Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Panasonic Anleitungen
Türsprechanlagen
Serie VL-SVN511
Panasonic Serie VL-SVN511 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Panasonic Serie VL-SVN511. Wir haben
2
Panasonic Serie VL-SVN511 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Installationsanleitung
Panasonic Serie VL-SVN511 Bedienungsanleitung (168 Seiten)
Videosprechanlage Hauptmonitorstation
Marke:
Panasonic
| Kategorie:
Türsprechanlagen
| Dateigröße: 3.08 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
2
Inhaltsverzeichnis
2
Accessoires Fournis
3
Accessoires Supplémentaires/De Rechange
3
Composition des Modèles
3
Informations Relatives aux Accessoires
3
1 Introduction
3
Informations Générales
4
Symboles, Expressions et Styles
5
Marques et Marques Déposées
5
Notification Relative aux Logiciels à Code Source Libre
5
Informations Importantes
6
Pour Votre Sécurité
6
Consignes de Sécurité Importantes
6
Consignes de Sécurité
7
Pour des Performances Optimales
7
Autres Informations Importantes
7
Commandes
9
Moniteur Principal
9
3 Préparation
9
Utilisation de L'écran
10
Afficher les Informations
10
Modifier les Réglages
10
Réglage de la Langue, de la Date et de L'heure
11
Réglages Écran Large/Affichage Zoom et Réglages de Position de Zoom
11
4 Conversation et Surveillance
13
Réponse à des Appels Interphone
13
Surveillance Extérieure Par Interphone
13
5 Enregistrement et Lecture
14
Enregistrement des Images D'interphone
14
Lecture D'images Enregistrées
14
6 Utilisation de Verrous Électriques et Autres Dispositifs
16
Utilisation de Verrous Électriques
16
Utilisation de Capteurs
16
Intégration Avec un PBX Panasonic
16
7 Fonctions Supplémentaires
18
Zoom Avant et Arrière (Réglages Écran Large/Affichage Zoom, Panoramique/Inclinaison)
18
Réglages de Son et D'affichage pour les Appels et la Surveillance
18
Réglages de Sonnerie
18
Liste des Réglages de Fonction
19
Sélection Langue
19
8 Wi-Fi, Appareils Mobiles et E-Mail
23
Connexions Réseau
23
Saisie de Texte
23
Connexion à un Réseau Wi-Fi
23
Utilisation D'appareils Mobiles
25
Utilisation des Fonctions D'e-Mail
26
9 Informations Générales
28
Nettoyage
28
Spécifications
28
Dépannage
29
Messages D'erreur
31
Index
33
Modellbezeichnung Videosprechanlage
35
Deutsch
36
1 Einführung
37
Mitgeliefertes Zubehör
37
Modell
37
Weiteres Zubehör/Ersatzzubehör
37
Zubehörinformationen
37
Allgemeine Informationen
38
Konformitätserklärung
38
Hinweis zu Open-Source-Software
39
Marken und Eingetragene Marken
39
Symbole, Ausdrucksweisen und Darstellungen
39
Wichtige Informationen
40
Zu Ihrer Sicherheit
40
Wichtige Sicherheitshinweise
40
Sicherheitsvorkehrungen
41
Für Maximale Leistung
41
Weitere Wichtige Informationen
41
3 Vorbereitung
43
Steuerungen
43
Verwenden des Bildschirms
44
Informationen Anzeigentriegeln
44
Einstellungen Ändern
44
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit
45
Breitbild-/Zoom-Einstellungen und Einstellungen für die Zoomposition
45
4 Sprechen und Überwachen
47
Beantworten von Rufen der Türsprechanlage
47
Überwachen des Außenbereichs mit der Türsprechanlage
47
5 Aufzeichnen und Wiedergeben
48
Aufzeichnen von Bildern von der Türsprechanlage
48
Automatisches Aufzeichnen (Aufzeichnen eines Eingehenden Rufes)
48
Manuelles Aufzeichnen (Aufzeichnen während der Überwachung)
48
Wiedergabe von Aufgezeichneten Bildern
48
6 Verwenden von Elektrischen Sperren und anderen Geräten
50
Verwenden von Elektrischen Sperren
50
Konfigurieren Elektrischer Sperren
50
Ansichtserweiterung nach Entriegeln
50
Entsperren von Elektrischen Sperren
50
Verwenden von Sensoren
50
Abschalten eines Alarms
50
