Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Donner DDP-60 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Donner Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. DDP-60
  6. Benutzerhandbuch
Donner DDP-60 Benutzerhandbuch

Donner DDP-60 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DDP-60:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DDP-60
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Donner DDP-60

Inhaltszusammenfassung für Donner DDP-60

  • Seite 1 DDP-60 User Manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Table of Contents Demo songs Tones Rhythms English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...

  • Seite 3: Demo Songs

    Demo songs Tones Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 4: Rhythms

    Rhythms Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 5: English (En)

    1. Piano Stand x 4 2. Piano Body 3. Music stand 4. Screws M6 x 14 (20PCS) 5. Triple-Pedal 6. Power Adapter 7. Manual Installation guide 1. Piano stand installation 2. Music stand installation 3. Pedal socket installation Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 6 42. Percussion 7. Off 16. Setting 4 25. On 34. Metronome 43. Demo/Music 8. Chord 17. Memory 26. Off 35. Off 44. Rhythm 9. Accompaniment volume 18. Recording track 27. Dual keyboard/Dual piano 36. Soft 45. Tone Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 7 2. Long press the FUNCTIONbutton and simultaneously press the B2 Chord Offbutton on the keyboard to inactive the auto chord. Sync ON and Sync OFF 1. Long press the FUNCTIONbutton and simultaneously press the "#C1Syncbutton on the keyboard to turn on the sync function. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 8 4. In this mode, enter the Tone Mode to change the second tone (please refer to the Tone Selection.) 5. Press and hold the FUNCTIONbutton again, and press the d 2 Dual Tone Off"key on the keyboard to exit the dual tone mode. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 9 1. Long press the FUNCTIONbutton and press the ä4 Percussion Onbutton on the keyboard to enter the Keyboard Percussion mode, and the keyboard will play the percussion effect. 2. Long press the FUNCTIONbutton and press the b4 Percussion Offbutton on the keyboard to exit the Keyboard Per- cussion mode. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 10 • Water and Foreign Matter Please turn off the power supply and unplug the power cord so as to avoid the danger of fire and electric shock when water and other foreign matter into this product. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 11 This product complies with the EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Dispose of this product responsibly at an appropriate recycling facility. Do not discard with household waste. CE Marking This product meets all essential health, safety, and environmental protection requirements of the European Union. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 12: Dansk (Da)

    Bekræft venligst, om produktet er i god stand, og om tilbehør er inkluderet. 1. Pianostativ x 4 2. Pianokrop 3. Nodestativ 4. Skruer M6 x 14 (20 stk.) 5. Trippel-pedal 6. Strømadapter 7. Manual Installationsvejledning 1. Installation af pianostativ 2. Installation af nodestativ 3. Installation af pedalstik Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 13 33. Kor 42. Slagtø 7. Sluk 16. Indstilling 4 25. Tænd 34. Metronom 43. Demo 8. Akkord 17. Hukommelse 26. Sluk 35. Sluk 44. Rytme 9. Akkompagnementsvolumen 18. Optagespor 27. Dobbelt tastatur/Dobbelt klaver 36. Blød 45. Tone Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 14 2. Hold FUNKTION"knappen nede og tryk samtidig på B2 Akkord Sluk"knappen på klaviaturet for at deaktivere auto akkord. Synkronisering TÆND og Synkronisering SLUK 1. Hold FUNKTION"knappen nede og tryk samtidig på "#C1Synk"knappen på klaviaturet for at tænde synkroniserings- funktionen. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 15 4. I denne tilstand, gå ind i Tonetilstand for at ændre den anden tone (se venligst Tonevalg.) 5. Tryk og hold FUNKTION"knappen nede igen, og tryk på d 2 Dobbelt Tone Sluktasten på klaviaturet for at afslutte dobbelt tonetilstand. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 16 1. Hold FUNKTION"knappen nede og tryk på ä4 Slagtøj Tænd"knappen på klaviaturet for at gå ind i Klaviatur Slagtøj tilstand, og klaviaturet vil spille slagtøjseffekten. 2. Hold FUNKTION"knappen nede og tryk på b4 Slagtøj Sluk"knappen på klaviaturet for at afslutte Klaviatur Slagtøj tilstand. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 17: Vedligeholdelse

