Verwandte Anleitungen für Balter ERA
Inhaltszusammenfassung für Balter ERA
- Seite 1 2-DRAHT IP VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE Online-Anleitung! Jetzt zur ständig aktualisierten Online-Anleitung wechseln! Scannen Sie einfach den QR-Code oder ge- hen Sie auf www.balter.me/ERA BEDIENUNGSANLEITUNG V1.2...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
RECHTLICHE HINWEISE Dieses Produkt verfügt über integrierte Internet-Funk- unter Umständen Hochfrequenzenergie aus. Wird das tionalität. Alle Risiken die dadurch entstehen werden Gerät nicht vorschriftsgemäß angebracht, kann es ausschließlich vom Benutzer getragen. Wir sind nicht Störungen im Funkverkehr verursachen. Der Betrieb verantwortlich für ungewöhnliches Verhalten, Daten- dieses Geräts in Wohngebieten kann zu derartigen verluste, Eingriffe in die Privatsphäre oder sonstigen... - Seite 3 2012/19/EU (WEEE-Direktive) Mit diesem Symbol gekennzeichnete Pro- dukte dürfen innerhalb der EU nicht im Hausmüll entsorgt werden. Kontaktieren Sie Ihren Händler, um Informationen zur kor- rekten Entsorgung dieses Produkts zu erhalten. WEEE-Reg.-Nr.: DE 53076790 2006/66/EC (Batterie-Direktive) Dieses Produkt enthält mindestens eine Bat- terie die innerhalb der EU nicht als unsor- tierter Siedlungsabfall entsorgt werden darf.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Die Betriebstemperatur des Monitors liegt bei -10 °C ren, dürfen Sie es unter keinen Umständen selbst bis 55 °C. öffnen. Setzen Sie sich mit dem Händler oder • Bei Installation und Betrieb ist darauf zu achten, dem Kundenservice in Verbindung. Wir über- dass alle Vorschriften bezüglich elektrischer nehmen keine Haftung im Fall von vom Benutzer Sicherheit, Brandschutz u.ä. - Seite 5 Reinigungsmittel. • Bewahren Sie die Verpackung des Geräts und aller Einzelteile auf. Schicken Sie das Gerät im Repa- raturfall in der Originalverpackung zurück, um Schäden und zusätzliche Kosten zu minimieren. Balter GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 19 40764 Langenfeld, Deutschland WEEE-Reg.-Nr.: DE53076790...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS RECHTLICHE HINWEISE IN MEHRFAMILIENHÄUSERN � � � � � � � � � � � � � � 24 MONITORE KONFIGURIEREN SICHERHEITSHINWEISE ADRESSE: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 INHALTSVERZEICHNIS MONITOR-NUMMER: �... - Seite 7 Scannen Sie einfach den QR-Code LIVE-MENÜ (APP) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 111 www.balter.me/ERA oder rufen Sie TÜRÖFFNER 2 AKTIVIEREN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 112 WEITERE NUTZER HINZUFÜGEN �...
-
Seite 8: Komponenten
KOMPONENTEN MONITOR VORDERSEITE BEZEICHNUNG ERKLÄRUNG Touchscreen-Bildschirm Berührungsempfindlicher Bildschirm ➊ POWER-Indikator Leuchtet wenn mit Strom versorgt wird ➋ STUMM Indikator Leuchtet wenn der Monitor stummgeschaltet ist ➌ NACHRICHT Indikator Leuchtet, wenn ein neuer Ruf vorliegt ➍ WLAN Indikator Leuchtet, wenn eine WLAN-Verbindung besteht ➎... - Seite 9 Komponenten » Monitor RÜCKSEITE WANDHALTERUNG BEZEICHNUNG ERKLÄRUNG Ösen für die Wandhalterung Der Monitor wird über diese Ösen in der Wandhalterung eingehängt ➒ Einschub für microSD-Karten Für microSD-Karten bis 32GB ➓ Lautsprecher Lautsprecher ⓫ Klemmblock Anschluss für eine Etagenklingel ⓬...
-
Seite 10: Türstation
Komponenten » TÜRSTATION Vorderseite Rückseite... - Seite 11 Befestigungsschrauben ➊ ➋ Kamera RFID-Panel ➌ Statusleiste ➍ Namensschild ➎ Lautsprecher ➏ ➐ Bewegungsmelder Klingeltaste(n) ➑ ➒ Anschlüsse für Türöffner DIP-Schalter ➓ Anschlüsse 2-WIRE IP ⓫ Anschlüsse POWER IN ⓬ Jumper STROMVERSORGUNG ⓭ Jumper MASTER/SLAVE ⓮ Unterputzkasten Sollbruchstellen ⓯...
