Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Donner DDP-60 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Donner Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. DDP-60
  6. Bedienungsanleitung
Donner DDP-60 Bedienungsanleitung

Donner DDP-60 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DDP-60:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DONNER
ÆANÜ
ÅL
DIGITAL
PIANO
Thank You for Choosing DONNER!
Please Read This Manual Carefully Before Use.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Donner DDP-60

Inhaltszusammenfassung für Donner DDP-60

  • Seite 1 DONNER ÆANÜ ÅL DIGITAL PIANO Thank You for Choosing DONNER! Please Read This Manual Carefully Before Use.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS English 01-06 Franqais 07-12 Deutsch - 12-18 Italiano 19-24 Espafiol 25-30 31-36 Demo Songs I Demonstration I Demonstration Demostraciön I Canzone demo Timbres ITontabelle Tono I Timbres Voice Rhythm Rythmes I Rhythm I Ritmo I Ritmos...

  • Seite 4: English

    ENGLISH Welcome to Donner We are very grateful to have you purchasing our product. Please take a few minutes to read the instructions for operating this product, which will show you how to use it and explain the function and operation of the device, ensuring a trouble-free installation.
  • Seite 5 @ INSTALLATIONGUIDE Ensure that all parts are complete during installation The owner and/or operator must read this installation contents before using the instrument. 1. Piano stand installation 2. Music Stand Installation 3. Pedal socket installation At the bottom of the piano body Pedal Socket PIANO...
  • Seite 6 @ Demo/Music Settings 4 Metronome @ Chord @ Memory $ Off @ Rhythm @ Accompaniment Volume @ Dual Keyboard/Dual Recording Track Piano soft Tone DONNER DDP.60 VOLUME METRONOME TONE/ DEMO/ RHYTHM START/STOP FUNCTION NEXT VOLUME Tone Selection 1. No. 0 Acoustic Grand Piano is the default tone after power on 2.
  • Seite 7 Intro/Ending I. Long press the "FUNCTION" button and simultaneously press the "#DI Intro/Ending" button on the keyboard, and then press the "START/STOP" button to start the intro playing, 2. During the rhythm playing, long press the "FUNCTION" button and simultaneously press the "#DI Intro/Ending" button on the keyboard to start the ending playing Accompaniment Volume...
  • Seite 8 Speed 1. Long press the "FUNCTION" button and press "#d4 Speed Up" on the keyboard to increase the BPM value. 2. Long press the "FUNCTION" button and press "#f4 Speed Down" on the keyboard to reduce the BPM value. 3. BPM Range: 30-280 Strength 1.

  • Seite 9: Plastic Bag

    • Interface - The interface of this product can only be connected to the specified equipment and devices. The connection of non-designated equipment or devices has the risk of fire and electric shock Plastic Bag - Keep the plastic bag away from children to avoid suffocation Volume - Do not use the instrument at high volume for long periods of time.

  • Seite 10: Liste De Produits

    FRANGAIS Bienvenue Donner Merci beaucoup d'avoir acheté notre produit. Veuillez prendre quelques minutes pour lire le mode d'emploi de ce produit, Ce vous expliquera comment l'utiliser et vous décrira Ies fonctions et l'opération de I'appareiI,Contribuerant garantir une installation sans probléme.
  • Seite 11 @ INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Assurez-vous que toutes es piéces sont complétes durant I'installation. Le propriétaire et/ou l'opérateur doit lire Ie contenu de I'installation avant d'utiliser I'instrument de musique. 1. Installation de Ia planche de piano 2. Installation de Ia planche Pupitre 3. Installation de la douille de pédale Au bas du corps du piano...
  • Seite 12 @ Double clavier / Double piano piste d'enregistrement Léger Timbre VOLUME Métronome Timbre I Rythme I Démonstration DONNER DDP.60 Lecture I Pause Fonction Morceau suivant Sélection de timbre Le timbre préréglé est Acoustic Grand Piano No. O apres la mise sous tension VOLUME 2.
  • Seite 13 Prélude I Postlude 1. Appuyez longuement sur le bouton «FUNCTION» tout en appuyant sur le bouton «#DI Prélude / Postlude» sur le clavier, et puis appuyez sur le bouton «START/STOP» pour commencer jouer le prélude. 2. Pendant la lecture du rythme, appuyez longuement sur le bouton «FUNCTION» tout en appuyant sur Ie bouton «#DI Prélude / Postlude» sur le clavier pour commencer å...
  • Seite 14 Métronome 1. Appuyez longuement sur le bouton Métronome de la botte de fonction, I'indicateur Sallume pour jouer le métronome. 2. Appuyez longuement sur le bouton «FUNCTION» tout en appuyant sur la touche «g3-b3 Battement I-6» sur le clavier pour sélectionner le nombre de battement. Tempo I.
  • Seite 15 • Interface L 'interface de ce produit ne peut étre connectée qu'aux équipements et appareils spécifiés. La connexion d'équipements ou d'appareils non désignés présente un risque d'incendie et d'électrocution Sac en Plastique - Gardez le sac en plastique hors de portée des enfants pour éviter l'étouffement. Volume N'utilisez pas l'instrument de musique...