Integration in eine Panasonic-Nebenstellenanlage
50
7 Weitere Funktionen
52
Vergrößern und Verkleinern (Breitbild/Zoom, Schwenken/Neigen)
52
Ton- und Anzeigeeinstellungen für die Ruf- und Überwachungsfunktion
52
Ruftoneinstellungen
52
Ruftontyp und Lautstärkeeinstellung
52
Liste der Funktionseinstellungen
53
8 WLAN, Mobilgeräte und E-Mail
56
Netzwerkverbindungen
56
Texteingabe
56
Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk
56
Verwenden von Mobilgeräten
58
Vorbereitung von Mobilgeräten
58
Registrieren des Mobilgerätes IM Hauptmonitor
58
Verwenden von E-Mail-Funktionen
59
Vorbereitung von E-Mail-Funktionen
59
Registrieren des E-Mail-Servers
59
9 Allgemeine Informationen
61
Reinigung
61
Technische Daten
61
10 Fehlerbehebung
62
Fehlermeldungen
64
11 Index
66
Italiano
70
1 Introduzione
71
Accessori Aggiuntivi/DI Ricambio
71
Accessori in Dotazione
71
Componenti del Modello
71
Informazioni Sugli Accessori
71
Informazioni DI Carattere Generale
72
Avviso Software Open Source
73
Marchi Commerciali E Marchi Registrati
73
Simboli, Espressioni E Stili
73
2 Informazioni Importanti
74
Per la Sicurezza Degli Utilizzatori
74
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
74
Avvertenze Sulla Sicurezza
74
Per Ottenere Prestazioni Ottimali
75
Altre Informazioni Importanti
75
3 Preparazione
77
Controlli
77
Uso del Display
78
Impostazione DI Lingua, Data E Ora
79
Impostazioni Visualizzazione Ingrandita/Zoom E Impostazioni Posizione DI Zoom
79
4 Conversazione E Monitoraggio
81
Come Rispondere alle Chiamate del Citofono
81
Monitoraggio Dell'esterno con Il Citofono
81
5 Registrazione E Riproduzione
82
Registrazione DI Immagini del Citofono
82
Riproduzione Delle Immagini Registrate
82
6 Utilizzo Dei Blocchi Elettrici E DI Altri Dispositivi
84
Utilizzo Dei Blocchi Elettrici
84
Utilizzo Dei Sensori
84
Integrazione PBX Panasonic
84
7 Funzioni Aggiuntive
86
Zoom Avanti E Zoom Indietro (Visualizzazione Ingrandita/Zoom, Panoramica/Inclinazione)
86
Impostazioni Suono E Display Per le Chiamate E Il Monitoraggio
86
Impostazioni Della Suoneria
86
Elenco Delle Impostazioni Per le Funzioni
87
Impostazioni DI Fabbrica
89
8 Wi-Fi, Dispositivi Mobili E Posta Elettronica
90
Collegamenti Alla Rete
90
Inserimento del Testo
90
Connessione a una Rete Wi-Fi
90
Utilizzo DI Dispositivi Mobili
91
Utilizzo Delle Funzioni Della Posta Elettronica
92
Menu Principale
93
Abilitazione/Disabilitazione Delle Notifiche Tramite Posta Elettronica
93
Selezione DI Dispositivi Per L'attivazione Delle Notifiche Tramite Posta Elettronica
93
9 Informazioni DI Carattere Generale
94
Pulizia
94
Caratteristiche Tecniche
94
10 Risoluzione Dei Problemi
95
Messaggi DI Errore
97
11 Indice
99
Español
102
1 Introducción
103
Accesorios Adicionales/Repuestos
103
Accesorios Incluidos
103
Composición del Modelo
103
Información sobre Los Accesorios
103
Información General
104
Aviso sobre Software de Código Abierto
105
Marcas Comerciales y Marcas Comerciales Registradas
105
Símbolos, Expresiones y Estilos
105
2 Información Importante
106
Para Su Seguridad
106
Instrucciones Importantes de Seguridad
106
Precauciones de Seguridad
107
Para Conseguir un Funcionamiento Óptimo
107
Otros Datos Importantes
107
3 Preparación
109
Controles
109
Cómo Utilizar la Pantalla
110
Ajuste del Idioma, la Fecha y la Hora
111
Ajustes de Pantalla Panorámica/Ampliación de Pantalla y Ajustes de la Posición de Ampliación
111
4 Cómo Hablar y Cómo Realizar un Control
113
Cómo Responder a las Llamadas del Portero Electrónico
113
Controlando el Exterior con el Portero Electrónico
113
5 Grabación y Reproducción
114
Grabar IMágenes del Portero Electrónico
114