-
Seite 12: Netzteil
NETZTEIL... -
Seite 13: Netzteil Anschliessen
Netzteil anschließen Das Netzteil wird an eine 230V AC Stromquelle angeschlossen. Nehmen Sie die Abdeckhaube des Netzteils ab. Verbinden Sie die Phase mit dem Anschluss L. Verbinden Sie den Neutralleiter mit dem Anschluss N. NIEMALS ARBEITEN UNTER SPANNUNG DURCHFÜHREN! -
Seite 14: Türstationen Anschliessen
Türstationen anschließen UNTERPUTZKASTEN ENTFERNEN Damit Sie die Türstation verdrahten können, muss der Unterputzkasten entfernt werden. So werden die Anschlusspanele der Türstation zugänglich. Entfernen Sie alle Befesti- Trennen Sie die Türstation Drehen Sie die Türstation. Die Anschlusspanele gungssschrauben. vom Unterputzkasten. befinden sich auf der Rückseite. -
Seite 15: Eine Einzelne Türstation Verdrahten
Türstationen anschließen » EINE EINZELNE TÜRSTATION VERDRAHTEN Verdrahten Sie die Anschlüsse BUS(DS) am Netzteil mit den Anschlüssen 2-WIRE IP der Türstation. Nutzen Sie NICHT die Anschlüsse POWER IN der Türstation! Zur Verdrahtung wird YR-Klingelleitung oder J-Y(ST)I Telefonkabel mit einem Adernquerschnitt von 0.8mm² genutzt. -
Seite 16: Mehrere Türstationen Verdrahten
Türstationen anschließen » MEHRERE TÜRSTATIONEN VERDRAHTEN Sie können bis zu 4 Türstationen in einem ERA System nutzen. 1. Türstation: Verbinden Sie die Anschlüsse 2-WIRE IP von Türstation 1 mit den Anschlüssen BUS(DS) vom Netzteil. Nutzen Sie nicht die Anschlüsse „POWER IN“ an der Türstation! Setzen Sie einen Jumper bei „Stromversorgung“. - Seite 17 Türstationen anschließen » Mehrere Türstationen verdrahten BEACHTEN SIE DIE DIP-SCHALTER! (Siehe „Türstationen konfigurieren“ auf Seite 18) BEACHTEN SIE DIE JUMPER! ANSCHLÜSSE „2-WIRE IP“ NUTZEN! NICHT DIE ANSCHLÜSSE „POWER IN“ VERWENDEN!
-
Seite 18: Türstationen Konfigurieren
Türstationen konfigurieren Wenn mehrere Türstationen verwendet werden, muss jeder einzelnen Türstationen eine Adresse gegeben werden. Stellen Sie die DIP-Schalter wie abgebildet ein, um der Türstation eine Adresse zu geben. Türstation die Adresse „Türstation 1“ geben (Werkseinstellung). Türstation die Adresse „Türstation 2“ geben. Türstation die Adresse „Türstation 3“... -
Seite 19: Türöffner Anschliessen
Türöffner anschließen MIT SPANNUNGSVERSORGUNG ÜBER DIE TÜRSTATION Türöffner mit Spannungsversorgung über die Türstation werden an die Anschlüsse GND und 12v angeschlossen. Türöffner mit Spannungsversorgung über die Türstation werden am Monitor über das Icon betätigt. -
Seite 20: Türöffner Mit Externer Spannungsversorgung
Türöffner anschließen » TÜRÖFFNER MIT EXTERNER SPANNUNGSVERSORGUNG (NORMALLY CLOSED) Türöffner mit externer Spannungsversorgung (Normally Closed) werden wie abgebildet über die Anschlüsse NC und COM angeschlossen. Türöffner mit externer Spannungsversorgung werden am Monitor über das Icon betätigt. MIT EXTERNER SPANNUNGSVERSORGUNG (NC) Die Öffnungszeiten der Türöffner können Sie am Monitor einstellen unter: EINSTELLUNGEN >... -
Seite 21: Mit Externer Spannungsversorgung (No)
Türöffner anschließen » TÜRÖFFNER MIT EXTERNER SPANNUNGSVERSORGUNG (NORMALLY OPEN) Türöffner mit externer Spannungsversorgung (Normally Open) werden wie abgebildet über die Anschlüsse COM und NO angeschlossen. Türöffner mit externer Spannungsversorgung werden am Monitor über das Icon betätigt. MIT EXTERNER SPANNUNGSVERSORGUNG (NO) Die Öffnungszeiten der Türöffner können Sie am Monitor einstellen unter: EINSTELLUNGEN >... -
Seite 22: Monitore Anschliessen
Monitore anschließen IN EINFAMILIENHÄUSERN Sie können die Monitore wahlweise in einer Sternverdrahtung oder in einer Reihenverdrahtung anschließen. Reihenverdrahtung: Verdrahten Sie die die Anschlüsse BUS(IM) am Netzteil mit den Anschlüssen IP1 und IP2 des Monitors. Wenn Sie weitere Monitore anschließen möchten: Verdrahten Sie die weiteren Monitore jeweils über die An- schlüsse IP1 und IP2 miteinander. -
Seite 23: Sternverdrahtung
Sternverdrahtung: Verdrahten Sie die die Anschlüsse BUS(IM) am Netzteil mit den Anschlüssen IP1 und IP2 an jedem einzelnen Monitor. BEI ALLEN MONITOREN: BEIDE JUMPER SETZEN! Die Monitore müssen nach der Verdrahtung konfiguriert werden – siehe Seite 26. -
Seite 24: In Mehrfamilienhäusern
Monitore anschließen » IN MEHRFAMILIENHÄUSERN Reihenverdrahtung: BEI ALLEN MONITOREN: BEIDE JUMPER SETZEN! Die Monitore müssen nach der Verdrahtung konfiguriert werden – siehe Seite 26. - Seite 25 Monitore anschließen » Sternverdrahtung: Verdrahten Sie die die Anschlüsse BUS(IM) am Netzteil mit den Anschlüssen IP1 und IP2 an jedem einzelnen Monitor. BEI ALLEN MONITOREN: BEIDE JUMPER SETZEN!
-
Seite 26: Monitore Konfigurieren
Monitore konfigurieren Die Monitore müssen konfiguriert werden, damit das System ordnungsgemäß funktioniert. Es müssen 2 Optionen konfiguriert werden: Adresse und Monitor-Nummer. DIESE EINSTELLUNGEN MÜSSEN AN JEDEM EINZELNEN MONITOR VORGENOMMEN WERDEN! ADRESSE: Die Adresse ordnet Monitore einer Klingeltaste (Wohnung) zu. Bis zu 4 Monitore können einer Klingeltaste (Wohnung) zugeordnet werden. Wenn eine Klingeltaste ge- drückt wird, klingeln die Monitore, die dieser Klingeltaste zugeordnet sind. - Seite 27 Monitore konfigurieren » Monitor-Adresse Tippen Sie auf das Feld neben „Passwort“. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Das Standard-Pass- wort lautet 12345. Bestätigen Sie mit . Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit „OK“. Sie haben nun Zugriff auf das Erweiterte Menü. Tippen Sie auf „Adresse“.
- Seite 28 Monitore konfigurieren » Monitor-Adresse Tippen Sie auf die Ziffer neben „Adresse“. Wählen Sie eine Adresse durch Tippen aus. Die gewählte Adresse wird durch ein Häkchen markiert. Diese Ziffer zeigt die aktuelle Adresse des Monitors an. Tippen Sie auf „<“. Tippen Sie auf „ÄNDERN“. Der Monitor wird neu gestartet.
-
Seite 29: Monitor-Nummer
Monitore konfigurieren » MONITOR-NUMMER: Wenn mehrere Monitore einer Klingeltaste zugeordnet sind (also die gleiche Adresse haben), müssen diese Monitore jeweils eine eigene Monitor-Nummer haben. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Monitor-Nummer zu vergeben: Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. Scrollen Sie die linke Seitenleiste herunter und tippen Sie auf „Einstellungen“. - Seite 30 Monitore konfigurieren » Monitor-Nummer Tippen Sie auf das Feld neben „Passwort“. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Das Standard-Passwort lautet 12345. Bestätigen Sie mit . Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit „OK“. Sie haben nun Zugriff auf das Erweiterte Menü. Tippen Sie auf „Adresse“.
- Seite 31 Monitore konfigurieren » Monitor-Nummer Tippen Sie auf das Feld neben „Monitornummer“. Wählen Sie eine Monitornummer durch Tippen aus. Jeder Monitor muss eine individuelle Monitornummer Die Ziffer zeigt die aktuelle Monitornummer an. haben. Tippen Sie auf „<“. Tippen Sie auf „ÄNDERN“.
-
Seite 32: Etagenklingel Anschliessen
Etagenklingel anschließen Die Etagenklingel wird an die Anschlüsse E.R und GND angeschlossen. -
Seite 33: Externen Gong Anschliessen
Externen Gong anschließen Ein externer Gong kann mittels Adapter über die Anschlüsse E.R und GND angeschlossen werden. ACHTUNG! Zum Anschluss eines externen Gongs ist der Adapter CTI Series 4 zwingend notwendig! -
Seite 34: Wlan Aktivieren
WLAN aktivieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um ERA mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Eine WLAN-Verbindung ist notwendig, um u.a. die App zu nutzen und Überwachungskameras anzuschließen. Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. Tippen Sie auf „WIFI“. Tippen Sie auf den Schalter neben „WIFI ein/aus“. - Seite 35 WLAN aktivieren » Tippen Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden Geben Sie das Passwort des Netzwerks ein und tippen Sie auf „Connect“. wollen. Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Funktion auch im Kontrollzentrum aktiviert ist! Wenn das WIFI Icon grün dargestellt wird, ist WLAN aktiviert.
-
Seite 36: Bedienung
Bedienung STARTBILDSCHIRM / HAUPTMENÜ Tippen Sie auf einen Monitor, um den Startbildschirm aufzurufen. Im Startbildschirm stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Auf Türstation(en) Datum und Uhrzeit Auf Überwachungskameras zugreifen (Siehe S. 47) zugreifen Aufgenommene Bilder und Videos betrachten Intercom aktivieren Einstellungen Auf verknüpfte Alarmanlage zugreifen (siehe Seite 58) -
Seite 37: Hauptmenü
Bedienung » Startbildschirm/Hauptmenü Wischen Sie im Hauptmenü nach rechts oder links, um das Kontrollzentrum oder die Steuerzentrale aufzurufen. Hauptmenü Kontrollzentrum Steuerzentrale... -
Seite 38: Kontrollzentrum
Bedienung » KONTROLLZENTRUM Im Kontrollzentrum können Sie schnell die wichtigsten Funktionen ein- und ausschalten. Außerdem sehen Sie auf einen Blick die letzten Türrufe. WLAN Monitor Türrufe zur App aktivieren/deaktivieren stummschalten Abwesend weiterleiten Die letzten eingegangen Türrufe WLAN aktivieren/deaktivieren: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn der Monitor bereits mit dem WLAN verbunden wurde (Siehe Seite 34). -
Seite 39: Steuerzentrale
Bedienung » STEUERZENTRALE In der Steuerzentrale können Sie schnell die Lautstärke des Lautsprechers, des Klingeltons und die Bildschirm- helligkeit Ihren Wünschen anpassen. -
Seite 40: Live-Ansicht
Bedienung» LIVE-ANSICHT Wenn ein Besucher klingelt, öffnet sich automatisch die Live-Ansicht. In der Live-Ansicht können Sie Ihren Besucher live sehen und sprechen, Videos und Fotos machen und natür- lich die Tür öffnen. Schnappschuss aufnehmen Video aufnehmen Türöffner mit externer Spannungsversorgung betätigen Türöffner mit Spannungsversorgung über die Türstation betätigen Mit Besuchern sprechen... -
Seite 41: Live-Ansicht Manuell Aufrufen
Bedienung» LIVE-ANSICHT MANUELL AUFRUFEN Sie können die Live-Ansicht jederzeit manuell aufrufen. Nur wenn mehrere Türstationen angeschlossen sind: Tippen Sie auf „Türstation“ Tippen Sie auf die gewünschte Türstation. Es öffnet sich das Live-Menü. -
Seite 42: Fisheye-Modus Aktivieren/Deaktivieren
Bedienung » FISHEYE-MODUS AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN Wenn das Bild der Türstation verzerrt erscheint (mit schwarzen Balken an der Seite), liegt das am Fisheye Modus. Beachten Sie, dass sich durch das Aktivieren/Deaktivieren des Fisheye-Modus der Sichtwinkel verändern kann. Ohne Fisheye Mit Fisheye... - Seite 43 Bedienung » Fisheye-Modus aktivieren/deaktivieren Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. Tippen Sie auf „Türstation“. Tippen Sie auf die Türstation, die Sie anpassen möchten. Tippen Sie auf den Schalter neben „Fisheye“. Wenn der Schalter grün ist, ist Fisheye aktiviert. Wenn der Schalter grau ist, ist Fisheye deaktiviert.