    10. Børn bør ikke have lov til at komme i kontakt med stikket og strømledningen uden voksenopsyn. • Vand og Fremmedlegemer Sluk venligst for strømforsyningen og træk strømledningen ud for at undgå fare for brand og elektrisk stød, når vand og andre fremmedlegemer kommer ind i dette produkt. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 18 Dette produkt overholder EU-direktivet 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Bortskaf dette produkt ansvarligt på et passende genbrugsanlæg. Kassér det ikke med husholdningsaffald. CE-mærkning Dette produkt opfylder alle væsentlige sundheds-, sikkerheds- og miljøbeskyttelseskrav i Den Europæiske Union. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 19: Deutsch (De)

    Bitte bestätigen Sie, ob das Produkt in gutem Zustand ist und das Zubehör enthalten ist. 1. Klavierständer x 4 2. Klavierkörper 3. Notenständer 4. Schrauben M6 x 14 (20 Stück) 5. Dreifach-Pedal 6. Netzadapter 7. Handbuch Installationsanleitung 1. Installation des Klavierständers 2. Installation des Notenständers 3. Installation der Pedalbuchse Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 20 Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 21: Anschlüsse

    24. An 33. Chor 42. Schlagzeug 7. Aus 16. Einstellung 4 25. An 34. Metronom 43. Demo/Musik 8. Akkord 17. Speicher 26. Aus 35. Aus 44. Rhythmus 9. Begleitungslautstärke 18. Aufnahmespur 27. Doppelkeyboard/Doppelklavier 36. Weich 45. Klang Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 22: Auswahl Der Demo-Musik

    1. Halten Sie die FUNKTION-Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Ä2 Akkord An-Taste auf der Tastatur, um den Auto-Akkord zu aktivieren. 2. Halten Sie die FUNKTION-Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die B2 Akkord Aus-Taste auf der Tastatur, um den Auto-Akkord zu deaktivieren. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 23 4. Halten Sie die START/STOP-Taste erneut gedrückt, um den aufgenommenen Klang abzuspielen. 5. Aufnahme löschen: Halten Sie die Metronom-Taste gedrückt, um nach dem Signalton in den Aufnahmemodus zu wechseln, und halten Sie dann die PLAY/STOP-Taste gedrückt, um alle Spuraufnahmen zu löschen. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 24 3. BPM-Bereich: 30-280 Stärke 1. Halten Sie die FUNKTION-Taste gedrückt und drücken Sie die d4-g4 Stärke-Taste auf der Tastatur, um die Stärke- Kurve der Tastatur auszuwählen. 2. Insgesamt 5 Stärke-Kurven: ÄUS, WEICH, STANDARD, HART"und Standardstärke nach dem Einschalten. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 25: Tastatur-Schlagzeug

    1. Halten Sie die FUNKTION-Taste gedrückt und drücken Sie die ä4 Schlagzeug An-Taste auf der Tastatur, um den Tastatur-Schlagzeugmodus zu betreten, und die Tastatur wird den Schlagzeugeffekt abspielen. 2. Halten Sie die FUNKTION-Taste gedrückt und drücken Sie die b4 Schlagzeug Aus-Taste auf der Tastatur, um den Tastatur-Schlagzeugmodus zu verlassen. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 26: Wartung

    8. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Instrument nicht verwendet wird oder während eines Gewitters. 9. Stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet ist, wenn Sie das Netzkabel anschließen oder abtrennen. 10. Kinder sollten den Stecker und die Stromleitung nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen berühren. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 27: Umweltkonformität

    Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Entsorgen Sie dieses Produkt verantwortungsvoll in einer geeigneten Recyclinganlage. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt alle wesentlichen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzanforderungen der Europäischen Union. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 28: Español (Es)

