Herunterladen Diese Seite drucken
BESCHREIBUNG
LA90
Hatz diesel
motor
2 G 30
DVWAPAC
Headoffice:DynapacLightEquipment A B, P.O.Box 316, S-341 26 LJUNGBY, S weden
Dynapac has major manufacturingplants in Brazil,
France, Japan, Sweden, USAand West Germany
Första Eng.PM3
75
90
VIBRATIONSWALZE
I - 10328-1 Ty
We reservethe right to changespecificationswithout rotice
loading

Inhaltszusammenfassung für Dynapac LA 75

  • Seite 1 2 G 30 VIBRATIONSWALZE I - 10328-1 Ty DVWAPAC Headoffice:DynapacLightEquipment A B, P.O.Box 316, S-341 26 LJUNGBY, S weden Dynapac has major manufacturingplants in Brazil, France, Japan, Sweden, USAand West Germany We reservethe right to changespecificationswithout rotice Första Eng.PM3...
  • Seite 2 INHALT Seite SICHERHEITSVORSCHRIFTEN TECHNISCHE DATEN Allgemeines . Masszeichnung Technische daten Baugruppen Elektrische anlage Hydraulische anlage BETRIEB Bedienungsorgane Fahrerplatz Vor dem start Start Betrieb Bremsen Stop Vibrieren Parken Hebeanweisung WARTUNG Schmiermittel ..15 Wartungsplan Täglich 18-19 Wöchentlich 19-21 Monatlich 21 -23 Varje kvartal Varje halvår 23 —24 Speciella anvisningar...
  • Seite 3 Schallpegels von den Beschaftigten persönliche Schallschutzmittel getragen werden. Diese Anleitung wurde in Anlehnung an die "Richtlinien für Strassenwalzen und Bodenverdichter" aufgestellt. Diese Richtlinien sind von der Bewrufsgenossenschaft unter der Best. - Nr. 2H 1 /530 zu beziehen. LA 75/ 90 1-10328-1Ty...
  • Seite 4 Tandem-Vibrationswalze LA 75/90 Allgemeines Die DYNAPAC LA ist eine Tandem-Vibrationswalzemit Knicklenkung,Gewichtsklasse1 Tonne. SieWirdin den beidenVersionenLA 75 und LA 90 gebaut,d.h. miteinerBandagenbreite von 750 mm bzw. 900 mm. Die Walze ist zum Verdichten von sowohl Böden als auch Schwarzdeckenbestimmt. Sie eignet sichzum Einsatzbei Ausbesserungs-und...
  • Seite 5 Filter Dynapac 499310 Batteriei ..Dynapac 470031 Spannung. 12 volt Vibrationssystem Kapazitätt .. 70 ah Pumpe Zahnradpumpe Generatorr 12 v 280 w Vibrationsmotor..Zahnradpumpe Starter 12V1,7Kw Hydraulikölfilter .499310 Geräuschpegel Am Fahrerplatz 83 dB In 7 m Entfernung.. 82 dB LA 75/90 1-10328-1 Ty...
  • Seite 6 SCHALTPLANE - ANLAGE Front part LAi5 / 90 1-10328-1...
  • Seite 7 SCHALTPLANE - ANLAGE Rear part Steer/nq unit pot2J LA 75/ 90 1-10328-1 Ty...
  • Seite 8 TRAN 2. VENT TRAN BROM MBR. VIBRA STYRO STYRC SUGFI 10. RET HYDR LUFT 13. VIBR LA75...
  • Seite 9 11 Sprinkler -AN / AUS Einstellung Vor-Rückwätrs-Steuerung 3 Signal Fahrerplatz - Längsrichtung 4 Kontrollampe-vibration Fahrerplatz - Sitzfederung 5 Kontrollampe-ladung Fahrerplatz Sitzneigung 6 Kontrollampe-öldruck Batterietrennschalter 7 Bremswarnleuchte Einstellhebel Amaturenbrett 8 Arbeitsbeleuchtung 18 Zündschalter 9 Zeitzähler Befestigung * ZusätzlicheAuslrüstung LA 75/ 90 1-10328-1Ty...