-
Seite 44: Passwort Ändern
Bedienung » PASSWORT ÄNDERN Zu Ihrer Sicherheit sind erweiterte Funktionen des ERA-Systems mit einem Passwort geschützt. Das voreinge- stellte Passwort lautet 12345. Ändern Sie das voreingestellte Passwort sofort nach Inbetriebnahme des Geräts! Ersetzen Sie es durch ein sicheres, nur Ihnen bekanntes Passwort! Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerätepasswort zu ändern:... - Seite 45 Bedienung » Passwort ändern Tippen Sie auf das Feld neben „Passwort“. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Das Standard-Pass- wort lautet 12345. Bestätigen Sie mit . Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit „OK“. Sie haben nun Zugriff auf das Erweiterte Menü. Tippen Sie auf „System“.
- Seite 46 Bedienung » Passwort ändern Tippen Sie auf „Passwort zurücksetzen“. Geben Sie ein neues, sicheres Passwort in das Feld „Neues Passwort“ ein. Tippen Sie auf „OK“. Das neue Passwort wurde Geben Sie das neue, sichere Passwort erneut in das Feld „Passwort bestätigen“ ein. übernommen.
-
Seite 47: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Bedienung » UHRZEIT UND DATUM EINSTELLEN Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. Tippen Sie auf „Zeit & Datum“. Tippen Sie auf den Schalter neben „Verwende die vom Alternativ können Sie Uhrzeit und Datum manuell ein- Netzwerk bereitgestellte Zeit“, um via Internet zu stellen. -
Seite 48: Fotos/Videos Automatisch Aufzeichnen
Bedienung » FOTOS/VIDEOS AUTOMATISCH AUFZEICHNEN Sie können auswählen, ob bei Klingeln automatisch ein Standbild oder ein Video aufgezeichnet werden soll. Tippen Sie auf „Türstation“. Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. - Seite 49 Bedienung » Fotos/Videos automatisch aufzeichnen Tippen Sie auf die Türstation, die Sie anpassen möchten. Tippen Sie auf „Auto“. Tippen Sie auf die gewünschte Einstellung. Tippen Sie auf „<“ um das Menü zu verlassen. Die aktive Einstellung wird durch markiert. Der gewählte Wert wurde übernommen.
-
Seite 50: Öffnungszeiten Von Türöffnern Einstellen
Bedienung » ÖFFNUNGSZEITEN VON TÜRÖFFNERN EINSTELLEN Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Öffnungszeiten der Türöfner einzustellen. Wenn mehrere Türstationen angeschlossen sind: Sie können die Öffnungszeiten der Türöffner für jede ange- schlossene Türstation individuell einstellen. Tippen Sie auf „Türstation“. Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. - Seite 51 Bedienung » Öffnungszeiten von Türöffnern einstellen Tippen Sie auf „Türöffnerzeit“. Tippen Sie auf die Türstation, deren Türöffnerzeit Sie anpassen möchten. Tippen Sie auf den gewünschten Wert. Der gewählte Tippen Sie auf „<“ um das Menü zu verlassen. Der ge- Wert wird mit markiert.
-
Seite 52: Klingeltöne Auswählen
Bedienung » KLINGELTÖNE AUSWÄHLEN Sie können für angeschlossene Türstationen individuelle Klingeltöne auswählen. Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. Tippen Sie auf „Türstation“. - Seite 53 Bedienung » Klingeltöne auswählen Tippen Sie auf „Klingelton“. Tippen Sie auf die Türstation, deren Klingelton Sie an- passen möchten. Tippen Sie, um einen Klingelton auszuwählen. Tippen Sie auf „<“, um zurückzukehren. Der gewählte Klingelton ist durch markiert.
-
Seite 54: Hintergrundbilder Auswählen
Bedienung » HINTERGRUNDBILDER AUSWÄHLEN Sie können für jeden Monitor ein individuelles Hintergrundbild einstellen. Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. Scrollen Sie die linke Seitenleiste herunter und tippen Sie auf „Hintergrundbild“. - Seite 55 Bedienung » Hintergrundbilder auswählen Tippen Sie auf „Neues Hintergrundbild auswählen“. Wählen Sie ein Hintergrundbild durch Tippen aus. Tippen Sie auf "<" um zurückzukehren. Das neue Hin- tergrundbild wurde gespeichert.
