Panasonic VDR-D250EG Bedienungsanleitung Seite 217

LSQT1015(FRA).book 217 ページ ２００６年１月３０日 月曜日 午後５時５２分
∫ A propos du mode automatique
Mettez le commutateur AUTO/MANUAL/FOCUS sur
AUTO ; l'équilibre des couleurs (équilibre des
blancs) et la mise au point seront ajustés
automatiquement.
– Equilibre des blancs automatique (l 327)
– Mise au point automatique (l 328)
Selon la luminosité du sujet, etc., l'ouverture et
la vitesse d'obturation sont ajustées automatique-
ment pour une luminosité optimale.
(En mode enregistrement de disque : La vitesse d'obturation est ajustée à un maximum de 1/250.)
≥ L'équilibre des couleurs et la mise au point ne peuvent pas être ajustées automatiquement selon
les sources lumineuses ou les scènes. Si c'est le cas, ajustez ces réglages manuellement.
– Réglage du mode scène (l 241)
– Réglage de l'équilibre des blancs (l 244)
– Réglage de la vitesse d'obturation (l 246)
– Réglage du diaphragme/valeur de gain (l 246)
– Réglage de la mise au point (l 243)
∫ Prévention des prises de vues involontaires (AGS)
(VDR-D300 uniquement)
Cette fonction permet d'empêcher tout enregistrement inutile lorsque vous
oubliez de mettre l'enregistrement en pause et que vous marchez avec l'appareil
à l'envers alors que l'enregistrement continue.
≥ Si l'appareil continue d'être à l'envers par rapport à la position horizontale nor-
male pendant l'enregistrement sur un disque, il est automatique mis en pause
d'enregistrement.
Activer/Désactiver la fonction AGS
Faire tourner la molette de sélection de mode pour
¬
sélectionner .
Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner
CONFIG] # [ AGS] # [ON] ou
[
AGS
[OFF] et appuyer sur la manette de commande.
≥ La fonction AGS peut s'activer et entraîner la mise
en pause d'enregistrement de l'appareil si vous
enregistrez un sujet juste au-dessus ou juste
en dessous de vous. Dans ces cas, régler la fonc-
tion [AGS] sur [OFF] puis continuer l'enregistre-
ment.
≥ Utiliser la touche de marche/arrêt d'enregistrement
à nouveau pour mettre l'enregistrement en pause.
La fonction AGS n'est qu'une fonction de soutien
lorsque vous oubliez de mettre l'enregistrement
en pause.
≥ Le temps nécessaire pour mettre l'appareil
en pause d'enregistrement une fois qu'il a été mis
à l'envers varie en fonction des conditions de fonc-
tionnement.
Avant d'enregistrer
217
LSQT1015