  • Seite 10 BETRIEB Einstellung des fahrersitzes Fahrersitz auf bequemste Sitzhaltung und Bedienungspult auf beste Erreichbarkeit der Betätigungsorgane einstellen. Der Sitz ist in Längsrichtung(13) verstellbar. Die Neigungder RückenlehneWirdmit Hebel (15) verstellt. Die Federungdes Sitzes (14) ist dem Gewicht des Fahrers anzupassen. Zum Einstellendes Pultes Hebel (17) lösen. Vor Inbetriebnahme Kontrollieren, 0b die täglicheWartungdurchgeführt i st.
  • Seite 11 Drehzahlregler (2) auf 1/3 stellen. Zündschlüssel(18) betätigen.Loslasen,sobald der Motor anspringt. Drehzahlregler (2) so verstellen, bis normale Leerlauf- drehzahl e rreicht i st (ca.7001/min). J enachLufttempe- ratur Motor 5 bis 10 Minuten warmlaufen lassen. Kontrollieren,0bWarnleuchten für Hydraulikdruck(6) und Batterieladung (5) erlöschen. LA 75/90 1-10328-1 Ty...
  • Seite 12 Sie dürfen nicht leuchten! Betriebsbremsung 1mNormalbetrieberfolgt die Bremsungmit dem Vor-/ RückwärtsHebel: DurchEinstellen auf neutralspricht die hydrostatischeKraftübertragungauf die Bremsen an. Zur Notbremsungund Feststellbremsungdient je eine Lamellenbremsein der Vonderbandage. Siewerden beim Abstellendes Motors eingeschaltet. Notbremsung Bei Gefahr Notbremse(1) drücken. LA 75/ 90 1-10328-1Ty...
  • Seite 13 Die Feststellbremse tritt automatisch in Funktion, wenn der Motor ausgeschaltetOderdie Notbremsebetätigt wird. Parken auf abschüssigemBoden: Bandagenmit Bremsklötzen blockieren. Bei längerer Abstelldauer: Maschine durch Unterbrechendes Batteriekreisessichern ( der Batterieschalterbefindetsich in der Nähe der Batterie). Anschliessend Schaltknebel abziehen und an sicherer Stelle verwahren. LA 75/90 1-10328-1 Ty...
  • Seite 14 Trittbrett).Feststellplatte unter dem Knickgelenk an den Schienen (21) von Vorder- und Hinterteil anbringen. Achtung! Das Lastaufnahmemittel (Seil, Kette, Haken) muss vorschriftsmässig bemessen sein. Gewicht LA 75: 1220 kg Gewicht LA 90: 1358 kg Vorsicht! Niemals unter schwebender Last...
  • Seite 15 +50 oc SAE 20/W40 Hydraulik-ÖI Mit Anti-Verschleiss-Zusats Tellus Oil T 68. Schmieröl Shell Tellus oil T 68. Achtung! Für Betrieb bei extrem hohen/niedrigen Aussenlufttemperaturen sind andere Schmiermittel zu verwenden: Siehe " Besondere Vorschriften Ansonsten Dynapac hinzuziehen. LA 75/ 90 1-10328-1 Ty...
  • Seite 16 WARTUNG Wartungsobjekte Kraftstofftank Wassertank Hydrauliköltank Dieselmotor Batterie Luftfilter Gummifederelemente 1490 Lenkzylinder Knickgelenk 10. Hydraulikölfilter 11. Bandagen 12. Vor-/ Rückwärts- Hebel 13. Notbremse 14. Abstreifer 15. Hydraulikölkühler 16. Valsbremse Abbl Täglich (Oder alle 10 Betriebsstunden) Wartungsmassnahme Pos.im Bild Seite Schmiermittel Kraftstoff nachfüllen Filter Reinigen,BerieselungsanIage kontrollieren..18 Ölstand kontrollieren...
  • Seite 17 Pos.im Bild Wartungsmassnahme Seite Schmiermittel Ventilspiel kontrollieren Siehe Betriebsanleitung Motor Halbjährlich ( Oderalle 1000 Betriebsstunden) Pos.im Bild Wartungsmassnahme Seite Schmiermittel Kraftstoff-Filter wechseln ..23 Bodensatz aus Kraftstofftank ablassen Hydraulik-Ölwechseln Öl-Wechselin der valsbremse Wassertankleeren und reinigen......24 LA 75/ 90 1-10328-1 Ty...