-
Seite 56: Individuelle Klingeltöne Nutzen
3. Kopieren Sie die gewünschten Dateien in diesen Ordner. 4. Trennen Sie die microSD-Karte von Ihrem Computer. 5. Schieben Sie die microSD-Karte in den dafür vorgesehenen Schacht des ERA-Monitors hinein. 6. Sie können nun Ihre eigenen Klingeltöne auswählen (siehe Seite 52). -
Seite 57: Individuelle Hintergrundbilder Nutzen
3. Kopieren Sie die gewünschten Dateien in diesen Ordner. 4. Trennen Sie die microSD-Karte von Ihrem Computer. 5. Schieben Sie die microSD-Karte in den dafür vorgesehenen Schacht des ERA-Monitors hinein. 6. Sie können nun Ihre eigenen Hintergrundbilder auswählen (siehe Seite 54). -
Seite 58: Einen Anruf Starten
Intercom Über die Intercom-Funktion können Sie andere Monitore anrufen. EINEN ANRUF STARTEN Tippen Sie auf „INTERCOM“. Wählen Sie den Monitor aus, den Sie anklingeln wollen. -
Seite 59: Einen Anruf Annehmen/Ablehnen
Bedienung» Bedienung» Bedienung» Intercom» Der gewählte Monitor wird angerufen. Wenn der Ruf angenommen wird, können Sie sprechen. Regeln Sie mit die Lautstärke. Um abzubrechen, tippen Sie auf Tippen Sie auf um aufzulegen. EINEN ANRUF ANNEHMEN/ABLEHNEN Wenn ein Monitor angerufen wird, können Sie den Ruf mit anneh- men oder mit ablehnen. -
Seite 60: Rfid-Funktion
RFID-Funktion Die Türstation verfügt über einen integriertes RFID-Interface. Mit RFID-Karten können Sie die Tür ohne Schlüssel öffnen: Halten Sie einfach eine RFID-Karte an das RFID-In- terface, und die Türstation betätigt den Türöffner. Wenn eine RFID-Karte verloren geht, können die RFID-Kar- ten einfach gelöscht werden. - Seite 61 RFID-Funktion » RFID-Karten hinzufügen Tippen Sie auf das Feld neben „Passwort“. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Das Standard-Pass- wort lautet 12345. Bestätigen Sie mit . Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit „OK“. Sie haben nun Zugriff auf das Erweiterte Menü. Tippen Sie auf „RFID“.
- Seite 62 RFID-Funktion » RFID-Karten hinzufügen Tippen Sie auf „Karte hinzufügen“. Sie können nun mit dem Hinzufügen der Halten Sie die RFID-Karten einzeln vor das RFID-Interface RFID-Karten beginnen. der Türstation.
- Seite 63 RFID-Funktion » RFID-Karten hinzufügen Wenn eine Karte hinzugefügt wurde, leuchtet das Wenn Sie alle gewünschten Karten hinzugefügt haben, Schlüssel-Symbol in der Statusleiste der Türstation. Wie- drücken Sie die Klingeltaste, um das Hinzufügen zu be- derholen Sie den vorgang mit allen gewünschten Karten. enden.
-
Seite 64: Tür Per Rfid Öffnen
RFID-Funktion » TÜR PER RFID ÖFFNEN Türöffner mit externer Spannungsversorgung Halten Sie eine registrierte RFID-Karte kurz vor das RFID- Panel der Türstation, um den Türöffner mit externer Spannungsversorgung zu betätigen. -
Seite 65: Türöffner Mit Spannungsversorgung Über Die Türstation
RFID-Funktion » Tür per RFID öffnen Türöffner mit Spannungsversorgung über die Türstation Halten Sie eine registrierte RFID-Karte länger vor das RFID-Panel der Türstation (etwa 3-5 Sekunden), um den Türöffner mit Spannungsversorgung über die Tür- station zu betätigen. -
Seite 66: Rfid-Karten Löschen
RFID-Funktion » RFID-KARTEN LÖSCHEN Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. Scrollen Sie die linke Seitenleiste herunter und tippen Sie auf „Einstellungen“. Tippen Sie auf das Feld neben „Passwort“. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Das Standard-Pass- wort lautet 12345. Bestätigen Sie mit . - Seite 67 RFID-Funktion » RFID-Karten löschen Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit „OK“. Sie haben nun Zugriff auf das Erweiterte Menü. Tippen Sie auf „RFID“. Tippen Sie auf „Karte löschen“. Tippen Sie auf „OK“. Alle registrierten RFID-Karten werden gelöscht.
-
Seite 68: Bewegungsmelder
BEWEGUNGSMELDER Die Türstation verfügt über einen integrierten Bewegungsmelder. Die Türstation kann automatisch einen Tür- öffner betätigen, wenn der Bewegungsmelder eine Bewegung registriert. Wenn mehrere Türstationen vorhanden sind, können Sie für jede Türstation individuelle Einstellungen vornehmen. Um ununterbrochene Sicherheit zu gewährleisten, empfehlen wir diese Funktion nicht dauerhaft aktiviert zu lassen: Auf Seite 72 erfahren Sie, wie Sie einen Zeitplan erstellen –... - Seite 69 Bewegungsmelder » Tür bei Bewegung automatisch öffnen Tippen Sie auf das Feld neben „Passwort“. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Das Standard-Pass- wort lautet 12345. Bestätigen Sie mit . Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit „OK“. Sie haben nun Zugriff auf das Erweiterte Menü.
- Seite 70 Bewegungsmelder » Tür bei Bewegung automatisch öffnen Tippen Sie auf „Bewegungserkennung“. Tippen Sie auf „Bewegungserkennung“ - Der Schalter muss grün sein, damit die Bewegungserkennung aktiviert ist Tippen Sie auf „Tür bei Bewegung aufmachen“. Wählen Sie eine Türstation aus.
- Seite 71 Bewegungsmelder » Tür bei Bewegung automatisch öffnen Tippen Sie auf „<“, um die Einstellungen zu übernehmen Wählen Sie die Türöffner aus. Ausgewählte Türöffner werden mit markiert. und ins vorherige Menü zurückzukehren.
-
Seite 72: Zeitplan Erstellen
Bewegungsmelder » ZEITPLAN ERSTELLEN Mit dem Zeitplan können Sie einen Start- und Endzeitpunkt für die automatische Türöffnung festlegen. In der Zeitspanne zwischen Start- und Endzeitpunkt wird die Tür automatisch geöffnet, wenn eine Bewegung festgestellt wird. Zu anderen Zeiten muss die Tür wie gewohnt aufgeschlossen bzw. von innen geöffnet werden. Wir empfehlen, diese Zeitspanne möglichst knapp zu halten. - Seite 73 Bewegungsmelder » Zeitplan erstellen Tippen Sie auf das Feld neben „Passwort“. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Das Standard-Pass- wort lautet 12345. Bestätigen Sie mit Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit „OK“. Sie haben nun Zugriff auf das Erweiterte Menü. Tippen Sie auf „Bewegungserkennung“.
