Samoa 536630 Ersatzteil- Und Kundendiensthandbuch

Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
Service- und Ersatzteilhandbuch
Manual de Serviços Técnicos e Reposições
Список деталей и руководство по техническому обслуживанию
CAREFULLY READ USER MANUAL AND ITS WARNINGS
LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SUS
ADVERTENCIAS ANTES DE EMPEZAR A OPERAR CON EL EQUIPO
LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LES
AVERTISSEMENTS QU'IL CONTIENT AVANT DE COMMENCER
LESEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG UND DIE DARIN
ENTHALTENEN WARNHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE
DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN
LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SUS
ADVERTENCIAS ANTES DE EMPEZAR A OPERAR CON EL EQUIPO
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ЕГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД
6:1 RATIO AIR OPERATED OIL PUMP PM45
EN
BOMBA BEUMÁTICA DE ACEITE PM45, RATIO 6:1
ES
FR POMPE PNEUMATIQUE D´HUILE PM45, RAPPORT DE PRESSION 6:1
DE DRUCKLUFTBETRIEBENE ÖLPUMPE PM45, ÜBERSETZUNG 6:1
PT PROPULSORA PNEUMÁTICA PARA ÓLEO PM45, RATEIO 6:1
RU ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ МАСЛЯНЫЙ НАСОС PM45, КОЭФФИЦИЕНТ СЖАТИЯ 6:1
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Samoa PM45 / 536630 / 536631
WARNING
!
BEFORE USING THE PUMP
ADVERTENCIA
!
AVERTISSEMENT
!
L'UTILISATION DE L'APPAREIL.
! WARNUNG
ADVERTENCIA
!
ВНИМАНИЕ
!
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСОСА
Part No. / Cód. / Réf. / Art. Nr. /
Cód. / Деталь №:
536630 536631
2
7
12
17
22
27
R. 03/23 853 802 1