Seite 1
TourBar 32PIX Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led21165 Specifications Eigenschaften Menu Bedienelemente Control Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Changes are possible without prior notice. Keep this Manual for later queries Rev. 2019-34-41 Expolite TourBAR 32PIX / led21165...
Seite 2
Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungs- anleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. The enclosed General Information for Expolite Units are part of these user manual. Read them carefully before operating the device. FOCON SHOWTECHNIC...
Seite 3
Inhalt - Content Inhalt - Content Seite / Page Lieferumfang D-04 Technische Daten D-05 Abmessungen D-06 Installation D-07 Bedienung D-08 Steuerung mit DMX512 D-15 Delivery E-28 Product Information E-29 Dimensions E-30 Installation E-31 Operation E-32 Using DMX512 Controller E-39...
Seite 4
Lieferumfang - Expolite TourBAR 32PIX - Anschlusskabel für Spannungsversorgung - Bedienhinweise für Expolite Geräte - Bedienungsanleitung Expolite Geräte werden vor dem Versand sorgfältig geprüft. Sollte der Lieferumfang dennoch nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Vertriebspartner. D-04...
Seite 5
8 x 15W 4in1 RGBW** Abstrahlwinkel 10 x 40° Steuerung Stand-Alone / Master-Slave / DMX512 DMX-Kanäle 3 - 40 (3/4/5/10/16/24/24/32/40) * Siehe Allgemeine Bedienhinweise für Expolite Geräte - Hinweise zu Kondenswasserbildung im Geräteinneren ** Toleranzbereich der Farbtemperatur entsprechend Herstellerangabe +/- 10% D-05...
Seite 7
Installation Montage Hängend Das Gerät kann am Haltebügel hängend montiert werden. Geräte müssen entsprechend der jeweils gültigen Vorschriften sicher montiert und mit einer zweiten Sicherung gegen herabfallen versehen werden. Stehend Das Gerät kann stehend auf den montierten Standfüßen betrieben werden. Eine sichere und ausreichend rutschhemmende Standfläche ist sicherzustellen! HINWEIS Das LED Modul kann in jeder beliebigen Lage betrieben werden.
Seite 8
Bedienung Bedienelemente am Gerät MENU - Taste: Eine Menüebene aufwärts ENTER-Taste: In gewähltes Menü springen; Eingabe bestätigen Aufwärts blättern; Wert erhöhen UP-Taste: DOWN-Taste Abwärts blättern; Wert verringern MENU ENTER DOWN Menüstruktur MENU PERSON ADDR 001 - 512 HSIC STAT 0 - 255 PERSON 0 - 255 HSIC G1...
Seite 10
DMX-Adresse einstellen MENU ADDR 001 - 512 HSIC PERSON Im Menü wird im Punkt ADDR die DMX-Startadresse des Gerätes eingestellt. Diese bleibt auch bei dem Wechsel der Personality erhalten. DMX-Kanalbelegung einstellen MENU 40CH PERSON HSIC CHMD 32CH 24CH-1 24CH-2 16CH 10CH Im Menü...
Seite 11
Kalibrierung MENU HSIC (0 - 255) PERSON GREEN (0 - 255) (0 - 255) BLUE WHITE (0 - 255) Im Menüpunkt SET wird unter CAL eine benutzerdefinierte Farbkalibrierung gespeichert. Diese begrenzt die maximale Helligkeit der Farbkanäle bei dem DMX-Wert „255". Im Untermenü USE können diese Einstellungen aktiviert (YES) oder deaktiviert werden (NO).
Seite 12
Aktivieren des Passwortschutzes MENU PERSON HSIC LOCK Im Menü LOCK wird festgelegt, ob das Display nach jeder Benutzung gesperrt wird, so dass ein Passwort eingegeben werden muss, um es freizuschalten (ON), oder ob der Zugriff gundsätzlich frei ist (OFF). PASSWORD: UP - DOWN - UP - DOWN - ENTER Benutzerdefinierte statische Szenen MENU (0 - 255)
Seite 14
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen MENU SETTING LOAD SETTING LOAD SETTING LOAD ST L WAIT WAIT HSIC LOAD SETTING LOAD SETTING LOAD SETTING LOAD PR L WAIT WAIT Im Menü LOAD, Untermenü ST L kann das Gerät auf die Werkeinstellungen zurückgesetzt werden. Davon ausgenommen sind die Werte ADDR, CTST und PROG.
Seite 15
Steuerung mit DMX512 DMX-Kanalbelegung Dieses Gerät verfügt über verschiedene DMX-Personalities. Bei diesen werden unterschiedlich viele DMX-Kanäle belegt und die Reaktion des Gerätes unterscheidet sich entsprechend. Es sind 9 DMX-Personalities (3-/4-/5-/10-/16-/24-/24-/32-/40-Kanäle) wählbar. Durch Änderungen in der Gerätesoftware kann es zu weiteren oder geänderten Funktionen kommen. Auf der Website steht das aktuellste Dokument „DMX-Channels“...
Seite 16
10CH 0-255 Dimmer 0-255 0-255 Green 0-255 Blue 0-255 White Strobe No Function 6-20 Asynchronous Strobe (Slow to fast) 21-60 Synchronous Strobe (Slow to fast) 61-100 Eletronic Sine Wave (Slow to fast) 101-140 Random Strobe (Slow to fast) 141-180 Opening Pulse (Slow to fast) 181-220 Closing Pulse (Slow to fast) 221-255...
Seite 20
Dimmer Mode 0-10 Dimmer Mode set in the Fixture menu is used 11-20 Linear Curve without Delay 21-30 Square Law Curve without Delay 31-40 Inverse Square Law Curve without Delay 41-50 S-Curve without Delay 51-60 Linear Curve with Delay 61-70 Square Law Curve with Delay 71-80 Inverse Square Law Curve with Delay...