- Seite 74 Bewegungsmelder » Zeitplan erstellen Tippen Sie auf „Kalender“ – der Schalter bei Kalender Die Bewegungserkennung muss aktiviert sein (Schalter beim Menüpunkt „Bewegungserkennung“ muss grün sein). muss grün sein. Tippen Sie auf „Von“. Ein Menü erscheint: Legen Sie über dieses Menü den Startzeitpunkt fest.
- Seite 75 Bewegungsmelder » Zeitplan erstellen Tippen Sie auf „Bis“. Ein Menü erscheint: Legen Sie über dieses Menü den Endzeitpunkt fest. Bestätigen Sie mit „OK“. Die Tür wird nun in der von Ihnen eingestellten Zeit auto- matisch geöffnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
-
Seite 76: Automatisch Bilder Aufnehmen
Bewegungsmelder » AUTOMATISCH BILDER AUFNEHMEN Die Türstation kann automatisch ein Bild aufnehmen, wenn der Bewegungsmelder ausgelöst wird. Um Fehlauslösungen zu vermeiden (z.B. durch Passanten, fahrende Autos, im Wind wogende Bäume), wird ein Foto erst dann aufgenommen, wenn ein Objekt eine gewisse Zeit vor der Türstation verweilt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zu aktivieren: Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. - Seite 77 Bewegungsmelder » Automatisch Bilder aufnehmen Tippen Sie auf das Feld neben „Passwort“. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Das Standard-Pass- wort lautet 12345. Bestätigen Sie mit Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit „OK“. Sie haben nun Zugriff auf das Erweiterte Menü. Tippen Sie auf „Bewegungserkennung“.
- Seite 78 Bewegungsmelder » Automatisch Bilder aufnehmen Tippen Sie auf „Aufnahmetyp“ . Die Bewegungserkennung muss aktiviert sein (Schalter beim Menüpunkt „Bewegungserkennung“ muss grün sein). Tippen Sie auf „Bilder“. Tippen Sie auf „<“...
- Seite 79 Bewegungsmelder » Automatisch Bilder aufnehmen Um die per Bewegungsmeldung gemachten Bilder zu se- hen, tippen Sie im Hauptmenü auf „Aufnahmen“...
-
Seite 80: Überwachungskameras Einbinden
Überwachungskameras einbinden Sie können IP-Überwachungskameras in ein ERA System einbinden. Verbundene Kameras können Sie dann am ERA-7M Monitor betrachten. Es werden IP-Kameras mit einer Auflösung von bis zu 8MP unterstützt. Die Kameras müssen aktiviert sein und Sie müssen die IP-Adresse der Kameras kennen. - Seite 81 Überwachungskameras einbinden » Kamera hinzufügen Tippen Sie auf das Feld neben „Passwort“. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Das Standard-Pass- wort lautet 12345. Bestätigen Sie mit . Bestätigen Sie das eingegebene Passwort mit „OK“. Sie haben nun Zugriff auf das Erweiterte Menü. Tippen Sie auf „Camera“.
- Seite 82 Überwachungskameras einbinden » Kamera hinzufügen Tippen Sie auf „+“. Tippen Sie auf „Typ“. Tippen Sie auf „<“. Wenn Sie eine BALTER Kamera anschließen, tippen Sie auf „Balter“. Wenn Sie eine NEOSTAR oder HiLook Kamera anschließen, tippen Sie auf „HiKvision“.
- Seite 83 Überwachungskameras einbinden » Kamera hinzufügen Tippen Sie auf das Feld neben „Bezeichnung“. Geben Sie der Kamera einen Namen. Bestätigen Sie mit , um automatisch zu nächsten Feld zu springen. Geben Sie die IP-Adresse der Kamera ein. Wenn Sie die Geben Sie den Benutzernamen der Kamera ein. IP-Adresse der Kamera nicht kennen, blättern Sie zu Sei- te 85 –...
- Seite 84 Überwachungskameras einbinden » Kamera hinzufügen Eine Bestätigungsmeldung erscheint. Geben Sie das Passwort der Kamera ein. Tippen Sie auf , um die Einstellung abzuschließen.
-
Seite 85: Kamera Aktivieren / Ip-Adresse Herausfinden
Überwachungskameras einbinden » KAMERA AKTIVIEREN / IP-ADRESSE HERAUSFINDEN Eine neue Überwachungskamera muss aktiviert werden, bevor sie in ein ERA System eingebunden werden kann. Dies geschieht über das SADP Tool. Über das SADP-Tool können Sie außerdem die IP-Adresse von angeschlossenen IP-Kameras herausfinden. - Seite 86 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Starten Sie das SADP-Tool. Das SADP-Tool listet alle mit Ihrem Netzwerk verbundenen IP-Kameras auf.
- Seite 87 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Wenn keine Kameras aufgelistet sind, klicken Sie auf „Refresh“. Im Beispielbild wurden 2 Kameras vom Typ IPC-D620H erkannt.
- Seite 88 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Wählen Sie eine Kamera aus. Klicken Sie dazu auf das Kästchen ganz links. Wenn das Kästchen sich rot färbt und im Kästchen ein Häkchen erscheint, wurde die Kamera ausgewählt. Beachten Sie, wie die rechte Seitenleiste sich verändert hat.
- Seite 89 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Geben Sie im Feld „New Password“ nun ein Passwort ein. Das Passwort sollte möglicht schwer zu er- raten sein.
- Seite 90 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Geben Sie im Feld „Confirm Password:“ das Passwort erneut ein, um Tippfehler auszuschließen.
- Seite 91 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Klicken Sie auf „Activate“...
- Seite 92 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Die Kamera ist nun aktiviert. In der rechten Seitenleiste erscheint eine Bestätigungsmeldung. Der Status der Kamera (unter Security) hat sich von „Inactive“ zu „Active“ geändert.
- Seite 93 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Klicken Sie nun auf „Enable DHCP“. Beachten Sie dass die Kamera immer noch ausgewählt sein muss.
- Seite 94 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Geben Sie Ihr Passwort ein (siehe Schritte 6 bis 8) und klicken Sie auf „Modify“.
- Seite 95 Überwachungskameras einbinden » Kamera aktivieren / IP-Adresse herausfinden Nun können Sie die IP-Adresse der Kamera im Feld „IP Address:“ ablesen.
-
Seite 96: Bild-In-Bild Funktion
Überwachungskameras einbinden » BILD-IN-BILD FUNKTION Mit der Bild-in-Bild Funktion können Sie das Livebild einer Überwachungskamera und das Livebild der türstation gleichzeitig anzeigen lassen. Sie können diese Funktion für jede Türstation einzeln konfigurieren. Diese Funktion setzt voraus, dass mindestens 1 Überwachungskamera angeschlossen und konfiguriert wurde. Tippen Sie auf „EINSTELLUNGEN“. - Seite 97 Überwachungskameras einbinden » Kamera hinzufügen Tippen Sie auf „Bild in Bild“. Tippen Sie auf die Türstation, deren Türöffnerzeit Sie anpassen möchten. Wählen Sie die gewünschte Kamera aus und tippen Sie Im Live-Menü wird nun das Live-Bild der Kamera neben auf „<“, um das Menü zu verlassen. dem Livebild der Türstation angezeigt.
-
Seite 98: App
AUF iOS GERÄTEN AKTIVIEREN Laden Sie die Balter ERA App aus Öffnen Sie die App und tippen Sie Geben Sie Ihre E-Mail Adresse in dem App Store herunter. Scannen auf „Jetzt anmelden“ das markierte Feld ein. Sie dazu den oben stehenden QR-... - Seite 99 App » Auf iOS Geräten aktivieren Geben Sie ein sicheres Passwort in das Tippen Sie auf „Senden“. Geben Sie den Bestätigungscode in Feld „Passwort“ ein. Sie bekommen einen Bestätigungs- das markierte Feld ein. Aus Sicherheits- Geben Sie das Passwort erneut im code an Ihre eingegebene E-Mail-Ad- gründen muss die Eingabe des Codes Feld „Passwort bestätigen“...
- Seite 100 App » Auf iOS Geräten aktivieren Tippen Sie auf OK. Die App braucht Tippen Sie auf „Anmelden“ Tippen Sie auf Zugriff auf Ihre Kamera, um im nächsten Schritt einen QR-Code zu scannen.
- Seite 101 App » Auf iOS Geräten aktivieren Tippen Sie auf „Einstellungen“ Tippen Sie auf „App“ Auf dem Bildschirm erscheint ein QR-Code...
- Seite 102 App » Auf iOS Geräten aktivieren Tippen Sie auf „Hinzufügen“. Scannen Sie diesen QR-Code mit der ERA-App (siehe Schritt 9)
- Seite 103 App » Auf iOS Geräten aktivieren Die Video-Türsprechanlage ist nun Die Anlage muss mit dem WLAN verbunden (siehe Seite 38) sein mit der App gekoppelt. und die WLAN muss aktiviert sein (das WLAN-Symbol im Kontrollcen- ter muss grün dargestelt sein). Vergewissern Sie sich, dass die Funktion „Weiterleiten“...
-
Seite 104: Auf Android Geräten Aktivieren
App » AUF ANDROID GERÄTEN AKTIVIEREN Laden Sie die Balter ERA App aus Öffnen Sie die App und tippen Sie Geben Sie Ihre E-Mail Adresse in dem Google Play Store herunter. auf „Jetzt anmelden“ das markierte Feld ein. Scannen Sie dazu den oben stehen-... - Seite 105 App » Auf Android Geräten aktivieren Geben Sie ein sicheres Passwort in das Tippen Sie auf „Senden“. Geben Sie den Bestätigungscode in Feld „Passwort“ ein. Sie bekommen einen Bestätigungs- das markierte Feld ein. Aus Sicherheits- Geben Sie das Passwort erneut im code an Ihre eingegebene E-Mail-Ad- gründen muss die Eingabe des Codes Feld „Passwort bestätigen“...
- Seite 106 App » Auf Android Geräten aktivieren Tippen Sie auf „Neues Konto“ Tippen Sie auf ZULASSEN. Die App Tippen Sie auf braucht Zugriff auf Ihre Kamera, um den QR-Code Ihres Monitors zu scannen Schritt 13).
- Seite 107 App » Auf Android Geräten aktivieren Tippen Sie auf „Einstellungen“ Tippen Sie auf „App“ Auf dem Bildschirm erscheint ein QR-Code...
- Seite 108 App » Auf Android Geräten aktivieren Tippen Sie auf „Hinzufügen“. Scannen Sie diesen QR-Code mit der ERA-App (siehe Schritt 9)
- Seite 109 App » Auf Android Geräten aktivieren Die Video-Türsprechanlage ist nun Die Anlage muss mit dem WLAN verbunden (siehe Seite 38) sein mit der App gekoppelt. und die WLAN muss aktiviert sein (das WLAN-Symbol im Kontrollcen- ter muss grün dargestelt sein). Vergewissern Sie sich, dass die Funktion „Weiterleiten“...