    3. Atril 4. Tornillos M6 x 14 (20PCS) 5. Triple pedal 6. Adaptador de corriente 7. Manual Guía de instalación 1. Instalación del soporte de piano 2. Instalación del atril 3. Instalación del conector del pedal Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 29 7. Apagado 16. Configuración 4 25. Encendido 34. Metrónomo 43. Dem 8. Acorde 17. Memoria 26. Apagado 35. Apagado 44. Ritm 9. Volumen de acompañamiento 18. Pista de grabación 27. Teclado dual/Piano dual 36. Suave 45. Ton Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 30 La melodía se detendrá si no se presionan teclas. 3. Presione el botón "INICIO/PARADAnuevamente para salir del modo. Acorde automático 1. Mantenga presionado el botón FUNCIÓN"y simultáneamente presione el botón Ä2 Acorde Encendido"en el teclado para activar el acorde automático. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 31 4. Mantenga presionado el botón "INICIO/PARADAnuevamente para reproducir el sonido grabado. 5. Eliminación de Grabación: Mantenga presionado el botón metrónomopara entrar en el modo de grabación después del pitido, y luego mantenga presionado el botón REPRODUCIR/DETENERpara eliminar todas las grabaciones de pista. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 32 1. Mantenga presionado el botón FUNCIÓN"y presione el botón d4-g4 Fuerza"en el teclado para seleccionar la curva de fuerza del teclado. 2. En total hay 5 curvas de fuerza: ÄPAGADO, SUAVE, ESTÁNDAR, DURO"y la fuerza predeterminada después de encender. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 33 1. Mantenga presionado el botón FUNCIÓN"y presione el botón ä4 Percusión Encendida"en el teclado para entrar en el modo de Percusión del Teclado, y el teclado reproducirá el efecto de percusión. 2. Mantenga presionado el botón FUNCIÓN"y presione el botón b4 Percusión Apagada"en el teclado para salir del modo de Percusión del Teclado. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 34: Consideraciones De Seguridad

    9. Asegúrese de que la alimentación esté apagada al conectar o cortar el cable de alimentación. 10. No se debe permitir que los niños entren en contacto con el enchufe y la línea de alimentación sin la supervisión de un adulto. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 35 Deseche este producto de manera responsable en una instalación de reciclaje adecuada. No lo deseche con los residuos domésticos. Marcado CE Este producto cumple con todos los requisitos esenciales de salud, seguridad y protección ambiental de la Unión Europea. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 36: Français (Fr)

    2. Corps du piano 3. Pupitre 4. Vis M6 x 14 (20PCS) 5. Triple pédale 6. Adaptateur secteur 7. Manuel Guide d’installation 1. Installation du support de piano 2. Installation du pupitre 3. Installation de la prise de pédale Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 37 15. Réglage 3 24. On 33. Chœur 7. Off 16. Réglage 4 25. On 34. Métronome 8. Accord 17. Mémoire 26. Off 35. Off 9. Volume d’accompagnement 18. Piste d’enregistrement 27. Clavier double/Piano double 36. Doux Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 38: Accord Automatique