  • Seite 18 Berieselungsanlage auf Verstopfungen hin überprüfen.Filter reinigen. Ölstandkontrolle Dieselmotor 1. Walze waagerecht aufstellen. Motor ausschalten, einige Minuten warten. 2. Ötstand mitMessstab (26)kontrollieren. Soll-Stand: zwischen Markierungsstrichen.Falls Ölstandzu niedrig:Öl (B)durchStutzen(27)einfüllen. Achtung ! Niemals zu viel Öl einfüllen: Rahmenlagerdichtungen u.a. können Schaden nehmen. LA 75/90 1-10328-1Ty...
  • Seite 19 ( Oder alle 50 Betriebsstunden ) Motorhaube öffnen. Säurestand der Batterie kontrollieren. Soil-Stand: ca. 10 mm über Platen. Je nach Bedarf destilliertes Wasser nachfüllen. Ferner Anschlüsse auf Oxidangriff hin kontrollieren. Bei Bedarf abbürsten und mit säurefreier Vaseline einfetten. LA 75/90 1-10328-1Ty...
  • Seite 20 WARTUNG LuftfiIter-ÖI wechseln Bei Betrieb in normalen Luftverhältnissen Filteröl ein - mal pro Woche wechseln. Motor mindestens 1 stunde vor dem Wechsel abstellen. Arbeitsgang: Schnellverschlüsse lösen. Ölbehälter herausnehmen. Altöl ausgiessen. Behälter in Dieselöl reinigen. Neues Motoröl bis Füllstandmarkierung einfüllen. Filter wieder zusammensetzen.
  • Seite 21 Dichtungsring einölen. Neuen Filtereinsatz von Hand einschrauben bisderRing anliegtunddanachnochmit einerhalbenUmdrehung festziehen. VordemFahrbetrieb FilteraufDichtigkeit hinüberprüfen. Kühlrippen des Dieselmotors reinigen Schutzblech vor demVentilatorreinigen. Schutzkappe undLuftkanalkappe derzylinder s owie Kühlrippen d erZylinder u nddes Schwungradesreinigen,am bestenmit Druckluft. Alle ausgebauten Kappen wieder einsetzen. LA 75/90 1-10328-1 Ty...
  • Seite 22 WARTUNG Hydraulikölkühler reinigen Kühlrippen des Kühlers reinigen. am besten mit Druckluft. Ordnungsgemässe Funktion des Thermostaten für den Kühlventilator kontroll- ieren (muss bei 60 0 C ansprechen). Zahnriemenspannung kontrollieren Der Zahnriemen der Hydropumpen Für Vibration und Lenkung darf sich von Hand höchsten 2..3 mm Durchdrücken lassen.
  • Seite 23 WARTUNG Vor-/Rückwärts•HebeI DieHebelauf die erfordeliche Klemmreibung hin kontrollieren.Reibungsschrauben(35)so fest anziehen, dass die Hebel beim Fahren in jeder beliebigenEinstellpositionstehenbleiben. Die O-Stellung der Hebel Wird bestimmt durch die Schraube (36) die in die Nut der Verbindungsstange der beiden Hebel einrasten muss. Ferner kontrollieren, 0b der Mikroschalter (37) für den Starterkreis bei 0- Stellungder Hebel geschlossenist.
  • Seite 24 Öl füllen. Wassertank reinigen Tank entleeren und mit üblichem Reinigungsmittel säubern. Bei starker Verschmutzungden Tank (einschliess lich Fahrersitz ) zum Reinigen ausbauen. Dazu die Schrauben (23) gemäss Anleitung Seite 18 herausdrehen. LA 75/90 1-10328-1 Ty...
  • Seite 25 Die maximal "Zulässige Einsatztemperatur" der Maschine bezieht sich auf die Umgebungstemperatur, kann aber von dieser abweichen. Vor dem Einsatz der Maschine bei extremwarmen bzw. kalten Umgebungsverhältnissen daher strts ergänzende Empfehlungen bei Dynapac einholen! Die nachstehend genannten Temperaturbereiche gelten für Walzen in Standardausführung.

Diese Anleitung auch für:

La 90