-
Seite 110: Hauptmenü (App)
App » HAUPTMENÜ (APP) Wenn Sie die App öffnen, erscheint das Hauptmenü Weitere ERA Systeme verbinden Zum Live-Menü wechseln (Siehe nächste Seite) Infos Gespeicherte Bilder Geräte Einstellungen... -
Seite 111: Live-Menü (App)
App » LIVE-MENÜ (APP) Einstellungen Zurück aufrufen Live-Video der Besucher Mikrofon Foto aufnehmen deaktivieren Türöffner 2 betätigen Türöffner 1 betätigen (siehe Seite XX) Auflegen... -
Seite 112: Türöffner 2 Aktivieren
App » TÜRÖFFNER 2 AKTIVIEREN Standardmäßig wird nur Türöffner 1 (Türöffner mit Spannungsversorgung über die Türstation) in der App angezeigt. Um auch Türöffner 2 (Türöffner mit externer Spannungsversorgung) über die App betätigen zu können, ge- hen Sie folgendermaßen vor: Rufen Sie das Live-Menü der Aktivieren Sie den Menü- Tippen Sie auf App auf. -
Seite 113: Weitere Nutzer Hinzufügen
WEITERE NUTZER HINZUFÜGEN Sie können weiteren Nutzern Zugriff auf die App gewähren, um z.B. Familienmitgliedern die Steuerung und Bedienung des ERA Systems zu ermöglichen. Jeder Nutzer muss über ein eigenes Konto verfügen! Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Nutzer hinzuzufügen: Rufen Sie das Live-Menü... - Seite 114 App » Weitere Nutzer hinzufügen neuernutzer@balter.de neuernutzer@balter.de neuernutzer@balter.de •••••••• Geben Sie die E-Mail-Adresse des Tippen Sie auf "Autorisieren" Der neue Nutzer kann sich nun mit sei- neuen Nutzers in das markierte Feld ein. nen Zugangsdaten einloggen und auf das ERA System zugreifen.
- Seite 115 App » Weitere Nutzer hinzufügen neuernutzer@balter.de nutzer@balter.de Löschen neuernutzer2@balter.de neuernutzer2@balter.de neuernutzer3@balter.de neuernutzer3@balter.de neuernutzer4@balter.de neuernutzer4@balter.de Alle autorisierten Nutzer werden aufge- Um einen autorisierten Nutzer zu lö- listet. schen, strechen Sie seinen Eintrag nach links und tippen Sie auf "Löschen".
-
Seite 116: Namensschild Anbringen
Montage NAMENSSCHILD ANBRINGEN Bringen Sie den mitgelieferten Saugnapf an der Ab- Ziehen Sie vorsichtig am Saugnampf, bis sich die Ab- deckung des Namensschilds an. deckung des Namensschilds löst. - Seite 117 Montage » Namensschild anbringen Entnehmen Sie das Namensschild. Beschriften Sie das Namensschild. Bringen Sie vorischtig die Abdeckung des Namens- Legen Sie das Namensschild wieder in die Türstation. schilds wieder an. Die Abdeckung muss einrasten.
-
Seite 118: Türstation
Montage » TÜRSTATION Die Türstation wird in einen Wandausschnitt mit den Maßen des Unterputzkastens installiert. Montieren Sie die Türstation so, dass sich die Kamera ungefähr auf Augenhöhe (etwa 165cm) befindet. Führen Sie vor der Montage einen Probeaufbau durch, um sich mit der Anlage vertraut zu machen und spätere Korrekturen zu vermeiden. - Seite 119 Montage » Türstation Entfernen Sie die Sollbruchstellen des Unterputzkastens Bereiten Sie die Drähte vor. Verspachteln Sie den Unterputzkasten. Führen Sie die Drähte durch die offenen Sollbruch- stellen des Unterputzkastens.
- Seite 120 Montage » Türstation Verbinden Sie die Drähte mit dem Anschlusspanel der Setzen Sie die Türstation in den Unterputzkasten und Türstation. befestigen Sie sie mit den Befestigungsschrauben. ACHTUNG! ES DÜRFEN KEINE SPALTEN ZWISCHEN MAUER UND TÜRSTATION BESTEHEN! VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE TÜRSTATION FEST AN DER WAND SITZT UND KEINE SPALTEN ZWISCHEN MAUER UND TÜRSTATION BESTEHEN! SONST KANN FEUCHTIGKEIT IN DAS GERÄT EINDRINGEN UND ZU SCHÄDEN FÜHREN.
-
Seite 121: Monitor
Montage » MONITOR Montieren Sie den Monitor etwa auf Augenhöhe. Markieren Sie Bohrlöcher mit Hilfe der Wandhalterung. Bohren Sie die Löcher. Befestigen Sie die Wandhalterung mit Dübeln und Verbinden Sie die Drähte mit dem Monitor und setzen Schrauben an der Wand. Führen Sie die Drähte durch Sie den Monitor von oben in die Wandhalterung ein. -
Seite 122: Fragen Und Antworten
Fragen und Antworten Frage: Wie schließe ich einen Türöffner an? Antwort: Schauen Sie auf Seite 19/21 Frage: Wie schließe ich eine Etagenklingel an? Antwort: Schauen Sie auf Seite 32 Frage: Die Anlage oder eine einzelne Komponente schalten sich nicht ein� Antwort: Überprüfen Sie die Verdrahtung�... - Seite 123 Vergewissern Sie sich dass Sie auf Ihrem Smartphone Benachrichtigungen aktiviert haben� • Vergewissern Sie sich, dass das ERA System mit dem Internet verbunden ist (siehe Seite 34)� • Vergewissern Sie sich, dass WLAN am Monitor aktiviert ist (siehe Seite 35)�...
- Seite 124 Notizen...
- Seite 125 Notizen »...
- Seite 126 Notizen »...
- Seite 127 Notizen »...