Ansicht des Geräts Bedienelemente Ein/Standby, MODE (Q u e l l e n wechsel) BACK (Zurück), Uhr einstellen PRE/MEM (Wiedergabe/Speichern von Lieblingssendern) LIGHT (Hintergrundbeleuchtung ein/aus) INFO/MENU (Auswahl von Informationen, Aufrufen des Menüs) LCD-Display Taste TUN ( /vorheriger Titel) Taste TUN ( / nächster Titel) AMS-Taste (Wiedergabe/Pause) ALARM (Alarm einstellen) TIMER (Timer einstellen)
Dank, dass Sie sich für das KitchenRadio IR von TechniSat entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich mit den Funktionen des KitchenRadio IR vertraut zu machen und diese optimal zu nutzen. Sie unterstützt Sie bei der sicheren und bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts.
Seite 4
Weist auf eine Vorsichtsmaßnahme hin, deren Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beschreibt außerdem zusätzliche Funktionen des Geräts. Warnung vor elektrischer Spannung. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um einen Stromschlag zu vermeiden. Öffnen Sie das Gerät niemals. Die Funktionen und Tasten, die gedrückt werden müssen, sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt.
Dieses Symbol kennzeichnet die Polarität der Gleichspannung am Gleichstromstecker des Netzteils. Verwendungszweck des Geräts Das KitchenRadio IR ist für den Empfang von FM-Radiosendungen, Internetradio, Podcasts und Musik-Streaming über eine Bluetooth-Verbindung vorgesehen. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch als Unterbau-Küchenradio konzipiert. Das Produkt ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
Seite 6
Es ist verboten, Änderungen am Gerät vorzunehmen. 2.4.1 Rechtliche Hinweise TechniSat erklärt hiermit, dass das Funkgerät KitchenRadio IR der Richtlinie 201453/EU und RoHS 2011/65 EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im PDF- Format im Download-Bereich auf der TechniSat-Homepage unter www.technisat.pl oder direkt unter http://konf.tsat.de/pl/?ID=25382...
Kraft. Ausführliche Informationen zur Produktsicherheit, einschließlich der Garantiebedingungen und -verfahren sowie zur Vergabe einer RMA-Nummer, erhalten Sie telefonisch unter +48 71 310 41 48 oder per E-Mail unterserwis@technisat.com , werktags von 8 bis 16 Uhr. www.serwis.technisat.com ONLINE-Serviceanfragen über die Website: Beschreibung des Geräts...
Montage und Vorbereitung des Geräts für den Betrieb > Die maximale Montagehöhe darf 2 Meter nicht überschreiten. > Befestigen Sie die mitgelieferte KitchenRadio IR-Montageplatte unter der Montagefläche (z. B. einem Küchenregal). > Beachten Sie den Abstand zwischen den mittleren Löchern und den Kanten (Schritt 1).
Seite 9
> Setzen Sie das KitchenRadio IR auf die Montageplatte und achten Sie dabei auf die Befestigungslaschen (Schritt 5). Wenn das Radio auf der Montageplatte sitzt, schieben Sie es in die angegebene Richtung bis zum spürbaren Widerstand (Schritt 6). > Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die mit DC-IN gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite des KitchenRadio IR an und installieren Sie die Drahtantenne.
3.4.4 Menübedienung Über das Menü können Sie auf alle Funktionen und Einstellungen des KitchenRadio IR zugreifen. Um das Menü zu öffnen, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. Die Navigation im Menü erfolgt über die Tasten (8) „...
Seite 11
Sprache Menüsprache einstellen FM-Einstellungen Einstellungen für den Empfang von FM-Sendern Lokale Radiosender Einstellungen für die Auswahl lokaler Sender Einstellung des Betriebsmodus nach Einschaltoptionen Wiederherstellung der Stromversorgung Automatische Energieeinsparung Einstellung der Leerlaufzeit, nach der das Gerät in den Standby-Modus wechselt – 10/15/30 min (Standardwert 15 min) Hintergrundbeleuchtung Einstellungen für die Helligkeit des Displays...
[Scannen und auswählen]: Das Radio sucht und zeigt eine Liste der verfügbaren WLAN- Netzwerke an. Wählen Sie mit dem Navigationsrad (12) das richtige Netzwerk aus und klicken Sie auf das Rad, um zur Passworteingabe zu gelangen. Die Zeichen im Passwort wählen Sie mit dem Navigationsrad (12) aus. Um zum nächsten Feld zu gelangen, klicken Sie auf die Taste „...
Sie den entsprechenden Ordner/Sender aus. > Drücken Sie den Navigationsknopf, um den Sender einzuschalten. Internetradio Das KitchenRadio IR ist mit einem Internetradioempfänger ausgestattet. Um Internetradiosender empfangen zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung über WLAN-Router mit einem drahtlosen Netzwerk. >...
