FUHR multitronic 881 Schnellstartanleitung Seite 6

DE | EN
3.2 Anlernen der Benutzer-Funkschlüssel (max. 24)
Pairing the user radio keys (max. 24)
< 1 sec.
innerhalb 20 Sek.
within 20 sec.
innerhalb 20 Sek.
within 20 sec.
6
1. Bei der ersten Inbetriebnahme soll-
ten aus Sicherheitsgründen zunächst
alle Funkschlüssel gelöscht werden
(siehe Seite 7). Anschließend ver-
fahren Sie wie ab Schritt 2 beschrie-
ben.
2. Betätigen Sie kurz (max. 1 Sek.)
die Programmiertaste der Steuer-
ung bzw. des Funkempfangsmoduls
mit einem dünnen Gegenstand.
» Die grüne LED (Steuerung) bzw.
die rote LED (Funkempfangs mo-
dul) blinkt langsam.
3. Betätigen Sie nun innerhalb von
20 Sek. die mittlere Taste des Mas-
terschlüssels.
» Hat die Steuerung bzw. das
Funk empfangsmodul den Master-
schlüssel akzeptiert, leuchtet die
LED für 2 Sek. auf und blinkt dann
langsam weiter.
4. Innerhalb von 20 Sek. betätigen Sie
nun eine Taste des anzulernenden
Funkschlüssels zweimal hinter-
einander. Bei Überschreitung des
Zeitlimits von 20 Sek. wird der
Lernvorgang abgebrochen.
2x
» Wurde der neue Funkschlüssel
von der Steuerung bzw. dem
Funkempfangsmodul akzeptiert,
so leuchtet die grüne LED (Steue-
rung) für 1 Sek. bzw. die rote LED
(Funkempfangsmodul) für 4 Sek.
auf.
5. Soll ein weiterer Funkschlüssel an-
gelernt werden, beginnen Sie wie-
der mit Schritt 2.
multitronic
881/881GL
1. For security reasons all radio keys
should be deleted before the initial
installation (see page 7). Subse-
quently proceed from step 2.
2. Press the programming button
briefl y (max. 1 sec.) of the control
unit or the radio receiver module
with a thin object.
» The green LED (control unit) or
the red LED (radio receiver module)
fl ashes slowly.
3. Now press the master key's middle
button within 20 sec.
» If the control unit or the radio
receiver module accepts the
master key, the LED lights up for
2 sec. and then continues to fl ash
slowly.
4. Now press one button twice con-
secutively within 20 sec. of the
radio key to be paired. The pairing
procedure will be aborted if the
20 sec. time limit is exceeded.
» If the new radio key has been
accepted by the control unit or
the radio receiver, the green LED
(control unit) will light up for 1 sec.
or the red LED (radio receiver
module) will light up for 4 sec.
5. Repeat from step 2, if you wish to
pair another radio key.
www.fuhr.de