STANDBY Standby ein- und ausschalten BT-LED PAIRING Kopplung mit einem BT-Gerät 10 Betriebsleuchte Hauptlautsprecher...
Seite 7
Rückseite MIC1 und MIC2-EINGANG Gitarreneinfang AUDIO- Ausgang Zum Anschluss an einen externen Verstärker AUX-Eingang Netzteil-Anschluss USB-Ladeanschluss Mobile Geräte anschließen, um sie aufzuladen Betriebsleuchte Netzschalter Gerät ein- und ausschalten...
STROMVERSORGUNG Anschluss der Anlage an die Stromversorgung. 1. Schließen Sie den Netzadapter an den Anschluss im Gerät an. 2. Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an. 3. Schalten Sie das Gerät hinten am Netzschalter und vorne an der STANDBY-Taste ein. Steckdose Netzadapter Hinweis: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den...
ANSCHLÜSSE UND VERBINDUNGEN Anschluss eines MIkrofons 1. Schließen Sie Ihr Mikrofon an die MIC1- bzw. MIC2-Buchse auf der Rückseite des Karaokesystems an. Das MIC-Signal wird mit dem Signal eines BT-Geräts, dem Signal des USB-Eingangs oder des AUX-Eingangs gemischt. 2. Am Mikrofon gibt es einen Ein/Aus-Schalter. Darauf achten, dass der Schalter während der Benutzung eingeschaltet ist.
BT- VERBINDUNG UND WIEDERGABE Kopplung mit einem BT-Gerät herstellen 1. Schalten Sie das Gerät mit der STANDBY-Taste ein. Die Betriebsleuchte geht an und die BT-Anzeige blinkt. Halten Sie die PAIRING-Taste ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie das Gerät während der Kopplung innerhalb von einem Meter von der Karaokeanlage entfernt.
Hinweise • Wenn Sie am Line-Out-Anschluss einen Lautsprecher angeschlossen haben, müssen Sie nur den Lautstärkeregler der Anlage bedienen. Wenn Sie das externe Gerät am Kopfhörereingang angeschlossen haben, müssen Sie die Lautstärke sowohl über die Anlage als auch über den externen Lautsprecher regeln. •...
bevor Sie erneut versuchen, das Gerät aufzuladen. • Es ist normal, dass das Gerät während des Ladens warm wird. • Laden Sie Ihr Smartphone nicht länger als 12 Stunden hintereinander auf. ENERGIESPARFUNKTION Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten in den Standby-Modus, wenn einer der folgenden Situationen eintritt.
FEHLERBEHEBUNG Problem Möglicher Grund Abhilfe Das Gerät wurde nicht richtig Trennen Sie Ihr externes Gerät angeschlossen. vom Ladekabel. Anschlüsse auf Fremdkörper hin überprüfen. Der Akku des Das Gerät ist abgestürzt. Achten Sie darauf, dass Ihr externen Gerätes Gerät richtig funktioniert, lädt nicht.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions. Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
PRODUCT VIEW Front panel Light Cover Lens BELT Clip ECHO Control Turn to adjust the echo up or down MIC Level Control Turn to adjust the MIC sound level up or down Party light activate Press to turn on or off the light show Volume Control Turn to adjust up or down STANDBY...
Seite 19
REAR input & control MIC1 + MIC2 input GUITAR Input AUDIO Output Connect to external amplifier AUX Input DC Input USB CHARGER Connect to other portable device you wish to charge Indicator POWER Switch Switch to power on or off the unit...
POWER CONNECTION Before using your BT wireless system, connect the power adaptor to AC outlet. 1. Firmly and securely insert the DC plug of the adaptor to the DC IN jack on the rear of the unit. 2. Plug the adaptor’s AC plugs into an AC outlet. 3.
CONNECTIONS Mic Connection 1. Mixed with playback from BT, USB PLAYER or AUX IN. 2. On the microphone, there is an ON/OFF switch. Ensure that you set the switch to ON position during the usage. 3. The volume of microphone can be adjusted by the MIC VOLUME knob on the rear side of the unit together with the speaker volume at the same time.
BT OPERATIONS Pairing a BT Device for the First Time 1. Power on the unit by pressing the STANDBY button. The power indicator will light up and the BT indicator will flash. Press and hold the PAIRING button for about 5 seconds. When pairing, remain within about 5 seconds.
3. Start playing the device you plugged into AUX IN input. Their output is mixed with playback from BT, USB PLAYER or MIC IN. 4. Slowly adjust both the volume controls of the unit and the external device until you reach a comfortable listening level. 5.
DC 5V only. • The USB “CHARGER” port of this unit is designed for smart phone or portable device battery charging only and it cannot support data transfer or connect to computer. • Do not connect the USB port of this unit to other external power charger USB ports, it may damage both units and void the warranty.
TROUBLESHOOTING Problem Possible Reason Remedy Portable device is not Remove your installed properly. portabledevice from the charging cord and check for obstruction on the connectors. Portable device is locked up Please make sure your No Charging or frozen. portable device is working properlybefore plugginginto the unit Portable device battery has...
DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.