Sender gehört haben, werden die zuerst gespeicherten Sender überschrieben. FM-Radio Das KitchenRadio IR ist mit einem FM-Radioempfänger ausgestattet. Die Anzahl und Qualität der empfangbaren Sender hängt von den Empfangsbedingungen am Installationsort ab. Entfalten Sie die Drahtantenne vollständig, um den bestmöglichen Empfang zu erzielen.
> Drücken Sie den Navigationsknopf, um den Sender einzuschalten. Bluetooth Im Bluetooth-Modus können Sie Musik von einem verbundenen Smartphone oder Tablet über die Lautsprecher des KitchenRadio IR hören. Dazu müssen beide Geräte miteinander „gekoppelt“ werden. Bluetooth-Modus einschalten > Um zu beginnen, schalten Sie das Radio durch Drücken der Taste MODE in den Bluetooth- Modus.
> Drücken Sie während der Musikwiedergabe die Taste AMS (9), um die Musikwiedergabe anzuhalten. Um die Musikwiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste erneut. > ” (7) und „ ” (8) können Sie den vorherigen und den nächsten Titel Mit den Tasten „ auswählen.
10.1.1.3 IP Standardmäßig verwendet das Gerät die dynamische IP-Adresszuweisung durch den Router. Um dies zu ändern, wählen Sie die Option [Feste] und geben Sie die Adresse manuell ein. 10.1.1.4 DNS Standardmäßig verwendet das Gerät die dynamische Zuweisung der DNS-Adresse durch den Router. Um dies zu ändern, wählen Sie die Option [Feste] und geben Sie die Adresse manuell ein.
Seite 18
Alternativ können Sie im Standby-Modus die Taste „ “ gedrückt halten, um zu den Einstellungen für Datum und Uhrzeit zu gelangen. 10.2.2 Zeitzone Um die Zeitzone auszuwählen, stellen Sie mit dem Drehknopf die richtige Region/Stadt ein. Drücken Sie den Navigationsknopf, um die Einstellungen zu speichern. 10.2.3 Einstellung des Zeitformats Passen Sie die Anzeige von Stunden und Minuten auf dem Gerät an.
10.2.9 Zeit mit FM einstellen Wenn der Radiosender, den Sie hören, ein RDS-Signal mit Zeitangaben sendet, können Sie an dieser Stelle die Zeitsynchronisation über das FM-Radiosignal [aktivieren] oder [deaktivieren]. 10.3 Sprache > Um die Menüsprache zu konfigurieren, wählen Sie [Konfiguration > Sprache] und drücken Sie die Drehknopftaste.
10.5 Lokale Radiosender Mit dem lokalen Radio können Sie über eine Internetverbindung schnell auf Radiosender in Ihrer Umgebung zugreifen. > Um den lokalen Standort zu konfigurieren, wählen Sie mit dem Drehknopf das Land aus, in dem Sie sich befinden. > Drücken Sie die Taste am Drehknopf, um die Änderung zu übernehmen.
10.11 Koch-Timer – Konfiguration Ermöglicht die Einstellung der Kochzeit und der Lautstärke des Alarms. > Lautstärkeeinstellung: Stellen Sie die Lautstärke des Alarms mit dem Drehknopf ein. > Dauer: Stellen Sie die Dauer des Alarms ein. Sie können zwischen 1, 5 oder 15 Minuten wählen. 10.12 Netzwerkinformationen Zeigen Sie detaillierte Informationen zur WLAN-Verbindung an, z.
Wählen Sie die gewünschte Funktion mit dem Drehknopf aus und drücken Sie die Taste am Drehknopf, um sie zu starten. Alarm KitchenRadio IR verfügt über die Möglichkeit, zwei unabhängige Alarme einzustellen. > ” (10) auf dem Bedienfeld des Radios. Um einen Alarm einzustellen, drücken Sie die Taste „...
Koch-Timer Mit der Timer-Funktion können Sie z. B. die Kochzeit einstellen, um den Garvorgang präzise zu steuern. > Aktivieren Sie die Timer-Funktion: Drücken Sie die Taste „Timer” ( ) (11). > Zeit einstellen: Drücken Sie die Taste „ ” (11) oder „ ”, um zu beginnen.
Seite 24
Fehlerbehebung Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle. Symptom Mögliche Ursache/Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Es ist kein Ton zu hören. Erhöhen Sie die Lautstärke. Wenn weiterhin kein Ton zu hören ist, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und schließen Sie es erneut an.
83,64 %* Betriebs Leistungsaufnahme ohne Last 0,056 W* *230 V (± 10 %) /50 Hz Hersteller TechniSat Digital Sp. z o.o. ul. Poznańska 2, Siemianice 55-120 Oborniki Śląskie Kundendienst +48 71 310 40 00, E-Mail: biuro@technisat.pl Geöffnet von Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr...