Seite 4
Einstellungen zum Benutzernamen → Über den Monitor → Über die Türstation Sprache → Sprache ändern WLAN → Mit dem WIFI verbinden EVO2 App → Erste Schritte → Mit der App koppeln Live-Ansicht → Gegensprechen → Türstation wechseln / Tür öffnen / Aufnahme erstellen...
RECHTLICHE HINWEISE FCC-BEDINGUNGEN Dieses Produkt verfügt über integrierte Internet-Funktionalität. Alle Risiken die dadurch entstehen werden ausschließlich vom Benutzer Dieses Gerät erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der getragen. Wir sind nicht verantwortlich für ungewöhnliches Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Verhalten, Datenverluste, Eingriffe in die Privatsphäre oder sonstigen Betrieb gelten die folgenden 2 Bedingungen: (1) Das Gerät darf Gefahren die im Zuge von u.a.
SICHERHEITSHINWEISE • Die Betriebstemperatur des Monitors liegt bei -10 °C bis 55 °C. verkürzen und/oder zu einem mangelhaften Bild führen. (Dies stellt keine Fehlfunktion dar.) • Bei Installation und Betrieb ist darauf zu achten, dass alle Vorschriften bezüglich elektrischer Sicherheit, Brandschutz u.ä. •...
Seite 7
Deshalb ist der EVO HD Mini Monitor mit den neuesten Sicherheitsfunktionen ausgestattet, um Ihnen und Ihrer Familie maximale Sicherheit zu gewährleisten. Ihr Vertrauen in BALTER ehrt uns, und wir sind überzeugt, dass der EVO HD Mini Monitor Ihre Erwartungen übertreffen wird. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Nutzen mit Ihrem neuen Monitor.
KURZANLEITUNG Lieferumfang und Komponenten → Monitor Scannen Sie M4 Schrauben Monitor M4 Dübel für die App NUR FÜR EVO-HD-7M-WIFI und EVO-HD-Mini-WIFI! Anschlusskabel x2 4-Pin Verbindungsteil Wandhalterung...
KURZANLEITUNG Anschlussschema → EVO-HD-C5001 Die Klemme BUS DS kann als BUS D2 und die Klemme BUS IM kann als BUS D1 bezeichnet werden. Verbinden Sie die Klemmen BUS_DS mit den Klemmen BUS+ BUS- der Türstation und die Klemmen BUS_IM mit dem Monitor an den Klemmen BUS_IN.
KURZANLEITUNG Anschlussschema → Monitore Sternverdrahtung Sternverdrahtung: Die Stromversorgung (EVO-HD-C5001) wird mit beiden Monitoren über Klemmen BUS_IM -> BUS_IN angeschlossen.
KURZANLEITUNG Anschlussschema → Monitore Reihenverdrahtung Reihenverdrahtung: wird (EVO-HD-C5001) Stromversorgung ersten Monitor über Klemmen BUS_IM -> BUS_IN angeschlossen. Der erste Monitor wird dann mit dem zweiten Monitor mit Hilfe der Klemmen BUS_OUT -> BUS_IN verbunden.
KURZANLEITUNG *Optional Anschlussschema → Etagentaste Etagentaste Schließen Sie den Stecker in die “GND/DOORBELL” Buchse und verbinden Sie die Kabel mit Ihrer Etagentaste.
KURZANLEITUNG *Optional Anschlussschema → Externer Gong Externer Gong Schließen Sie den Stecker in die “NO/COM” Buchse und verbinden Sie die Kabel mit Ihrem externen Gong. Der Gong muss durch eine separate Spannungsversorgung betrieben werden.
KURZANLEITUNG Montage → Einbauhöhe und Montage des Monitors Der Monitor wird auf Augenhöhe montiert. Im Zweifelsfall • Entfernen Sie die Halterung von der Rückseite des können verschiedene Montagehöhen probiert werden, bevor Monitors. der Monitor fest angebracht wird, um spätere Korrekturen zu •...
KURZANLEITUNG Adressierung → Adressierung des Monitors und Master / Slave Einstellungen Beispiel: Adresse 1 Beispiel: Adresse 10 Beispiel: Adresse 100 Beispiel: DIP-Schalter zweite Potentiometer Mit dem 7. und 8. DIP-Schalter erste Potentiometer Der dritte Potentiometer Regler Regler bestimmt die ersten Regler bestimmt bestimmt die Hunderterstelle,...