    1. Appuyez longuement sur le bouton FONCTION"et appuyez simultanément sur le bouton Ä2 Accord Onsur le clavier pour activer l’accord automatique. 2. Appuyez longuement sur le bouton FONCTION"et appuyez simultanément sur le bouton B2 Accord Offsur le clavier pour désactiver l’accord automatique. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 39 4. Appuyez à nouveau longuement sur le bouton DÉMARRER/ARRÊTERpour lire le son enregistré. 5. Suppression de l’enregistrement : Appuyez longuement sur le bouton métronomepour entrer en mode d’enregistrement après le bip, puis appuyez longuement sur le bouton LECTURE/ARRÊTpour supprimer tous les enregistrements de piste. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 40 1. Appuyez longuement sur le bouton FONCTION"et appuyez sur le bouton d4-g4 Forcesur le clavier pour sélectionner la courbe de force du clavier. 2. Au total, 5 courbes de force : ÖFF, SOFT, STANDARD, HARD"et force par défaut après la mise sous tension. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 41 1. Appuyez longuement sur le bouton FONCTION"et appuyez sur le bouton ä4 Percussion Onsur le clavier pour entrer en mode Percussion du clavier, et le clavier jouera l’effet de percussion. 2. Appuyez longuement sur le bouton FONCTION"et appuyez sur le bouton b4 Percussion Offsur le clavier pour quitter le mode Percussion du clavier. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 42 9. Assurez-vous que l’alimentation est éteinte lors de la connexion ou de la coupure du cordon d’alimentation. 10. Les enfants ne doivent pas être autorisés à entrer en contact avec la fiche et la ligne d’alimentation sans la surveillance d’un adulte. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 43 (DEEE). Éliminez ce produit de manière responsable dans une installation de recyclage appropriée. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Marquage CE Ce produit répond à toutes les exigences essentielles en matière de santé, de sécurité et de protection de l’environnement de l’Union européenne. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 44: Italiano (It)

    2. Corpo del pianoforte 3. Leggio 4. Viti M6 x 14 (20PCS) 5. Pedale triplo 6. Adattatore di alimentazione 7. Manuale Guida all’installazione 2. Installazione del leggio 1. Installazione del supporto per pianoforte 3. Installazione della presa del pedale Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 45 15. Impostazione 3 24. Acceso 33. Coro 7. Spento 16. Impostazione 4 25. Acceso 34. Metronomo 8. Accordo 17. Memoria 26. Spento 35. Spento 9. Volume accompagnamento 18. Traccia di registrazione 27. Tastiera doppia/Pianoforte doppio 36. Morbido Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 46 1. Premere a lungo il pulsante FUNZIONE"e contemporaneamente premere il pulsante Ä2 Accordo Accesosulla tastiera per attivare l’accordo automatico. 2. Premere a lungo il pulsante FUNZIONE"e contemporaneamente premere il pulsante B2 Accordo Spentosulla tastiera per disattivare l’accordo automatico. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 47 1. Scegliere un tono come primo dei toni doppi. 2. Premere a lungo il pulsante FUNZIONE"e premere il tasto "C2 Toni Doppisulla tastiera. 3. Il tono doppio è attivato ora e il secondo tono è il tono No. 49 per impostazione predefinita. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 48 1. Premere a lungo il pulsante FUNZIONE"e premere il pulsante ä4 Percussione Accesosulla tastiera per entrare nella modalità Percussione della Tastiera, e la tastiera suonerà l’effetto percussione. 2. Premere a lungo il pulsante FUNZIONE"e premere il pulsante b4 Percussione Spentosulla tastiera per uscire dalla modalità Percussione della Tastiera. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 49: Considerazioni Sulla Sicurezza

    9. Assicurarsi che l’alimentazione sia spenta quando si collega o si scollega il cavo di alimentazione. 10. I bambini non devono essere autorizzati a contattare la spina e la linea di alimentazione quando non c’è super- visione di un adulto. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 50 Questo prodotto è conforme alla Direttiva UE 2012/19/UE sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Smaltire questo prodotto in modo responsabile presso un impianto di riciclaggio appropriato. Non gettare nei rifiuti domestici. Marcatura CE Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti essenziali di salute, sicurezza e protezione ambientale dell’Unione Europea. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 51: Nederlands (Nl)

    1. Pianostandaard x 4 2. Pianokast 3. Muziekstandaard 4. Schroeven M6 x 14 (20 stuks) 5. Drievoudig pedaal 6. Voedingsadapter 7. Handleiding Installatiehandleiding 1. Installatie van de pianostandaard 2. Installatie van de muziekstandaard 3. Installatie van de pedaalaansluiting Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 52 33. Koor 42. Slagwerk 7. Uit 16. Instelling 4 25. Aan 34. Metronoom 43. Demo/Muzie 8. Akkoord 17. Geheugen 26. Uit 35. Uit 44. Ritme 9. Begeleidingsvolume 18. Opnametrack 27. Dubbel toetsenbord/Dubbele piano 36. Zacht 45. Toon Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 53: Automatisch Akkoord