  • Seite 16: Willkommen

    DEUTSCH Willkommen in Donner Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten, um diese Bedienungsanleitung dieses Produkts durchzulesen, in der werden die Verwendung des Produkts und die Funktion und den Betrieb des Geräts erläutert, um eine störungsfreie...
  • Seite 17 @ INSTALLATION Stellen Sie sicher, dass alle Teile bei der Installation vollständig sind Der Eigentümer und/oder Betreiber muss vor der Verwendung des Geräts diese Installationsanleitung sorgfältig lesen 1. Installation Piano-Ständer 2. Installation des Notenpults 3. Installation Pedalbuchse An der Unterseite Pedalbuchse Klaviergehäuses ABBILDUNG...
  • Seite 18 @ Akkorde @ Speicher $ Ausschalten @ Rhythmus Ausschalten @ Begleitlautstärke @ Dual-Tastatur / Doppelklavier Aufnahmespur Aus Licht Panel de control DONNER DDP.60 Lautstärke Metronom Ton I Demonstration I Rhythmus Wiedergabe I Stopp Funktion Nächste Tonauswahl VOLUME I. Der voreingestellte Sound ist Acoustic Grand Piano Nr.

  • Seite 19: Vorspiel I Ende

    Vorspiel I Ende 1. Halten Sie die "FUNCTION" -Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die "# Dl Intro / Ending" -Taste auf der Tastatur. Drücken Sie dann die "START / STOP" -Taste, um das Intro abzuspielen 2. Halten Sie während des Spielens des Rhythmus die Taste "FUNCTION" gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste "# Dl Prelude / Ending" auf der Tastatur, um mit dem Spielen des Endes zu beginnen.

  • Seite 20: Keyboard Percussion

    2. drücken und halten Sie die Effekt-Taste, drücken Sie die "Geschwindigkeit - #f4" auf der Tastatur, um den BPM-Wert zu verlangsamen. 3. BPM-Bereich: 30-280. Stärke I. Drücken und halten Sie die Effekt-Taste, drücken Sie die Taste "d4-g4 Force" auf der Tastatur, um die Festigkeitskurve der Tastatur auszuwählen 2.

  • Seite 21: Produktwartung

    Platzierung - Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unebene Oberfläche Oder eine andere instabile Stelle, um Schäden durch Herunterfallen zu vermeiden Schnittstelle - Die Schnittstelle dieses Produkts darf nur an die angegebenen Geräte und Anlagen angeschlossen werden. Der Anschluss von nicht spezifizierten Geräten und Anlagen birgt die Gefahr von Bränden und Stromschlägen Plastiktüte...
  • Seite 22 ITALIANO Benvenuto a Donner Grazie per aver acquistato il nostro prodotto, si prega di impiegare alcuni minuti per leggere le istruzioni che illustrano il modo d'uso, le funzioni e le operazioni sul prodotto ed assicurano l'installazione senza errori.Si prega di conservare le istruzioni per futuro riferimento...
  • Seite 23 @ INSTALLAZIONE Controllare che tutte le parti siano complete e intatte prima di effettuare l'installazione. k-:-J II proprietario elo l'operatore devono leggere le istruzioni per l'installazione prima di usare 10strumento. 1. Installazione delle Gambe di Sostegno per Pianoforte 2. Installazione del Leggio 3.
  • Seite 24 @ Volume dell'accompagnamento Traccia di registrazione @ Doppia tastiera,dual piano Leggero Tono Volume Metronomo Tono I Demo I Ritmo DONNER DDP.60 START 1 STOP Funzione IL PROSSIMO Selezione del tono VOLUME I. II tono preimpostato é il tono Acoustic Grand Piano #0 dopo 'accensione.
  • Seite 25 a suonare l'intro 2. Durante il ritmo, tieni premuto il pulsante "FUNCTION", mentre premi il pulsante "#DI Prelude/Ending" sulla tastiera per iniziare a suonare i finali. Volume di accompagnamento Tiene premuto il pulsante "FUNCTION", mentre premi il pulsante "CI Accompaniment Volume Up"...
  • Seite 26 2. Ci sono 5 tipi di curve d'intensitå: "off, light, standard, heavy" e l'accensione di default. Percussione a tastiera 1. Tenere premuto il pulsante "FUNCTION", premere il pulsante "a4 percussion on" sulla tastiera per entrare nella modalitå percussione della tastiera in questo momento Ia tastiera diventa percussione.

  • Seite 27: Dei Guasti

    Puerto - Los puertos del producto solo se pueden conectar eI equipo y Ios dispositivos especificados. La conexiön del equipo o Ios dispositivos no designa dos tiene el riesgo de incendio y choque eléctrico Bolsa Plåstico - Mantenga la bolsa de plåstico alejada del niho para evitar Ia asfixia Volumen - No utilice el instrumento a alto volumen durante...
  • Seite 28 ESPANOL Bienvenido a Donner Muchas gracias por comprar nuestro producto, por favor tömese unos minutos para leer este manual de instrucciones del producto, le mostrarä cömo usarlo y le explicarä como funciona y opera el dispositivo, y le ayudarå a instalar el dispositivo sin problemas.
  • Seite 29 @ INSTALACIÖN Asegürese de que todos los componentes sean completos al instalar. El propietario y/o el operario debe leer los contenidos de instalaciön antes de utilizar el instrumento. 1. Instalaciön de las patas de piano 2. Instalaciön de puesto de müsica 3.
  • Seite 30 @ Acordes @ Banco de memoria @ Ritmo Apagado Apagado @ Volumen del acompaäamiento @ Teclado dual Pista de grabaciön ligero Timbre Panel control DONNER DDP.60 Volumen Metrönomo Timbre I Ritmo I Demostraciön Reproducir I Parar Funciones Siguiente VOLUME Selecciön de timbre Después...
  • Seite 31 2. Presione de nuevo el botön CISync" para desactivar el inicio de la sincronizaciån. Preludio I Final 1. Mientras mantiene presionado el botön "FUNCTION", presione el boton Dl preludio / final" en el teclado, y luego presione el boton "Reproducir / Parar"...

  • Seite 32: Seguridad

    Velocidad 1. Mientras mantiene presionado el botön "FUNCTION", presione d4 velocidad +1'en el teclado para aumentar eI valor de BPM de velocidad 2. Mientras mantiene presionado el botön "FUNCTION", presione "# f4 velocidad en el teclado para reducir el valor de BPM de velocidad 3.
  • Seite 33 Puerto - Los puertos del producto solo se pueden conectar el equipo y los dispositivos especificados. La conexiön del equipo o los dispositi vos no designa dos tiene el riesgo de incendio y choque eléctrico. • Bolsa Plåstico - Mantenga a bolsa de plåstico alejada del niho para evitar la asfixia Volumen - No utilice el instrumento...
  • Seite 34 I*JGÜ O ej7JÄ5>F 4 PCS 1 PC 20 PCS Donner (52*1 1.8*28.9in) 18.5k (40.8 ound) (55.5*1 5.2*9.8in) 22k (48.5 ound) t 7 / 34 F/Ä5 F/'N s F QI—L DC 12V 3A 6.35mm (1A-inch) AUX OUT#ÄQ USB-MID#ÄQ 15Wx2 220-240V (EU/UK)
  • Seite 35 NC-ECA —EYSOd —É- AOZZ-AOOL CD — CK —2 Y%.JØ...
  • Seite 36 C6:D61E6:F61G6!A61B6 clidl'ellfl Iaibl c21d2•e2 f2 b2 c31d3'e31f3 lg3va31b3c41d4•e41f4 Iga:a41b4 c5 09/09 @ Ä5>Ä— @ SEI 09 åE3 @ åd'lü —L DONNER DDP.60 VOLUME b —7Di7t)L/ Acoustic Grand Piano C jo 2. rTONE/ DEMO/ RHYTHM] METRONOME F—yæ— FNEXTJ rFUNCTIONJ rFUNCTIONJ TONE/DEMO/RHYTHM START/STOP 1.
  • Seite 37 FM"c 2. rFUNCTIONJ I -43*5 *jrFUNCTlONJ 3. rSTART/STOPJ 2. rFUNCTIONJ lmæ— 3.3708, FCHÄR— 5. rFUNCTIONJ FDFf2Y— 6. rFUNCTIONJ*5 FDrg2x-jl)y F/Y— I. rFUNCTIONJ*5 3. rFUNCTlONJ I. rFUNCTIONJ FDre3åßEJ -3>5 2. re3åßEJ HQ/—L 2. r FUNCTION_J...
  • Seite 38 1. r FUNCTION] 2. rt7/3d F/Ä5>5— 2. rFUNCTlONJ 6. F,fi2— F&ta CofcU CGOC< • entctoc< 2*55s...
  • Seite 39 —D {Ell -x 1 23p # l'JtOkJ OA_J...

  • Seite 40: Demo Songs I Demonstration

    Demo Songs Demonstration I Demonstration Canzone demo I Demostraci6n Etude Mariage Dreamour Etude Etude ChopinFi Etude Etude Turkish March Etude Etude Carman Orerture Etude Etude The River of Etude Etude Nobody Etude Etude Book of songs Etude Etude Canon Etude Etude The Butterfly lovers Etude...
  • Seite 41 Synth Effects Ethnic Percussive Sound Effects Tinkle Bell Guitar Fret Noise FX 1 (rain) Sitar Agogo Breath Noise FX 2 (soundtrack) Banjo Steel Drums Seashore FX 3 (crystal) Shamisen Woodblock Bird Tweet FX4 (atmosphere) Koto Taiko Drum Telephone Ring FX 5 (brightness) Kalimba Melodic Helicopter...

  • Seite 42: Fcc Statement

    STATEMENT Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Seite 44 UNITED KINGDOM CANADA AUSTRALIA SERVICE LANGUAGE Tel: 3705977 Tel: 0044 2080 Tel: 4168166 Tel: 0061 384004871 ENGLISH Get in touch with our customer service at local time (hotline hours are listed on the Donner official website) Rev_l.o Made in China...

Inhaltsverzeichnis