Seite 19
KURZANLEITUNG Adressierung → Adressierung der Türstation(en) Sie können in einem System bis zu 4 Türstationen anschließen. Nachdem die Stationen eingestellt sowie angeschlossen wurden kann die Türstation zurückgesetzt werden. Dafür wird die Erste Station -> nur den erster DIP-Schalter anschalten Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Zweite Station ->...
Seite 20
KURZANLEITUNG *Nur für EVO HD Touch 7 Türstation Adressierung → Registrierung der Touch Türstation Wenn eine Türstation Registrierung Türstation erfolgreich vorhanden ist und das folgende Fenster angezeigt wird, muss abgeschlossen. diese Adresse nur mit einem Häkchen bestätigt werden. Nach der Bestätigung startet die Türstation neu.
Seite 21
KURZANLEITUNG Adressierung → Anzeige der Adressen im System In unsere Standard Türstation werden die Adressen von unten In unsere EVO HD Touch 7 nach oben und von Spalte zu Spalte (links nach rechts) im System Türstation erscheinen angezeigt. Adressen als die letzten drei Ziffern Namens.
KURZANLEITUNG Bedienelemente des Monitors → Namen der Sensortasten Multifunktionale Sensortaste 1 Multifunktionale Sensortaste 2 Multifunktionale Sensortaste 3 Multifunktionale Sensortaste 4 mit Rufannahmefunktion Multifunktionale Sensortaste 5 mit Rufabweisungsfunktion Im Folgenden werden alle Tasten als Taste 1, 2, 3, 4, 5 bezeichnet.
KURZANLEITUNG Bedienelemente des Monitors → Verknüpfungen der Sensortasten Jeder Multifunktionstaste ist ein entsprechendes grafisches Oberflächenelement zugeordnet, das je nach Position angezeigt wird. In jedem Fall werden bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung der Touch-Tasten nur die jeweils aktiven Tasten beleuchtet.
KURZANLEITUNG Einstellungen zum Benutzernamen → Über den Monitor Drücken Sie die Taste 1, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste 1, um die Einstellungen aufzurufen.
Seite 25
KURZANLEITUNG Einstellungen zum Benutzernamen → Über den Monitor Drücken Sie die Taste 1, um die allgemeinen Einstellungen Drücken Sie die Taste 1, um die Benutzereinstellungen aufzurufen. aufzurufen.
Seite 26
KURZANLEITUNG Einstellungen zum Benutzernamen → Über den Monitor Drücken Sie zweimal die Taste 2, um zum Menüpunkt "Benutzer Drücken Sie die Taste 1, um den Name zu bearbeiten. Name" zu gelangen.
Seite 27
KURZANLEITUNG Einstellungen zum Benutzernamen → Über den Monitor Taste 1 - verschieben auf die linken Seite der Oberflächenelemente Nach Bestätigung Taste 2 - verschieben auf die rechte Seite der erscheint Name nach Oberflächenelemente einiger Zeit auf der Türstation Taste 3 - verschieben nach unten auf den Oberflächenelementen Taste 4 - Zurück-Taste Taste 5 - Funktion / Buchstabe / Symbol wählen Um den Namen nach der Eingabe zu bestätigen, wählen Sie...
KURZANLEITUNG Einstellungen zum Benutzernamen → Über die Türstation Benutzer Menü Installateur Installateur Hier muss das Einstellungen aufzurufen, Einstellungen zu öffnen, muss zu öffnen, muss von den Benutzerpasswort (Standard: 9999 ) eingegeben werden. (Standard 0000) muss auf dem Tastaturfeld Einstellungen *0000 eingegeben werden. eingegeben werden.
Seite 29
KURZANLEITUNG Einstellungen zum Benutzernamen → Über die Türstation Einen Benutzer auswählen um In diesem Abschnitt kann der Nach Bestätigung diesen zu bearbeiten. Benutzername bearbeitet erscheint der Name auf der werden. Türstation.
KURZANLEITUNG Sprache → Sprache ändern Drücken Sie die Taste 1, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste 1, um die Einstellungen aufzurufen.
Seite 31
KURZANLEITUNG Sprache → Sprache ändern Drücken Sie die Taste 1, um die allgemeinen Einstellungen Drücken Sie die Taste 1, um die Benutzereinstellungen aufzurufen. aufzurufen.