    1. Houd de knop FUNCTIE"ingedrukt en druk tegelijkertijd op de knop Ä2 Akkoord Aanöp het toetsenbord om het automatische akkoord te activeren. 2. Houd de knop FUNCTIE"ingedrukt en druk tegelijkertijd op de knop B2 Akkoord Uitöp het toetsenbord om het auto- matische akkoord te deactiveren. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 54 4. Houd de knop START/STOPnogmaals ingedrukt om het opgenomen geluid af te spelen. 5. Opnamedeletie: Houd de knop metronoom"ingedrukt om de opnamemodus te activeren na de pieptoon, en houd vervolgens de knop ÄFSPELEN/STOP"ingedrukt om alle trackopnamen te verwijderen. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 55 1. Houd de knop FUNCTIE"ingedrukt en druk op de knop d4-g4 Sterkteöp het toetsenbord om de sterktecurve van het toetsenbord te selecteren. 2. In totaal 5 sterktecurves: "UIT, ZACHT, STANDAARD, HARD"en standaard sterkte na het inschakelen. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 56 1. Houd de knop FUNCTIE"ingedrukt en druk op de knop ä4 Slagwerk Aanöp het toetsenbord om de Toetsenbord Slagwerkmodus te activeren, en het toetsenbord zal het slagwerkeffect spelen. 2. Houd de knop FUNCTIE"ingedrukt en druk op de knop b4 Slagwerk Uitöp het toetsenbord om de Toetsenbord Slagwerkmodus te verlaten. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 57: Veiligheidsoverwegingen

    8. Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact wanneer het instrument niet wordt gebruikt of tijdens een onweersbui. 9. Zorg ervoor dat de voeding is uitgeschakeld bij het aansluiten of loskoppelen van de voedingskabel. 10. Kinderen mogen de stekker en voedingslijn niet aanraken zonder toezicht van een volwassene. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 58 Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Gooi dit product op verantwoorde wijze weg bij een geschikte recyclingfaciliteit. Gooi het niet weg met huishoudelijk afval. CE-markering Dit product voldoet aan alle essentiële gezondheids-, veiligheids- en milieubeschermingsvereisten van de Europese Unie. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 59: Norsk (No)

    Vennligst bekreft om produktet er i god stand og om tilbehør er inkludert. 1. Pianostativ x 4 2. Pianokropp 3. Notestativ 4. Skruer M6 x 14 (20 stk) 5. Trippel-pedal 6. Strømadapter 7. Bruksanvisning Installationsveiledning 1. Installering av pianostativ 2. Installering av notestativ 3. Installering av pedalsokkel Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 60 33. Kor 42. Slagverk 7. Av 16. Innstilling 4 25. På 34. Metronom 43. Demo/Musikk 8. Akkord 17. Minne 26. Av 35. Av 44. Rytme 9. Akkompagnementsvolum 18. Opptaksspor 27. Dobbelt keyboard/Dobbelt piano 36. Myk 45. Tone Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 61 2. Hold FUNKSJON-knappen inne og trykk samtidig på B2 Akkord Av-knappen på keyboardet for å deaktivere auto akkord. Synkronisering PÅ og AV 1. Hold FUNKSJON-knappen inne og trykk samtidig på "#C1Synk-knappen på keyboardet for å slå på synkroniserings- funksjonen. 2. Trykk på "#C1Synk-knappen igjen for å slå av synkroniseringsfunksjonen. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 62 3. Den doble tonen er nå aktivert, og den andre tonen er standardtonen nr. 49. 4. I denne modusen, gå inn i Tonemodus for å endre den andre tonen (se Tonevalg.) 5. Hold FUNKSJON-knappen inne igjen, og trykk på d 2 Dobbeltone Av-tasten på keyboardet for å avslutte dobbeltone- modusen. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 63 1. Hold FUNKSJON-knappen inne og trykk på ä4 Slagverk På-knappen på keyboardet for å gå inn i Keyboard Slagverk- modus, og keyboardet vil spille slagverkseffekten. 2. Hold FUNKSJON-knappen inne og trykk på b4 Slagverk Av-knappen på keyboardet for å avslutte Keyboard Slagverk- modus. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 64 10. Barn bør ikke få lov til å kontakte støpselet og strømledningen når det ikke er voksen tilsyn. • Vann og fremmedlegemer Vennligst slå av strømforsyningen og trekk ut strømledningen for å unngå fare for brann og elektrisk støt når vann og andre fremmedlegemer kommer inn i dette produktet. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 65 Dette produktet er i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Kast dette produktet ansvarlig på et passende resirkuleringsanlegg. Ikke kast det sammen med husholdningsavfall. CE-merking Dette produktet oppfyller alle essensielle helse-, sikkerhets- og miljøbeskyttelseskrav i Den europeiske union. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 66: Svenska (Sv)

