VORSICHTSMASSNAHMEN Schlitze und Öffnungen auf der Rückseite der Videostation Juno 7 dienen der Luftzirkulation und sind notwendig um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und Überhitzung zu vermeiden. Diese Öffnungen dürfen niemals versperrt oder verdeckt werden. Die Videostation Juno 7 solle niemals neben oder über einen Hitzequelle (z.B. einer Heizung) verbaut werden und sollte nicht in komplett geschlossenen Räumen aufgestellt werden, es sei denn eine korrekte...
Inhaltsverzeichnis 1. Vorsichtsmaßnahmen 2. Übersicht 2.1 Vorderseite 2.2 Montage 2.3 Hauptmenü 2.4 Klingeln Menü 3. Basisfunktionen 3.1 Klingeln 3.2 Kamerabilder während des Gesprächs ansehen 3.3 Seitenverhältnis während des Gesprächs einstellen 3.4 Gespräch beenden 3.5 Im Bild navigieren und zoomen 3.6 Anzeige- und Lautstärkeeinstellungen 3.7 Tür öffnen 3.8 Andere Videostationen rufen 3.8.1 Videostationen in der selben Wohnung rufen...
Übersicht VORDERSEITE Bezeichnungen Bezeichnung Funktion LCD Touchscreen • Zeigt Bilder des Besuchs an • Mehr Details auf der nächsten Seite Stummschaltung LED Leuchtet auf wenn das Gerät auf “Stumm” gestellt wurde Abwesendheitsmodus LED Leuchtet wenn die Funktion “Abwesend” aktiviert wurde Home Button •...
Übersicht MONTAGE Schrauben x2 Videostation Magnet 2-Draht Kabel Wandhalterung Es wird eine Montagehöhe von 145-160cm empfohlen. 1. Bringen Sie die Wandhalterung an der Wand an. 2. Optional kann eine 60mm Unterputzdose verwendet werden. 3. Verbinden Sie das 2-Draht-Kabel mit der Videostation. 4.
Übersicht HAUPTMENÜ Das Hauptmenü ist der Ausgangspunkt für alle Anwendungen auf ihrer Videostation. Tippen Sie auf den HOME Button und das Hauptmenü erscheint: Nachrichten Video Kamerabild sehen Nachrichten verfassen oder empfangene/ gesendete Interkom Nachrichten ansehen Interkom- Funktionen Uhrzeit & Datum Medien Uhrzeit &...
Übersicht KLINGELN MENÜ Zeigt die Gesprächsdauer an Blinkt, wenn aufgenommen wird Zeigt an, mit welcher Zeigt Gesprächs-/ Türstation gesprochen Verriegelungsstatus wird etc an Weitere Optionen Im Bild navigieren Zoomen...
Basisfunktionen KLINGELN Wenn ein Ruf von einer Türstation eingeht, ertönt der Klingelton und das Bild der Kamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. Tippen Sie auf um bis zu 90 Sekunden lang mit dem Besucher zu reden. Während des Gesprächs mit dem Besucher können Sie die Tür entsperren, Videos/Fotos aufnehmen und die Lautstärke/Darstellung anpassen.
Basisfunktionen Seitenverhältnis während eines Gesprächs einstellen Sie können das Seitenverhältnis des Bildes verändern, während Sie mit einem Besucher sprechen. Es stehen 3 Modi zur Verfügung. Gehen Sie folgendermaßen vor: Unterschiede zwischen den verschiedenen Seitenverhältnissen: Berühren Sie oder den um das Gespräch zu beenden. HOME Button Anmerkung: Die Verbindung endet nach 90 Sekunden automatisch 1: Beim Gespräch über die Türstation einen Ruf von einer anderen Türstation...
Basisfunktionen IM BILD NAVIGIEREN UND ZOOMEN Im Bild einer Türstation mit dem 170 Grad Weitwinkel- Objektiv kann mit Hilfe der 5 Symbole navigiert bzw. gezoomt werden. Wenn die Videostation ein Bild anzeigt, können Sie tippen, um das Bild nach Ihren Vorstellungen auszurichten.
Basisfunktionen ANZEIGE- UND LAUTSTÄRKEEINSTELLUNGEN Wenn Sie mit einer Türstation bzw. mit einer anderen Videostation sprechen, können Sie die Bildschirmeinstellungen und die Lautstärke verändern. Gehen Sie wie folgt vor: Ändern der Anzeigeeinstellungen Es können 4 voreingestellte Szenarien ausgewählt werden: Standard, Hell, Weich und Benutzer.
