SERVICE.ANLEITUNGMANUEL DE SERVICE
1m Interesse
der
Benutzer-Sicherheit
auf seinen ursprünglichen
Zustand
schriebenen
Teile
verwendet
werden.
TECHNtSCHE
ALLGEMEINE
OATEN
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen
:
Gewicht (einschtießtich
Abdeckhaube)
PLATTENSPIELER
Tvp:
Motor :
Antriebssystem:
Drehzahlen
:
Drehzahlregelungsbereich:
Gleichlaufschwankungen:
Rumpelabstand:
Plattenteller:
TONARM
Typ:
Effektive
Länge:
Kröpfungswin
kel :
Tonabnehmersystemgewi±t:
Tonabnehmerträgergewicht:
TONABNEHMERSYSTEM
Typ:
Frequenzgang:
Auggäng :
Kanaltrennung:
t mpedanz :
Auflagekraft:
Akustische
Federung:
Tonabnehmersystem
:
Nadel:
Anderungen der technischen
Daten jederzeit vorbehalten.
SHARP
=
OPTONICA
SHARP
sollte
dieses
Gerät
wieder
eingestellt
und nur die vorge-
DATEN
Netzstrom
110/220/240
V, 50 Hz
10 watt
B reite;
430
mm
Höhe (einschließlich
Abdeckhaube);
106
mm
345
mm
Tiefe;
:
5 kg
Direktantrieb
Kernloser
Gleichstrom-Servomotor
160•poIigem
Frequenzgenerator
D ire ktantriebssystem
33-1/3 und 45 U/min
Mehr
als ±4%
(DIN 45 507)
Besser als 65 dB (DIN
30 cm Durchmesser, Aluminium-
spritzguß
Gewichtsbalancierter
Rohrarm
215
mm
230
4 bis 8 Gramm
3 Gramm
VM (AUDIO
TECHNICA
AT-71)
20
Hz — 20 kHz
3 mV
20
dB
47
Kiloohm
2 Gramm (empfohlener Wert)
7 x 10-6 cm/dyn
CART-115
STY-115
CORPORATION
RP-5200H
Dans I'interét de Ia sécurité de I'utilisateur, i'QpareiI devra étre
reconstitué
sa condition
identiques
cellesspécifiées, doivent étre utilisées.
CARACTERISTIQUES
GENERAL-ITES
Alimentation:
Consommation:
Dimensions:
Poids (housse y compris):
PLATEAU
Type:
mit
Moteur:
Systéme d'entrainernent:
Vitesse:
Gamme réglable de Vitesse:
Pleurage et scintillernent:
Ronflement:
Plateau:
BRAS
DE
PICK-UP
Type:
Longueur efficace:
Angle de compensation:
Gamme de poids de Ia cellule:
Poids de Ia coque de téte.•
CELLULE
Type;
Réponse de fréquenæ:
Sortie:
Séparation des canaux
Impådance:
Force d'appui:
Elasticité
acoustique:
Cellule:
Aiguille:
Les caractéristiques sont suiettes å modification sanspréavis.
OSAKA, JAPAN
ATSM381039PLY
STEREO-PLATTENSPIELER
PLATINE
TOURNE-DISQUES
STEREOPHONIQUE
MODELL
MODELE
RP-5200HB
premiére et seules des piåces
secteur
110/220/240
10 Watts
430 mm {16-15/16")
Largeur;
Hauteur (housse y compris);
106 mm (4-3/16")
Profondeur; 345 mm (13-19/32")
5 kg (11,0 livres)
Entrai
nement
direct
Servo-moteur
courant
noyau avec générateur de fréquence å
160 poles.
Systéme å entrainement direct
33-1/3
et 45 t/mn
Plus de ±4%
(DIN 45 507)
Meilleur que 65 dB (DIN "B")
Aluminium moulé de 30 cm (12")
Bras tubulaire
équilibre statique
215
mm
230
4 å 8 grammes
3 grammes
VM (AUDIO
TECHNICA
20 Hz ä 20 kHz
20 dB
47K
Ohm
2
(recommandée)
7 x 10-6 cm/dyne
CART-115
STY-115
In
V, 50 Hz
continu
sans
AT-71)