Seite 32
KURZANLEITUNG Sprache → Sprache ändern Drücken Sie die Taste 1, um die Sprache der Benutzeroberfläche Verwenden Sie die Tasten 2 und 3, um die Sprache auszuwählen. auszuwählen.
Seite 33
KURZANLEITUNG Sprache → Sprache ändern Drücken Sie die Taste 1, um die Sprache der Benutzeroberfläche zu bestätigen.
KURZANLEITUNG *Nur für WIFI Monitor WLAN → Mit dem WIFI verbinden Drücken Sie die Taste 1, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste 5, um die WLAN-Einstellungen aufzurufen.
Seite 35
KURZANLEITUNG *Nur für WIFI Monitor WLAN → Mit dem WIFI verbinden Um eine Verbindung mit WIFI herzustellen, müssen Sie zunächst Bluetooth ist eingeschaltet. Sie erkennen dies an dem leuchtenden Bluetooth einschalten, damit das Überwachungsgerät die Daten Bluetooth-Namen des Geräts oben auf dem Bildschirm. über die EVO 2-App per Netzwerkverbindung übertragen kann.
Seite 36
KURZANLEITUNG *Nur für WIFI Monitor WLAN → Mit dem WIFI verbinden Drücken Sie Taste 1, um den QR-Code anzuzeigen. Jetzt haben Sie zwei QR-Codes zum Scannen zur Verfügung. Der erste ist für das Herunterladen der EVO 2 App, der zweite für die Kopplung Der Monitor funktioniert nur mit der 2,4Ghz WLAN-Frequenz, bei Konnektivitätsproblemen wird empfohlen die 5Ghz WLAN- Frequenz im Router zu deaktivieren.
KURZANLEITUNG *Nur für WIFI Monitor EVO2 App → Erste Schritte Scannen um die Balter EVO2 bestehendem Account Um einen Account zu erstellen, Auf "Ins Konto einloggen" APP für iOS und Android tippen, um fortzufahren. muss eine gültige Email anmelden oder einen neuen herunterzuladen.
Seite 38
KURZANLEITUNG *Nur für WIFI Monitor EVO2 App → Erste Schritte Der Account wurde erfolgreich Anmeldung fortzufahren, muss erstellt. Bestätigungscode, welcher angegebene Email verschickt worden ist, eingegeben werden.
KURZANLEITUNG *Nur für WIFI Monitor EVO2 App → Mit der App koppeln Die Balter EVO2 öffnen. QR-Code eine neue Anlage hinzuzufügen, Überschrift "Koppeln" im WIFI- Menü des Monitors scannen. tippen.
Seite 40
KURZANLEITUNG *Nur für WIFI Monitor EVO2 App → Mit der App koppeln Wählen Namen Wenn die Einrichtung von Geben Warten Sie, Bluetooth auf dem Monitor Netzwerkpasswort ein, Ihres Monitors, der auf dem Datenübertragung fehlerfrei verlaufen ist, klicken eine Verbindung herzustellen Monitor angezeigt wurde, als abgeschlossen ist.
Seite 41
KURZANLEITUNG *Nur für WIFI Monitor EVO2 App → Mit der App koppeln Der Monitor kann mit einem Einen Code für den Türöffner Fertig! Die Anlage wurde in der Auf "OK" tippen um mit dem koppeln fortzufahren. App erfolgreich hinzugefügt. vorgefertigten oder einem eingeben und auf "Bestätigen"...
KURZANLEITUNG Live-Ansicht → Gegensprechen Drücken Sie die Taste 2, um die Live-Ansicht aufzurufen. Drücken Sie die Taste 5 , um das Mikrofon zu aktivieren / Anruf anzunehmen. Drücken Sie die Taste 4 , um die Live-Ansicht zu verlassen / Anruf zu beenden.
KURZANLEITUNG Live-Ansicht → Türstation wechseln / Tür öffnen / Aufnahme erstellen Drücken Sie die Taste 1, um die Türstation, sofern Sie eine weitere habe, zu wechseln. Drücken Sie die Taste 2, um das Türschloß 1 zu öffnen. Drücken Sie die Taste 3, um das Türschloß 2, sofern Sie ein weiteres haben, zu öffnen.