Seite 3
Speaker output power 15Wx2 Rated voltage 220-240V (EU/UK) / 120V (US) Rated frequency 50Hz (EU/UK) / 60Hz (US) Rated power 1.0A Max Intonation 3 cent Range A2–C5 Radio Frequency band(s) 2402MHz–2480MHz Max radio-frequency power 4dBm Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 4
2. Piano Body – 1 PC 3. Music Stand – 1 PC 4. M6*14mm Screws – 20 PCS 5. Triple-Pedal – 1 PC 6. Power Adapter – 1 PC 7. Manual – 1 PC Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 5
20. Brightness 43. Demo/Music 32. Off 9. Accompaniment Volume 21. On 44. Rhythm 33. Chorus 10. Octave 22. Off 45. Tone 34. Metronome 11. Transposition 23. Dual Tones 35. Off 12. Memory Setting 24. On Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Sync ON and Sync OFF 1. Long press the “FUNCTION” button and simultaneously press the “#C1Sync” button on the keyboard to turn on the sync function. 2. Press the “#C1Sync” button again to turn off the sync function. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 7
3. The dual tone is activate now and the second tone is the No. 49 tone by default. 4. In this mode, enter the Tone Mode to change the second tone (please refer to the Tone Selection.) Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 8
1. Long press the “FUNCTION” button and press the “a4 Percussion On” button on the keyboard to enter the Keyboard Percussion mode, and the keyboard will play the percussion effect. 2. Long press the “FUNCTION” button and press the “b4 Percussion Off” button on the keyboard to exit the Keyboard Percussion mode. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 9
Power/AC power adapter • The AC power adapter is especially designed for Donner electronic musical instruments. Don’t use it for other purposes. • It is for indoor uses only. Don’t use it in any humid condition.
Seite 10
• Please use soft, dry or slightly wet cloth to clean the instrument. Don’t use any paint thinner, solvent, alcohol, cleaning solution, or cloths soaked with chemical substances. Remarks: Donner is not responsible for any damage, data loss or damage resulting from incorrect use or unauthorized transforma- tion of the musical instrument.
Seite 14
2. Hold “FUNKTION”-knappen nede og tryk samtidig på “B2 Akkord Sluk”-knappen på keyboardet for at deaktivere auto-akkord. Sync TIL og Sync FRA 1. Hold “FUNKTION”-knappen nede og tryk samtidig på “#C1Sync”-knappen på keyboardet for at tænde synkroniseringsfunktio- nen. 2. Tryk på “#C1Sync”-knappen igen for at slukke synkroniseringsfunktionen. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 15
4. I denne tilstand, gå ind i lydtilstand for at ændre den anden lyd (se venligst Valg af lyd). 5. Hold “FUNKTION”-knappen nede igen, og tryk på “d2 Dobbelt lyd Fra”-tasten på keyboardet for at afslutte dobbelt lyd-tilstand. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
2. Hold “FUNKTION”-knappen nede og tryk på “b4 Slagtøj Fra”-knappen på keyboardet for at afslutte keyboard slagtøj-tilstand. Vedligeholdelse Udfør samvittighedsfuldt vedligeholdelse og beskyttelse af dette produkt. Det spiller en vigtig rolle for at forlænge levetiden og reducere fejl. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 17
Strømforsyning/AC-adapter • AC-adapteren er specielt designet til Donner elektroniske musikinstrumenter. Brug den ikke til andre formål. • Kun til indendørs brug. Brug den ikke under fugtige forhold. • Læg ikke strømkablet tæt på varmeapparater eller radiatorer. Bøj, beskadig eller belast ikke kablet unødigt.
Seite 18
• Læg ikke ethylen, plastik eller gummi på instrumentet. Panelet kan misfarves. • Brug en blød, tør eller let fugtig klud til rengøring. Brug ikke opløsningsmidler, sprit eller kemikalier. Bemærk: Donner er ikke ansvarlig for skader, datatab eller tab forårsaget af forkert brug eller uautoriseret ændring af instrumentet. Importør Dan Music Partner Rugvænget 1, 8500 Grenaa, Denmark...
8. Akkord 20. Helligkeit 43. Demo/Musik 32. Aus 9. Begleitlautstärke 21. Ein 44. Rhythmus 33. Chorus 10. Oktave 22. Aus 45. Klang 34. Metronom 11. Transponierung 23. Doppelte Klänge 35. Aus 12. Speicher-Einstellung 24. Ein Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 22
1. Halten Sie die Taste “FUNKTION” gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste “A2 Akkord Ein” auf dem Keyboard, um den Auto-Akkord zu aktivieren. 2. Halten Sie die Taste “FUNKTION” gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste “B2 Akkord Aus” auf dem Keyboard, um den Auto-Akkord zu deaktivieren. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 23
Aufnahmemodus zu verlassen. 4. Halten Sie die Taste “START/STOP” erneut gedrückt, um die aufgenommene Tonspur abzuspielen. 5. Aufnahme löschen: Halten Sie die Taste “Metronom” gedrückt, um nach dem Signalton in den Aufnahmemodus zu gelangen, Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 24
1. Halten Sie die Taste “FUNKTION” gedrückt und drücken Sie “#d4 Geschwindigkeit Hoch” auf dem Keyboard, um den BPM-Wert zu erhöhen. 2. Halten Sie die Taste “FUNKTION” gedrückt und drücken Sie “#f4 Geschwindigkeit Runter” auf dem Keyboard, um den BPM-Wert zu verringern. 3. BPM-Bereich: 30–280 Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Sie bitte strikt die folgenden Hinweise, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Netzteil/AC-Adapter • Der AC-Adapter ist speziell für Donner-Elektroinstrumente entwickelt. Nicht für andere Zwecke verwenden. • Nur für den Innenbereich. Nicht bei Feuchtigkeit verwenden. • Legen Sie das Netzkabel nicht in die Nähe von Heizungen oder Heizkörpern. Biegen oder beschädigen Sie das Kabel nicht.
