Demontage - Sharp Optonica Rp-5200H Serviceanleitung
Stereo-plattenspieler
NETZSPANNUNGSWAHL
(Siehe Abschnitt
"Entfernen
des Plattentellers"
Das Gerät
kann über
110 V, 220 V Oder 240 V Netzstrom
werden.
Die voreingestellte
Netzspannung
tacker
in eine Netzsteckdose
nicht mit der örtlichen
Natzpannung
wåhler
neueingestellt
werden.
Schraubenzieher
so drehen,
ent9rechende
Zahl im Fenster
SELECTION
DE LA TENSION
(Voir la dépose du plateau)
L'appareil
est destiné
fonctionner
110 v, 220 v, ou 240 v.
Vérifier Ie préréglage de la tension de secteur avant de brancher le
cordon d'alimentation
å une sortie murale. Si (e réglage diffåre de Ia
tension
locale de secteur, Ie sélecteur
tourner
le sélecteur
de
tesnion
que Ie chiffre de Ia tension locale apparaisse dans la fenétre.
ZERLEGEN
Anmerkung:
Vor
dem
Zertegen
nicht
vergesen,
Netzsteckdose
und den Ausgangsstecker
Rückwand
des Gerätes zu ziehen.
ENTFERNEN
DER
ABDECKHAUBE
1. Die Abdeckhaube öffnen und gamäß Abbildung 3—2 in Pfeilrich-
tung herausziehen.
Das Scharnier
entfernt
werden.
ENTFERNEN
DE
PLATTENTELLERS
I.
Die Gummimatte
vom
Plattenteller
2.
Den
Plattenteller
vorsichtig
Abbildung
3—4.
DEMONTAGE
Note:
Avant
d'entreprendre
te démontage,
cordon
d'alimentation
de Ia sortie
appareil, de I'arriåre de I'appareil.
DEPOSE
DE
L'HOUSSE
1. Ouvrir
I 'house
et Ia tirer
dans Ie sens de Ia fiéche comme Ie montre
la Figure 3—2. La charniére aussi peut étre déposée du coffret.
DEPOSE
DU
PLATEAU
I.
Déposer Ie tapis de caoutchouc
2. Tirer doucement 'e plateau vers Ie haut. VOir Ia Figure 3—4.
betrieben
überprüfen,
der Nét2kabälS-
gesteckt wird.
Stimmt
die Einstellung
überein, muß der Netzspannungs-
In diesem Falle
Wähler mit einem
daß
die der örtlichen
Netzspannung
sichtbar
ist.
D'ALIMENTATION
sur une tension
de secteur de
doit étre reréglé comme suit:
å I'aide
d'un
tournevis
de
telle
den Netzkabelstecker
aus der Steckdoæ
kann
ebenfalls von der Zarge
±nehmen.
Siehe Abbildung
nach
oben
herausziehen.
ne jamais
oublier
de retirer
murale
et Ia
prise de sortie de cet
du plateau, Voir 'a Figure 3—3.
sorte
aus der
an der
Siehe
te
Tour
nevis
RAr€o
LINE
VOLTAGE
Abbildung
Figure
Abbi'dung
3—2
Figure 3—2
Abbildung
3—3
Figure 3—3
Abbildung
3—4
Figure 3—4