Basisfunktionen TÜR ÖFFNEN Sie können die Tür während eines Klingelns, eines Gesprächs oder im Echtzeitmodus/ Überwachungsmodus öffnen. Berühren Sie entweder oder um die Tür zu entriegeln. Der Türöffner wird für die einge- stellte Entsperrzeit geöffnet. Wenn zwei Türöffner mit der Türstation verbunden sind, berühren Sie um den zweiten Türöffner zu entriegeln.
Basisfunktionen Andere Videostationen im selben System rufen Berühren Sie “Bewohneranruf” auf der Videostation, um alle Benutzer im selben System anzuzeigen. Wählen Sie einen Bewohner aus und tippen Sie auf um diesen Bewohner anzurufen. Wenn der Anruf angenommen wird, beginnt die Unterhaltung. Anmerkung: *Benutzen Sie „<"...
Basisfunktionen *Es ist zwar eine visuelle Überwachung möglich, Audio wird jedoch nicht übertragen. *Wenn ein Besucher vor der Türstation steht, können Sie drücken, um ein Gespräch zu beginnen. Multi-Kamera Videoüberwachung Wenn mehrere Kameras an das System angeschlossen sind, ist die Multi-Kamera Video- überwachung möglich.
Basisfunktionen Manuelle Aufnahme Während eines Rufs können Sie antippen um ein Bild aufzunehmen. Anmerkung: *Eine manuelle Aufnahme ist immer möglich, wenn angezeigt wird. *Manuelle Aufnahmen sind im Zoom- und im Bildausschnitts-Modus möglich *Manuelle Aufnahmen können nicht während automatischer Aufnahmen ausgelöst werden.
Basisfunktionen microSD KARTE FORMATIEREN microSD Karten müssen über die Videostation formatiert werden, wenn Sie zum ersten Mal mit der Videostation verwendet werden. *Beim Formatieren einer microSD Karte gehen alle darauf befindlichen Informationen verloren. *Um AUFGENOMMENE BILDER zu EXPORTIEREN, schauen Sie weiter unten. *Um die microSD-KARTEN INFORMATIONEN zu betrachten, tippen Sie auf MEDIEN →...
Basisfunktionen AUDIONACHRICHT HINTERLASSEN Diese Funktion ist äußerst nützlich, wenn Sie außer Haus sind. Eine microSD Karte muss eingelegt sein, um diese Funktion nutzen zu können. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zu aktivieren. Zwei Modi können ausgewählt werden: Sofortige Nachricht hinterlassen: Wenn dieser Modus ausgewählt wird, fordert die Tür- station Besucher umgehend auf, eine Nachricht zu hinterlassen.
Basisfunktionen 1. Tippen Sie auf einen Eintrag auf der Besucherliste. 2. Tippen Sie auf um das Bild des Besuchers anzuzeigen. Aktuelle Seite Seiten gesamt Der aus- » gewählte Ein- trag wird mit “>>” markiert. Vorwärts blättern Rückwärts blättern Menü verlassen *Es können maximal 100 Nachrichten angezeigt werden *Diese Funktion erfordert eine eingelegte SD Karte.
Basisfunktionen ANRUF WEITERLEITEN Ein Ruf von der Türstation kann auf Ihr Mobiltelefon weitergeleitet werden. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur mit dem BUS-GSM Modul zur Verfügung steht. Zwei Modi können ausgewählt werden: 1: UMLEITEN GLEICHZEITIG - Ein Ruf über eine Türstation kann umgehend auf Ihr Mo- biltelefon umgeleitet werden.
Basisfunktionen UMLEITUNGSNUMMER EINGEBEN Tippen Sie im Hauptmenü auf TELEFON → Umleiten Es können bis zu 3 Telefonnummern eingegeben werden. Tippen Sie auf ein Feld und geben Sie die Nummer ein. *Tippen Sie auf um die Einstellungen zu speichern. *Tippen Sie auf um abzubrechen.
Basisfunktionen 1. Sie können sehen, wer wann angerufen hat. 2. Berühren Sie um ein Video abzuspielen. Der ausgewählte Abspielen Eintrag wird mit “>>” markiert. Löschen Zur nächsten Ausgehender Seite Zur vorherigen Eingehender Seite Verlassen Anmerkung: *Rote Pfeile weisen auf einen verpassten Anruf hin. *Wenn ein verpasster Anruf angesehen wurde, ändert sich der Pfeil von rot zu blau.