Seite 26
• Kein Ethylen, Plastik oder Gummi auf das Instrument legen. Das Panel kann sich verfärben. • Mit weichem, trockenem oder leicht feuchtem Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel, Alkohol oder Chemikalien verwenden. Hinweis: Donner übernimmt keine Haftung für Schäden, Datenverlust oder Verluste durch unsachgemäße Nutzung oder unbefugte Veränderungen am Instrument.
Seite 29
8. Akkord 20. Lysstyrke 43. Demo/Musikk 32. Av 9. Akkompagnementsvolum 21. På 44. Rytme 33. Chorus 10. Oktav 22. Av 45. Lyd 34. Metronom 11. Transponering 23. Doble lyder 35. Av 12. Minneinnstilling 24. På Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 30
2. Hold “FUNKSJON”-knappen inne og trykk samtidig på “B2 Akkord Av”-knappen på klaviaturet for å deaktivere auto-akkord. Sync PÅ og Sync AV 1. Hold “FUNKSJON”-knappen inne og trykk samtidig på “#C1Sync”-knappen på klaviaturet for å slå på synkroniseringsfunksjo- nen. 2. Trykk på “#C1Sync”-knappen igjen for å slå av synkroniseringsfunksjonen. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 31
4. I denne modusen, gå inn i lydmodus for å endre den andre lyden (se Lydvalg). 5. Hold “FUNKSJON”-knappen inne igjen, og trykk på “d2 Doble lyder Av”-tasten på klaviaturet for å avslutte dobbelt lyd-modus. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 32
2. Hold “FUNKSJON”-knappen inne og trykk på “b4 Slagverk Av”-knappen på klaviaturet for å avslutte klaviatur-slagverk-modus. Vedlikehold Utfør samvittighetsfullt vedlikehold og beskyttelse av dette produktet. Det spiller en viktig rolle for å forlenge levetiden og redusere feil. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 33
Strømforsyning/AC-adapter • AC-adapteren er spesielt designet for Donner elektroniske musikkinstrumenter. Ikke bruk den til andre formål. • Kun for innendørs bruk. Ikke bruk i fuktige omgivelser. • Ikke legg strømkabelen nær varmeovner eller radiatorer. Ikke bøy, skad eller belast kabelen unødvendig.
Seite 34
• Ikke legg etylen, plast eller gummi på instrumentet. Panelet kan misfarges. • Bruk en myk, tørr eller lett fuktig klut til rengjøring. Ikke bruk løsemidler, sprit eller kjemikalier. Merk: Donner er ikke ansvarlig for skade, datatap eller tap forårsaket av feil bruk eller uautorisert endring av instrumentet. Importert av Dan Music Partner Rugvænget 1, 8500 Grenaa, Denmark...
Seite 35
Stödjer 6,35mm (1/4-tum) AUX OUT-uttag USB-MIDI-uttag Pedaluttag Högtalarutgångseffekt 15Wx2 Märkspänning 220-240V (EU/UK) / 120V (US) Märkfrekvens 50Hz (EU/UK) / 60Hz (US) Märkström 1.0A Max Intonation 3 cent Omfång A2–C5 Radiofrekvensband 2402MHz–2480MHz Max radiofrekvenseffekt 4dBm Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 36
1. Pianostativ – 4 st 2. Pianokropp – 1 st 3. Notställ – 1 st 4. M6*14mm skruvar – 20 st 5. Trippelpedal – 1 st 6. Strömadapter – 1 st 7. Manual – 1 st Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 37
8. Ackord 20. Ljusstyrka 43. Demo/Musik 32. Av 9. Ackompanjemangsvolym 21. På 44. Rytm 33. Chorus 10. Oktav 22. Av 45. Ljud 34. Metronom 11. Transponering 23. Dubbla ljud 35. Av 12. Minnesinställning 24. På Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 38
2. Håll ned “FUNKTION”-knappen och tryck samtidigt på “B2 Ackord Av”-knappen på klaviaturet för att inaktivera auto-ackord. Sync PÅ och Sync AV 1. Håll ned “FUNKTION”-knappen och tryck samtidigt på “#C1Sync”-knappen på klaviaturet för att slå på synkroniseringsfunk- tionen. 2. Tryck på “#C1Sync”-knappen igen för att stänga av synkroniseringsfunktionen. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 39
4. I detta läge, gå in i ljudläge för att ändra det andra ljudet (se Ljudval). 5. Håll ned “FUNKTION”-knappen igen och tryck på “d2 Dubbla ljud Av”-tangenten på klaviaturet för att avsluta dubbla ljud-läget. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
2. Håll ned “FUNKTION”-knappen och tryck på “b4 Slagverk Av”-knappen på klaviaturet för att avsluta klaviatur-slagverk-läget. Underhåll Utför noggrant underhåll och skydd av denna produkt. Det spelar en viktig roll för att förlänga livslängden och minska fel. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 41
• Lägg kablarna så att ingen snubblar på dem. • Dra ut kontakten och ta bort alla kablar före flytt. Anslutning • Stäng av alla enheter före anslutning. Sänk volymen före på- eller avstängning. Donner DHP-100 PRO – User Manual...
Seite 42
• Placera inte etylen, plast eller gummi på instrumentet. Panelen kan missfärgas. • Använd en mjuk, torr eller lätt fuktad trasa för rengöring. Använd inte lösningsmedel, sprit eller kemikalier. Observera: Donner ansvarar inte för skador, dataförlust eller förluster orsakade av felaktig användning eller obehörig ändring av instrumentet.