Cómo Reproducir IMágenes Grabadas
114
Menú Superior
114
6 Cómo Utilizar Bloqueos Eléctricos y Dispositivos
116
Cómo Utilizar Bloqueos Eléctricos
116
Cómo Utilizar Los Sensores
116
Integración de un PBX de Panasonic
116
7 Funciones Adicionales
118
Cómo Acercar y Alejar la Imagen (Pantalla Panorámica/Ampliación de Pantalla, Recorte/Inclinación)
118
Ajustes de Sonido y Pantalla para las Llamadas y el Control
118
Ajustes del Tono de Llamada
118
Lista de Ajustes de Funciones
119
8 Wi-Fi, Dispositivos Móviles y Correo Electrónico
123
Conexiones de Red
123
Cómo Introducir Texto
123
Cómo Conectarse a la Red Wi-Fi
123
Cómo Utilizar Dispositivos Móviles
124
Cómo Utilizar las Funciones de Correo Electrónico
125
9 Información General
127
Limpieza
127
Especificaciones
127
10 Resolución de Problemas
128
Mensajes de Error
130
11 Índice Analítico
132
Bedieningsinstructies
135
Dutch
136
1 Inleiding
137
Aanvullende/Vervangende Accessoires
137
Accessoires
137
Meegeleverde Accessoires
137
Model
137
Algemene Informatie
138
Conformiteitsverklaring
138
Handelsmerken en Gedeponeerde Merken
139
Mededeling Met Betrekking Tot Opensourcesoftware
139
Symbolen, Weergaven en Stijlen
139
Belangrijke Informatie
140
Voor Uw Veiligheid
140
Belangrijke Veiligheidsinstructies
140
Veiligheidswaarschuwingen
140
Voor de Beste Prestaties
141
Andere Belangrijke Informatie
141
3 Voorbereiding
143
Bediening
143
Het Display Bedienen
144
Instellingen Wijzigen
144
De Taal en de Datum en Tijd Instellen
145
Instellingen Breedbeeld/Zoom en Zoompositie
145
4 Spreken en Monitoring
147
Oproepen Van de Deurtelefoon Beantwoorden
147
De Buitenomgeving Monitoren Met de Deurtelefoon
147
5 Opnemen en Afspelen
148
Beelden Van de Deurtelefoon Opnemen
148
Automatisch Opnemen (Een Inkomende Oproep Opnemen)
148
Opgenomen Beelden Afspelen
148
Hoofdmenu
148
6 Elektrische Sloten en andere Apparaten Gebruiken
150
Elektrische Sloten Gebruiken
150
Sensoren Gebruiken
150
Integratie Met Panasonic PBX
150
7 Extra Functies
152
In- en Uitzoomen (Breedbeeld/Zoom, Verschuiving/ Kanteling)
152
Beeld- en Geluidsinstellingen Voor Oproepen en Monitoring
152
Instellingen Voor Het Belsignaal
152
Lijst Met Functie-Instellingen
153
8 Wi-Fi, Mobiele Apparaten en E-Mail
156
Netwerkverbindingen
156
Tekst Invoeren
156
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
156
Mobiele Apparaten Gebruiken
157
E-Mailfuncties Gebruiken
158
9 Algemene Informatie
160
Reinigen
160
Specificaties
160
10 Problemen Oplossen
161
Foutberichten
163
Index
165
Werbung
Panasonic Serie VL-SVN511 Installationsanleitung (84 Seiten)
Marke:
Panasonic
| Kategorie:
Türsprechanlagen
| Dateigröße: 8.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Pour Votre Sécurité
2
Précautions D'installation
4
Installation de L'interphone
10
Zu Ihrer Sicherheit
18
Mitgeliefertes Zubehör für die Installation
19
Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
20
Installationsposition der Türsprechanlage
24
Installieren der Türsprechanlage
26
Installieren des Hauptmonitors
30
Guida DI Installazione
33
Per la Sicurezza Degli Utilizzatori
34
Precauzioni Per L'installazione
36
Schema Dell'impianto Elettrico
37
Para Su Seguridad
50
Precauciones para la Instalación
52
Voor Uw Veiligheid
66
Voorzorgsmaatregelen Voor Installatie
68
Werbung
Verwandte Produkte
Panasonic VL-SWD501EX
Panasonic VL-SWD501UEX
Panasonic VL-MVN511
Panasonic VL-G201CE
Panasonic VL-G201
Panasonic VL-VM101
Panasonic VL-VM801
Panasonic VL-VM603
Panasonic VL-VM301
Panasonic VL-VM 503
Panasonic Kategorien
Klimaanlagen
Fernseher
Kameras
LCD-Fernseher
LED-Fernseher
Weitere Panasonic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen