Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Donner DP-06 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Donner Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. DP-06
  6. Bedienungsanleitung
Donner DP-06 Bedienungsanleitung

Donner DP-06 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DP-06:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DP-06
User Manual
loading

Verwandte Anleitungen für Donner DP-06

Inhaltszusammenfassung für Donner DP-06

  • Seite 1 DP-06 User Manual...
  • Seite 2 Table of Contents Table of Contents Demo songs Tones Rhythms English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...
  • Seite 3 5. DESKMATE 16. EDELWEISS 6. TEN YEARS 17. DANCE OF FIREFLY 7. COLOURFUL CLOUDS CHASING THE MOON 18. MY SOUL 8. IN MY SONG 19. CROATIAN RHAPSODY 9. CRYSTAL LAKE 20. CSIKOS POST 10. GREEN SLEEVES Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 4 Tones Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 5 Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 6 Rhythms Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 7 This product complies with the EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Dispose of this product responsibly at an appropriate recycling facility. Do not discard with house- hold waste. CE Marking This product meets all essential health, safety, and environmental protection requirements of the European Union. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 8 4. Battery: charging time is about 5H, please charge it more than 6H for the first time. 5. Power adapter: 5V/2A. Interface 1. SUS: Sustain pedal 2. MP3: MP3 3. MIC: Microphone 4. Output: Headphone/ Speaker 5. USB: TYPE-C charging/MIDI interface Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 9 1. Short press Demo button to play the demo. Press the demo button again to the next song. (Demo from 000-020) 2. Long press the Demo button to select the demo from 000-020 quickly. 3. Press PLAY/PAUSE to stop the demo. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 10 Sleep mode • In the default mode, when the piano is not played after 10 minutes, the electric piano will turn off. • Then you need to press the m button to restart the piano again. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 11 5. After confirming Bluetooth connection, the icon is displayed as blue checkmark. Audio Bluetooth playback • Open the phone Settings to search for the Bluetooth name: GZUT-MUSIC. • After the connection is successful, the phone music is played, and the music is emitted from the piano. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 12 Dette produkt overholder EU-direktivet 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Bortskaf dette produkt ansvarligt på et passende genbrugsanlæg. Kassér ikke med husholdningsaffald. CE-mærkning Dette produkt opfylder alle væsentlige sundheds-, sikkerheds- og miljøbeskyttelseskrav i Den Europæiske Union. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 13 4. Batteri: opladningstid er ca. 5 timer, oplad det venligst mere end 6 timer første gang. 5. Strømadapter: 5V/2A. Interface 1. SUS: Sustain pedal 2. MP3: MP3 3. MIC: Mikrofon 4. Output: Hovedtelefon/ Højttaler 5. USB: TYPE-C opladning/MIDI interface Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 14 ændres med tonehøjden af det hårde. Sustain 1. Tryk på Sustain knappen for at åbne sustain-funktionen, tryk derefter fra. 2. Tænd for sustain-funktionen, og få tonen til at give en effekt af fortsættelse i præstationen. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 15 3. Tryk og hold Rhy+ og Rhy- samtidig for at gå tilbage til Rhy 0 og spille Rhy 0. Dvaletilstand • I standardtilstand, når klaveret ikke spilles efter 10 minutter, slukker el-klaveret. • Derefter skal du trykke på m-knappen for at genstarte klaveret igen. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 16 5. Efter bekræftelse af Bluetooth-forbindelse vises ikonet som et blåt flueben. Audio Bluetooth-afspilning • Åbn telefonens indstillinger for at søge efter Bluetooth-navnet: GZUT-MUSIC. • Efter at forbindelsen er succesfuld, afspilles telefonens musik, og musikken udsendes fra klaveret. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 17 Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Entsorgen Sie dieses Produkt verantwortungsbewusst in einer geeigneten Recyclinganlage. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt alle wesentlichen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzanforderungen der Europäischen Union. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 18 4. Akku: Die Ladezeit beträgt etwa 5 Stunden, bitte laden Sie ihn beim ersten Mal mehr als 6 Stunden. 5. Netzadapter: 5V/2A. Schnittstelle 1. SUS: Sustain-Pedal 2. MP3: MP3 3. MIC: Mikrofon 4. Ausgang: Kopfhörer/ Lautsprecher 5. USB: TYPE-C Lade-/MIDI-Schnittstelle Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 19 Klang der Akkorde ändert sich mit der Tonhöhe des Hards. Sustain 1. Drücken Sie die Sustain-Taste, um die Sustain-Funktion zu öffnen, dann drücken Sie aus. 2. Schalten Sie die Sustain-Funktion ein und lassen Sie den Ton den Effekt der Fortdauer in der Auffüh- rung erzeugen. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 20 3. Halten Sie gleichzeitig Rhy+ und Rhy- gedrückt, um zurück zu Rhy 0 zu wechseln und Rhy 0 zu spielen. Schlafmodus • Im Standardmodus, wenn das Klavier nach 10 Minuten nicht gespielt wird, schaltet sich das E-Piano aus. • Dann müssen Sie die m-Taste drücken, um das Klavier erneut zu starten. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 21 4. Klicken Sie oben rechts auf dem Bildschirm des Mobiltelefons und dann können Sie wählen: Verbin- dung zum Klavier über: Bluetooth – Bestätigt, weiter – Bestätigen Sie die Verbindung zum Klavier. 5. Nach der Bestätigung der Bluetooth-Verbindung wird das Symbol als blaues Häkchen angezeigt. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 22 Audio-Bluetooth-Wiedergabe • Öffnen Sie die Telefoneinstellungen, um nach dem Bluetooth-Namen zu suchen: GZUT-MUSIC. • Nach erfolgreicher Verbindung wird die Musik des Telefons abgespielt, und die Musik wird vom Klavier ausgegeben. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 23 Electrónicos (RAEE). Deseche este producto de manera responsable en una instalación de reciclaje adecu- ada. No lo tire con los residuos domésticos. Marcado CE Este producto cumple con todos los requisitos esenciales de salud, seguridad y protección ambiental de la Unión Europea. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 24 4. Batería: el tiempo de carga es de aproximadamente 5H, por favor cárguelo más de 6H la primera vez. 5. Adaptador de corriente: 5V/2A. Interfaz 1. SUS: Pedal de sostenido 2. MP3: MP3 3. MIC: Micrófono 4. Salida: Auriculares/ Altavoz 5. USB: Carga TYPE-C/ Interfaz MIDI Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 25 1. Presione el botón de Sostenido para activar la función de sostenido, luego presione para apagar. 2. Active la función de sostenido, y haga que el tono produzca el efecto de continuidad en la interpreta- ción. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 26 3. Mantenga presionado Rhy+ y Rhy- al mismo tiempo para volver a Rhy 0 y tocar el Rhy 0. Modo de suspensión • En el modo predeterminado, cuando el piano no se toca después de 10 minutos, el piano eléctrico se apagará. • Luego necesita presionar el botón m para reiniciar el piano nuevamente. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 27 4. Haga clic en la parte superior derecha de la pantalla del teléfono móvil y luego puede elegir: conectar- se al piano a través de: Bluetooth – Confirmado, siguiente- confirmar para conectarse al piano. 5. Después de confirmar la conexión Bluetooth, el icono se muestra como una marca de verificación azul. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 28 Reproducción de Audio Bluetooth • Abra la Configuración del teléfono para buscar el nombre Bluetooth: GZUT-MUSIC. • Después de que la conexión sea exitosa, la música del teléfono se reproduce, y la música se emite desde el piano. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 29 Électroniques (DEEE). Éliminez ce produit de manière responsable dans une installation de recyclage appropriée. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Marquage CE Ce produit répond à toutes les exigences essentielles de santé, de sécurité et de protection de l’environnement de l’Union européenne. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 30 4. Batterie : le temps de charge est d’environ 5H, veuillez le charger plus de 6H pour la première fois. 5. Adaptateur secteur : 5V/2A. Interface 1. SUS : Pédale de sustain 2. MP3 : MP3 3. MIC : Microphone 4. Sortie : Casque/ Haut-parleur 5. USB : Interface de charge TYPE-C/MIDI Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 31 Sustain 1. Appuyez sur le bouton Sustain pour activer la fonction sustain, puis appuyez pour désactiver. 2. Activez la fonction sustain, et faites en sorte que le ton produise l’effet de continuité dans la perfor- mance. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 32 3. Appuyez et maintenez Rhy+ et Rhy- en même temps pour revenir à Rhy 0 et jouer le Rhy 0. Mode veille • En mode par défaut, lorsque le piano n’est pas joué après 10 minutes, le piano électrique s’éteint. • Ensuite, vous devez appuyer sur le bouton m pour redémarrer le piano. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 33 4. Cliquez sur le coin supérieur droit de l’écran du téléphone mobile, puis vous pouvez choisir : se connecter au piano via : Bluetooth – Confirmé, suivant – confirmer la connexion au piano. 5. Après avoir confirmé la connexion Bluetooth, l’icône s’affiche sous forme de coche bleue. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 34 Lecture audio Bluetooth • Ouvrez les paramètres du téléphone pour rechercher le nom Bluetooth : GZUT-MUSIC. • Après la connexion réussie, la musique du téléphone est lue, et la musique est émise par le piano. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 35 (RAEE). Smaltire questo prodotto in modo responsabile presso un impianto di riciclaggio appropriato. Non gettare nei rifiuti domestici. Marcatura CE Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti essenziali di salute, sicurezza e protezione ambientale dell’Unione Europea. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 36 4. Batteria: il tempo di carica è di circa 5H, si prega di caricarla per più di 6H la prima volta. 5. Adattatore di alimentazione: 5V/2A. Interfaccia 1. SUS: Pedale di sostegno 2. MP3: MP3 3. MIC: Microfono 4. Output: Cuffie/Altoparlante 5. USB: Ricarica TYPE-C/interfaccia MIDI Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 37 Sostegno 1. Premere il pulsante Sostegno per aprire la funzione di sostegno, quindi premere per spegnere. 2. Attivare la funzione di sostegno, e far sì che il tono produca l’effetto di continuità nella performance. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 38 3. Premere e tenere premuto Rhy+ e Rhy- contemporaneamente per tornare a Rhy 0 e suonare Rhy 0. Modalità di sospensione • Nella modalità predefinita, quando il pianoforte non viene suonato dopo 10 minuti, il pianoforte elett- rico si spegnerà. • Quindi è necessario premere il pulsante m per riavviare nuovamente il pianoforte. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 39 4. Clicca in alto a destra sullo schermo del telefono cellulare e poi puoi scegliere: connettersi al piano- forte tramite: Bluetooth – Confermato, successivo- conferma di connettersi al pianoforte. 5. Dopo aver confermato la connessione Bluetooth, l’icona viene visualizzata come segno di spunta blu. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 40 Riproduzione Bluetooth Audio • Apri le Impostazioni del telefono per cercare il nome Bluetooth: GZUT-MUSIC. • Dopo che la connessione è riuscita, la musica del telefono viene riprodotta e la musica viene emessa dal pianoforte. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 41 Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Appa- ratuur (AEEA). Verwijder dit product op verantwoorde wijze bij een geschikte recyclingfaciliteit. Gooi het niet weg met huishoudelijk afval. CE-markering Dit product voldoet aan alle essentiële gezondheids-, veiligheids- en milieubeschermingsvereisten van de Europese Unie. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 42 4. Batterij: oplaadtijd is ongeveer 5 uur, laad deze de eerste keer meer dan 6 uur op. 5. Stroomadapter: 5V/2A. Interface 1. SUS: Sustain pedaal 2. MP3: MP3 3. MIC: Microfoon 4. Uitgang: Hoofdtelefoon/Speaker 5. USB: TYPE-C opladen/MIDI-interface Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 43 Sustain 1. Druk op de Sustain-knop om de sustain-functie in te schakelen, druk vervolgens op uit. 2. Schakel de sustain-functie in en laat de toon het effect van continuïteit in de uitvoering produceren. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 44 3. Houd tegelijkertijd Rhy+ en Rhy- ingedrukt om terug te gaan naar Rhy 0 en speel de Rhy 0. Slaapmodus • In de standaardmodus, wanneer de piano na 10 minuten niet wordt bespeeld, schakelt de elektrische piano uit. • Dan moet u op de m-knop drukken om de piano opnieuw te starten. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 45 4. Klik rechtsboven op het scherm van de mobiele telefoon en dan kunt u kiezen: verbinding maken met de piano via: Bluetooth – Bevestigd, volgende – bevestig om verbinding te maken met de piano. 5. Na bevestiging van de Bluetooth-verbinding wordt het pictogram weergegeven als een blauw vinkje. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 46 Audio Bluetooth-afspelen • Open de telefooninstellingen om de Bluetooth-naam te zoeken: GZUT-MUSIC. • Nadat de verbinding succesvol is, wordt de muziek van de telefoon afgespeeld en wordt de muziek vanuit de piano weergegeven. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 47 Dette produktet er i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Kast dette produktet ansvarlig på et passende resirkuleringsanlegg. Ikke kast det sammen med husholdningsavfall. CE-merking Dette produktet oppfyller alle vesentlige helse-, sikkerhets- og miljøbeskyttelseskrav i Den europeiske union. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 48 4. Batteri: ladetiden er omtrent 5 timer, vennligst lad det mer enn 6 timer første gang. 5. Strømadapter: 5V/2A. Grensesnitt 1. SUS: Sustain pedal 2. MP3: MP3 3. MIC: Mikrofon 4. Utgang: Hodetelefon/ Høyttaler 5. USB: TYPE-C lading/MIDI-grensesnitt Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 49 Akkordfunksjon: Trykk på tasten i området C3-F4# for å spille akkorder som matcher rytmen, og tonen i akkordene endres med tonehøyden til hard. Sustain 1. Trykk Sustain-knappen for å åpne sustain-funksjonen, trykk deretter av. 2. Slå på sustain-funksjonen, og få tonen til å produsere effekten av kontinuitet i ytelsen. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 50 3. Trykk og hold Rhy+ og Rhy- samtidig for å gå tilbake til Rhy 0 og spille Rhy 0. Dvalemodus • I standardmodus, når pianoet ikke spilles etter 10 minutter, vil det elektriske pianoet slå seg av. • Da må du trykke på m-knappen for å starte pianoet igjen. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 51 5. Etter å ha bekreftet Bluetooth-tilkobling, vises ikonet som et blått hake. Audio Bluetooth-avspilling • Åpne telefonens innstillinger for å søke etter Bluetooth-navnet: GZUT-MUSIC. • Etter at tilkoblingen er vellykket, spilles telefonmusikken, og musikken sendes ut fra pianoet. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 52 Denna produkt uppfyller EU-direktivet 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Kassera denna produkt ansvarsfullt på en lämplig återvinningsanläggning. Kassera inte med hushållsavfall. CE-märkning Denna produkt uppfyller alla väsentliga hälso-, säkerhets- och miljöskyddskrav i Europeiska unionen. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 53 3. Laddningsindikatorn är röd och blir grön när den är full. 4. Batteri: laddningstid är cirka 5H, ladda det mer än 6H första gången. 5. Strömadapter: 5V/2A. Gränssnitt 1. SUS: Sustainpedal 2. MP3: MP3 3. MIC: Mikrofon 4. Utgång: Hörlurar/Högtalare 5. USB: TYPE-C laddning/MIDI-gränssnitt Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 54 Ackordfunktion: Tryck på tangenten i området C3-F4# för att spela ackorden som matchar rytmen, och tonen på ackorden ändras med tonhöjden på hårdvaran. Sustain 1. Tryck på Sustain-knappen för att öppna sustain-funktionen, tryck sedan av. 2. Slå på sustain-funktionen och få tonen att producera effekten av kontinuitet i prestanda. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 55 3. Tryck och håll in Rytm+ och Rytm- samtidigt för att gå tillbaka till Rytm 0 och spela Rytm 0. Viloläge • I standardläget, när pianot inte spelas efter 10 minuter, stängs elpianot av. • Då måste du trycka på m-knappen för att starta pianot igen. Donner DP-06 User Manual...
  • Seite 56 5. Efter att ha bekräftat Bluetooth-anslutningen visas ikonen som en blå bock. Ljud Bluetooth-uppspelning • Öppna telefonens inställningar för att söka efter Bluetooth-namnet: GZUT-MUSIC. • Efter att anslutningen är framgångsrik spelas telefonmusiken och musiken sänds från pianot. Donner DP-06 User Manual...