Seite 23
Dimmer Mode 0-10 Dimmer Mode set in the Fixture menu is used 11-20 Linear Curve without Delay 21-30 Square Law Curve without Delay 31-40 Inverse Square Law Curve without Delay 41-50 S-Curve without Delay 51-60 Linear Curve with Delay 61-70 Square Law Curve with Delay 71-80 Inverse Square Law Curve with Delay...
Seite 27
231-235 CHS3 236-255 Reserved 0-255 Auto Speed Virtual Colour Wheel 0-10 No Function Blue 12-50 Blue 100% + Green Up Cyan 52-90 Green 100% + Blue Down Green 92-130 Green 100% + Red Up Yellow 132-170 Red 100% + Green Down 172-210 Red 100% + Blue Up Magenta...
Seite 28
Delivery - Expolite TourBAR 32PIX - Power connection cable - General Information for Expolite Units - User Manual Expolite devices are carefully checked before shipment. If the delivery is not complete, please contact your distributor immediately. E-28...
Seite 29
10 x 40° Control Stand-Alone / Master-Slave / DMX512 DMX-Channels 3 - 40 (3/4/5/10/16/24/24/32/40) * Take note to General Informations for Expolite Units - Notes for Condensation inside Housing ** Tolerance in colour temperature according to LED manufacturer +/- 10% E-29...
Seite 31
Installation Mounting Hanging The fixture can be mounted in a hanging position using the mounting bracket. Fixture must be safe mounted in accordance with the relevant regulations and provided with a safetycord to prevent falling. Standing The fixture can be used in an upright position, using the mounted stands. A safe and sufficient anti-slip ground must be ensured! NOTE The LED module can be operated in any position.
Seite 32
Operation Display Operation Return to previous menu MENU: ENTER: Enter currently selected menu Scroll Up, Increase value DOWN: Scroll down: Decrease value MENU ENTER DOWN Menu Map MENU PERSON ADDR 001 - 512 HSIC STAT 0 - 255 PERSON 0 - 255 HSIC G1 HSIC B1 0 - 255...
Seite 34
Setting DMX-Address MENU ADDR 001 - 512 HSIC PERSON The DMX start address of the fixture is set in the menu ADDR. This is retained even when changing the personality. Setting DMX-Personality MENU 40CH PERSON HSIC CHMD 32CH 24CH-1 24CH-2 16CH 10CH The personality is set in the menu SET, submenu CHMD.
Seite 35
Calibration MENU HSIC (0 - 255) PERSON GREEN (0 - 255) (0 - 255) BLUE WHITE (0 - 255) In the menu SET, submenu CAL a custom colour calibration is stored. This calibration limits the maximum brightness of the colour channels at the DMX value "255". This settings can be activated (YES) or deactivated (NO) in the submenu USE.
Seite 36
Activating Device Lock MENU PERSON HSIC LOCK In the menu SET, submenu LOCK you can lock (ON) or unlock (OFF) the display to prevent the fixture from unauthorised access. Enter password to unlock the display. PASSWORD: UP - DOWN - UP - DOWN - ENTER Setting individual static scenes MENU PERSON...
Seite 37
Edit User Programs MENU PERSON PROG HSIC CHS1 SC01 0 - 255 0 - 255 0 - 255 HSIC CHS3 SC20 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 SHUT 0 - 255 AUTO NONE AT01...
Seite 38
In the submenu LOAD/ST L the changed values of the fixture can be reset to factory defaults. This doesn‘t affect the values of ADDR, CTST und PROG. In the submenu LOAD/PR L the edited parameters (for example CTST) of the user programs can be reset.
Seite 39
Using DMX512 Control DMX-Channel assignment This device has several DMX personalities. In each personality a different number of DMX channels is used and the reaction of the device differs accordingly. There are nine DMX personalities with 3, 4, 5, 10, 16, 24, 24, 32, and 40 channels selectable. Because of changes in the firmware of the fixture, functions can be added or changed.
Seite 40
10CH 0-255 Dimmer 0-255 0-255 Green 0-255 Blue 0-255 White Strobe No Function 6-20 Asynchronous Strobe (Slow to fast) 21-60 Synchronous Strobe (Slow to fast) 61-100 Eletronic Sine Wave (Slow to fast) 101-140 Random Strobe (Slow to fast) 141-180 Opening Pulse (Slow to fast) 181-220 Closing Pulse (Slow to fast) 221-255...
Seite 44
Dimmer Mode 0-10 Dimmer Mode set in the Fixture menu is used 11-20 Linear Curve without Delay 21-30 Square Law Curve without Delay 31-40 Inverse Square Law Curve without Delay 41-50 S-Curve without Delay 51-60 Linear Curve with Delay 61-70 Square Law Curve with Delay 71-80 Inverse Square Law Curve with Delay...
Seite 47
Dimmer Mode 0-10 Dimmer Mode set in the Fixture menu is used 11-20 Linear Curve without Delay 21-30 Square Law Curve without Delay 31-40 Inverse Square Law Curve without Delay 41-50 S-Curve without Delay 51-60 Linear Curve with Delay 61-70 Square Law Curve with Delay 71-80 Inverse Square Law Curve with Delay...
Seite 51
231-235 CHS3 236-255 Reserved 0-255 Auto Speed Virtual Colour Wheel 0-10 No Function Blue 12-50 Blue 100% + Green Up Cyan 52-90 Green 100% + Blue Down Green 92-130 Green 100% + Red Up Yellow 132-170 Red 100% + Green Down 172-210 Red 100% + Blue Up Magenta...