Seite 1
HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNC INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NAVOD K POUi1Ti KRUIMELZUIGER RAMASSE-MIETTES HANDSTAUBSAUGER HAND ASPIRADOR DE MANO RUCNf VYSAVAC DC>MC D0211S...
Seite 2
0021 GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heefteengarantietermijn van2jaarvanafdedatum vanaankoop. Gedurend degarantieperiode zaldedistributeur v olledige verantwoording o pzichnemen voor gebreken,welke aanwijsbaarberustenop materiaal-of constructiefouten.Wanneer dergelijke gebreken v oorkomen, zalhetapparaat indiennodigvervangen o f gerepareerd worden. H etrechtopgarantie vervaltwanneer d egebreken z ijn ontstaan doorhardhandig gebrui hetnietinacht n emen vandegebruiksaanwijzing ofingreep d oor d erden.
Seite 3
D0211S RECYCLACE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld.Het moet naar eenplaats worden gebracht waar elektrischeen elektronischeapparatuurwordt gerecycleerd. A ls u ervoor zorgt dat dit productop de correctemanierwordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mensen milieu negatievegevolgendie zich zoudenkunnenvoordoenin geval van verkeerde afvalbehandeling.
Seite 4
0021 Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé,il doit étre remplacé par le fabricant, son service apres-venteou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessenKundendienst Odereiner gleichartig geschultenPerson ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
Seite 5
D0211S SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren Oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personenmit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren...
Seite 6
D0211S UM BRAND-, STROMSCHLAG- ODER VERLETZUNGSGEFAHR VERHINDERN.• Laden Sie das Gerät nicht draußen. Verwenden Sie das Gerät nicht draußen Oder auf einem nassen Untergrund. Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.VerwendenSie nur Zubehör, dasvom Hersteller empfohlen wurde. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel Oder der Steckerbeschädigt ist.
Seite 7
D0211S Körperteilevon Öffnungenundbeweglichen Teilen entfernt. DerAdaptermussausderSteckdose e ntfemt w erden bevor Reinigung OderWartung. Schalten Sie immer das Gerät ab vor Anschluss Oder Entfemung der motorisierte Düse. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Beseitigen von brennenden und rauchenden Dingen wie Zigaretten, Streichhölzer Oder heiße Asche.
Seite 8
0021 Säure wie Zitronensaft Oder Essig neutralisieren. Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, sollten Sie die Augen mindestens 10Minuten lang ausgiebigmit Wasser spülen und sich an einen Arzt wenden. Der Handstaubsauger n icht im freien Oderaufnassem Oberflächen lagern, gebrauchenOderladen. Verwenden Sie das Gerät nie mr andere Zwecke als in...
Seite 9
D0211S VOR DER ERSTEN VERWENDUNC Vorderersten Verwendung m üssen SieIhr Gerätzuerst m indestens 20 Stundenlang aufladen. Sorgen Sie vor Aufladen desGeräts dafür, dassder An-/Ausschalter aus steht. Dasbeste Funktionsergebnis flir IhrenHandstaubsauger Wirderstdannerreicht, wenndasGerätzwei- bis dreimalentladen undwiederaufgeladen wurde.Um Spitzenleistung zubehalten, empfehlen wir IhnenIhren Handstaubsauger mindesten einmal m onatlich vollständig z uentladen u nddanach w ieder v ollständig aufzuladen.
Seite 10
D0211S VERWENDUNG DES HANDSTAUBSAUGERS Nehmen Sie den Handstaubsaugerausder Ladestation. Schieben Sie den An-/Ausschalter nach vor um das Gerät anzuschalten. Um das Gerät auszuschalten,schiebenSie den Knopf wieder nach hinten. Den RitzensaugerkönnenSie verwendenum schmaleund schwerzugängliche Stellen zu reinigen. Die Staubbürste können Sie mr Möbel, Gardinen usw. verwenden. VERWENDUNC DER MOTORGETRIEBENEN BURSTE...
Seite 11
0021 ACHTUNG: Die Saugöffnung mussjederzeit frei sein, wenn nicht, kann der Motor überhitzt und beschädigt werden. Ersetzen Sie die aufladbaren Batterien nie durch normale Batterien. Diese können auslaufen und Ihren Handstaubsaugerbeschädigen. BATTERIEN WECHSELN (14,4V) Der schnurloseHandstaubsaugerWird durch Ni-MH-Batterien angetrieben. Diese müssenrecycled werden, wenn sie leer sind Oderundicht werden.
Seite 12
00211 WANDHALTERUNG Sorgen Siedafiir, dassdie Stelle,an derSiedieWandhalterung m ontieren möchten,keine Strom-, Wasser-OderGasleitungenenthält. Montieren Sie die Wandhalterungin derNähe einer Steckdose. Montieren Sie die Wandbefestigung nicht in direktem Sonnenlicht,in der Nähe einer Wärmequelle Oderdraußen. ZeichnenSie sorgPältig die Befestigungslöcherab und bohrenSie anschließend dieLöcher.BefestigenSienundieWandhalterung anderWand. MÖCLICHE PROBLEME UND IHRE LÖSUNGEN Der Handstaubsauger funktioniert nicht:...
Seite 13
D0211S Aus dem Handstaubsauger fällt Schmutz: Mögliche Ursache Mögliche Lösung Der Staubauffangbehälter ist voll. Leeren Sie den Staubauffangbehälter. Der Staubfilterist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie den Staubfilter anhand der Gebrauchsanweisungenerneut ein. Es ist ein Loch im Staubfilter. Ersetzen Sie den Staubfilter.