Basisfunktionen 3. Eine Nachricht schreiben • Tippen Sie im Hauptmenü auf NACHRICHTEN → Nachricht schreiben und wählen Sie den Adressaten. • Schreiben Sie eine Nachricht auf der eingeblendeten Tastatur. Eine Nachricht kann aus bis zu 78 Zeichen bestehen • Tippen Sie auf “OK” um die Nachricht zu verschicken. Name des Art der Tastatur [BERND]...
Basisfunktionen BEWEGUNGSMELDER Diese Funktion ist nur verfügbar wenn ein Bewegungsmelder angeschlossen ist, und die entsprechende Funktion ausgewählt wurde. Gehen Sie folgendermaßen vor: Bewegungsmelder aus: Alle Bewegungsmelder deaktivieren. Bewegungsmelder an: Bewegunsmelderfunktion aktivieren, die Bewegungserkennung der Türstation sollte separat eingestellt werden. Einmalige Erkennung: Sofort auf Bewegung reagieren, die Bewegungserkennung der Türstation sollte separat aktiviert werden.
Einstellungen UHRZEIT UND DATUM Um die aktuelle Zeit und das Datum einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Berühren Sie im Hauptmenü → Datum und Zeit, oder berühren Sie die angezeite Uhrzeit links im Hauptmenü. 2. Stellen Sie den jeweiligen Wert ein. Wenn der gewünschte Wert eingestellt wurde, berühren Sie um die Einstellungen zu speichern.
Einstellungen Klingelton-Lautstärke einstellen Klingelton-Lautstärke einstellen KLINGELTON-LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Die Lautstärke kann für Tag und Nacht separat eingestellt werden. Mögliche Werte sind 0-9. • Berühren Sie im Hauptmenü → Klingeltöne • Stellen Sie mit "<" und ">" die Lautstärke ein. Änderungen werden sofort übernommen. Anmerkungen: Der “Tag”...
Einstellungen Cursor Eingabefeld Zwischen Buchs- Letztes Zeichen löschen taben und Ziffern/ Zeichen um- Nachricht verschicken schalten Verlassen ohne Senden Absatz ANZEIGEZEIT DER VIDEOSTATION EINSTELLEN Die Anzeigezeit (Zeit, wie lange die Videostation nach einem Ruf eingeschaltet bleibt) kann verändert werden. Tippen Sie im Hauptmenü auf →...
Einstellungen INTERKOM AKTIVEREN/DEAKTIVEREN Klicken Sie im Hauptmenü auf → Mehr Tippen Sie auf Interkom deaktivieren um die Interkom-Funktion zu deaktivieren. SPRACHE VERÄNDERN Um die Systemsprache zu verändern, gehen Sie wie folgt vor: Tippen Sie im Hauptmenü auf → Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Tippen aus. Anmerkung: Benutzen Sie "<"...
Sie werden gefragt, ob Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen möchten. • Tippen Sie auf um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, oder tippen Sie auf um den Vorgang abzubrechen. *Tippen Sie auf das BALTER Logo, um schnell in das Über Menü zu gelangen.
System Konfiguration DAS INSTALLER SETUP AUFRUFEN • Berühren Sie das BALTER Logo um in das Über Menü zu gelangen. • Halten Sie den HOME Button einige Sekunden lang gedrückt. • Eine Tastatur wird angezeigt. Geben Sie den Code für die gewünschte Aktion ein.
System Konfiguration System Konfiguration Systemadressen-Seite aufrufen Geben Sie auf der Tastatur das Symbol “@” ein, um die Systemadressen-Seite aufzurufen. Master- und Slave Videostationen einstellen Es können maximal 4 Videostationen, eine Master Videostation und 3 Slave Videostationen in einer Wohneinheit verbunden werden. Die Adressen müssen korrekt eingestellt sein, und eine Videostation muss als Master Videostation konfiguriert sein.
System Konfiguration Benutzer Code einstellen In einem Balter 2-Draht BUS System muss jeder Haushalt einen einzigartigen User Code vergeben. Es gibt zwei Arten für die Adressvergabe, über DIP-Schalter und per manueller Eingabe. Adressvergabe über DIP Schalter Über die DIP Schalter kann ein Benutzer Code für jede Videostation eingestellt werden. Es können insgesamt 6 Schalter konfiguriert werden.
System Konfiguration Adresse manuell eingeben Die Adresse kann auch manuell eingegeben werden: • Es können insgesamt 32 Nummern vergeben werden, von 00-31. • Wenn mehrere Videostationen in einer Wohneinheit verbaut werden sollen, sollten diese Videostationen den selben Code benutzen und der Master/Slave Modus sollte an der Videostation eingestellt werden.