EINSTELLEN
DER
1. Den Ein-Aus-schalter (SW107) aufOFF (Aus) einsteilen.
2. Den Tonarm
endang dem Tonarmlift
Schallplatte
bewegen.
3.
Die
Einstetlmutter
des Tonarmlifts
ziehers so nach links
zwischen
der Nadelspitze
4 mm beträgt. Durch Drehen im Uhrzeigersinn Wird der
kleiner
und beim
Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn
Siehe Abbildung
10—1.
•
REGLAGE
DE LA
1. Plaær Ie commutateur d'alimentation
2. Porter
Ie bras acoustique
d'un disque.
3. Tourner
t'écrou
de réglage
l'autre
raide
d'un
tournevis,
d'environ
4 mm entre
disque. La rotation
droite
rotation
droite l'allongera. Votr Ia Figure 10—1.
EINSTELLEN
DES
•
EINSTELLEN
DER
GLEICHSTROMBALANCE
Die Stifte
a und
5 des CNP104 kurzschließen,
Tonarm auf der TonarmstÜtze
VR102
so drehen,
daß auf dem Gleichstrom-RÖhrenvoItmeter
Prüfgerät eine Spannung von O ± 0.1 V zwischen dem Stift
und
des CNPI 04 angezeigt wird.
SW104
NADELHÖHE
über die Oberf(äche einer
mit
Hilfe
eines Schrauben-
Oder rechts
drehen,
daß der Abstand
und
Schallplattenoberfläche
HAUTEUR
DE L'AIGUILLE
(SWi07) sur Ia position
et le live-bras
au-dessus dB la surfaæ
du löve-bras
dans un sens ou dans
pour qu'il
V- ait une distance
Ia pointe
de l'aiguille
et Ia surface du
réduira
Ia distanæ
tandis que Ia
STEUERSTROMKREISES
während sich der
befindet,
dann den Regelwiderstand
vzR1iq
VRT02
5
eN@Ø4
SW105
VR103
ungefähr
größer.
REGLAGE
REGLAGE
DE
Mettre
Ies
bras
est sur
son
Oder
sorte qu'il V ait O ± O,1 V entre [a
(+)
de CNP104
ä I'aide d'un VTVM
Abbildung
10—2
Figure 10—2
2.5 mm
Abbildung
10—1
10—1
DU
CIRCUIT
DE
COMMANDE
L'EQUILIBRE
CC
CNP104 en court-circuit
tourner
Ia résistance
vari±le
CC ou d'un contråleur.
liiil
quand le
VR102
de telle
et Ia