    Bekräfta om produkten är i gott skick och om tillbehören är inkluderade. 1. Pianostativ x 4 2. Pianokropp 3. Notställ 4. Skruvar M6 x 14 (20 st) 5. Trippelpedal 6. Strömadapter 7. Manual Installationsguide 1. Installation av pianostativ 2. Installation av notställ 3. Installation av pedalsockel Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 67 33. Körer 42. Slagverk 7. Av 16. Inställning 4 25. På 34. Metronom 43. Demo/Mus 8. Ackord 17. Minnes 26. Av 35. Av 44. Rytm 9. Ackompanjemangsvolym 18. Inspelningsspår 27. Dubbelt tangentbord/Dubbelt piano 36. Mjuk 45. Ton Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 68 2. Håll FUNKTION-knappen intryckt och tryck samtidigt på B2 Ackord Av-knappen på tangentbordet för att inaktivera auto ackord. Synkronisering PÅ och Synkronisering AV 1. Håll FUNKTION-knappen intryckt och tryck samtidigt på "#C1Synk-knappen på tangentbordet för att slå på synkroni- seringsfunktionen. 2. Tryck på "#C1Synk-knappen igen för att stänga av synkroniseringsfunktionen. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 69 4. I detta läge, gå in i Tonläget för att ändra den andra tonen (vänligen se Tonvalet.) 5. Håll FUNKTION-knappen intryckt igen, och tryck på d 2 Dubbel Ton Av-tangenten på tangentbordet för att avsluta det dubbla tonläget. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 70 1. Håll FUNKTION-knappen intryckt och tryck på ä4 Slagverk På-knappen på tangentbordet för att gå in i Tangentbords- slagverksläget, och tangentbordet kommer att spela slagverkseffekten. 2. Håll FUNKTION-knappen intryckt och tryck på b4 Slagverk Av-knappen på tangentbordet för att avsluta Tangent- bordsslagverksläget. Donner DDP-60 User Manual...

  • Seite 71: Underhåll

    10. Barn bör inte tillåtas att komma i kontakt med kontakten och strömkabeln när det inte finns någon vuxen över- vakning. • Vatten och Främmande Föremål Stäng av strömförsörjningen och dra ur strömkabeln för att undvika brandfara och elektriska stötar när vatten och andra främmande föremål kommer in i denna produkt. Donner DDP-60 User Manual...
  • Seite 72 Denna produkt uppfyller EU-direktivet 2012/19/EU om Avfall från Elektrisk och Elektronisk Utrustning (WEEE). Kassera denna produkt ansvarsfullt vid en lämplig återvinningsanläggning. Kasta inte med hushållsavfall. CE-märkning Denna produkt uppfyller alla väsentliga hälso-, säkerhets- och miljöskyddskrav i Europeiska unionen. Donner DDP-60 User Manual...

Inhaltsverzeichnis