Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

steute Ex IS M30-3D Montage- Und Anschlussanleitung

Ex-induktivsensor
Ex IS M30-3D
Montage- und Anschlussanleitung / Ex-Induktivsensor
Mounting and wiring instructions / Ex inductive sensor
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore induttivo Ex
Deutsch (Originalbedienungsanleitung)
Bedienungsanleitung gemäß
EU-Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) Anhang VIII, Gruppe II,
Gerätekategorie 3D.
Einleitung
Dieses Dokument soll gelesen und in allen Teilen verstanden, bevor
mit der Installation des Sensors begonnen wird. Die Induktivsensoren
der Baureihe »Ex IS M...b ... PNP NO 3D ...« sind für den Einsatz in
staubexplosionsgefährdeten Bereichen der Zone 22 geeignet.
Etikett
Montage und Anschluss
Der Sensor darf nur von autorisiertem Fachpersonal installiert, ange-
schlossen und aktiviert werden. Das Personal muss mit den Zünd-
schutzmaßnahmen, den Fertigungsrichtlinien und den Explosions-
schutzrichtlinien vertraut sein. Der Anwender ist eigenverantwortlich
für die Auswahl und den Einsatz des Sensors für seinen bestim-
mungsgemäßen Gebrauch. Es muss sichergestellt werden, dass die
Klassifizierung des Sensors für die Anwendung geeignet ist (siehe
»Ex-Kennzeichnung« im Kapitel »Technische Daten« und Kennzeich-
nung auf dem Gerät).
Installationshinweise
Bei der Installation des Sensors sind folgende Anforderungen zu
beachten:
- Die relevanten nationalen Richtlinien und Bestimmungen sowie die
entsprechenden Bestimmungen von steute einhalten.
- Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung der Kunststoffteile und
Anschlussleitungen den Sensor nur mit einem feuchten Tuch
reinigen.
- Die Schirmung der Anschlussleitung des Sensors immer erden.
- Die Anschlussleitung des Sensors gemäß den Anforderungen der
Norm EN 60079-14 wirksam vor Beschädigungen schützen.
- Die Kunststoffteile des Sensors keiner direkten UV-Strahlung
(Sonnenlicht) aussetzen.
- Den Sensor nicht in Staubströmen montieren.
- Staubablagerungen auf Sensor und Anschlussleitung vermeiden.
- Den empfindlichen Teil des Sensors vor Stößen schützen.
- Informationen zum Anschluss des Sensors und die entsprechenden
elektrischen Parameter befinden sich auf dem Typenschild und/oder
im Datenblatt, siehe auch Kapitel »Technische Daten«.
- Die maximal zulässige Umgebungstemperatur am Einbauort muss
innerhalb des folgenden Bereichs liegen: -25 °C / +60 °C.
Abb. 1: Freiraum um den zylindrischen Induktivsensor und Abstand zu
einer gegenüberliegenden leitenden Fläche.
Abb. 2: Gegenseitige Beeinflussung und Abstände der Induktivsenso-
ren zueinander.
Besondere Bedingungen und »X«-Kennzeichnung
X = Schlagfestigkeit nach EN IEC 60079-0: E = 4 J
Wartung und Reparatur
Der Sensor darf weder repariert noch modifiziert werden. Im Fehler-
fall darf der Sensor nicht selbst repariert werden, kontaktieren Sie
bitte den Kundendienst von steute. Folgende Dokumente können von
der Website www.steute.com angefordert oder heruntergeladen
werden:
- Datenblatt
- EU-Konformitätserklärung
Hinweise
Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder
Maschine, die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Änderungen,
die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Entsorgung
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen.
1 / 8
A
aktive Fläche
d
Durchmesser
s n Bemessungs-
schaltabstand
1
Freiraum
Metall
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für steute Ex IS M30-3D

  • Seite 1 - Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung der Kunststoffteile und fall darf der Sensor nicht selbst repariert werden, kontaktieren Sie Anschlussleitungen den Sensor nur mit einem feuchten Tuch bitte den Kundendienst von steute. Folgende Dokumente können von reinigen. der Website www.steute.com angefordert oder heruntergeladen - Die Schirmung der Anschlussleitung des Sensors immer erden.
  • Seite 2: Installation And Set-Up

    In case of fault do not try to repair it, but contact the customer care of - Always connect the cable shield of the sensor to earth. steute. The following documents can be requested or downloaded from - The sensor cable must be effectively protected against damage in ac- the website www.steute.com:...
  • Seite 3: Manutenzione E Riparazione

    In caso di guasto non provare a ripararlo, ma rivolgersi al servizio cavo pulire il sensore con un panno umido. assistenza di STEUTE. Se necessario possono essere richiesti, o scari- - Collegare a terra lo schermo del cavo del sensore.
  • Seite 4 Ex IS M30-3D Montage- und Anschlussanleitung / Ex-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Ex inductive sensor Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore induttivo Ex Abmessungen Dimensions Dimensioni Schaltbild Contact diagram Schema elettrico 4 / 8...
  • Seite 5: Dati Tecnici

    Ex IS M30-3D Montage- und Anschlussanleitung / Ex-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Ex inductive sensor Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore induttivo Ex Repeatability ≤ 3 % Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Type of installation non-flush Internal temperature Technische Daten fuse 75°C, non-resettable...
  • Seite 6 Ex IS M30-3D Montage- und Anschlussanleitung / Ex-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Ex inductive sensor Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore induttivo Ex 6 / 8...
  • Seite 7 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio [bg] При поискване Вие ще получите тази асамблея, а също и [hu] Egyeztetés után, kérésére, ezt a szerelési- és csatlakoztatási връзката...
  • Seite 8 Ex IS M30-3D Montage- und Anschlussanleitung / Ex-Induktivsensor Mounting and wiring instructions / Ex inductive sensor Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore induttivo Ex 8 / 8...

Inhaltsverzeichnis