Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Installation, operation and maintenance instructions
SKG-geprüfte Ausführungen s. zusätzliche Montageanleitung MPV_SKG_DE-NL
SKG-certified types see additional installation instruction MPV_SKG_DE-NL
www.fuhr.de
WWW.FUHR.DE
autosafe
833/833SP
autosafe
835/835SP
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FUHR autosafe 833
Inhaltszusammenfassung für FUHR autosafe 833
- Seite 1 WWW.FUHR.DE autosafe autosafe 833/833SP 835/835SP Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Installation, operation and maintenance instructions SKG-geprüfte Ausführungen s. zusätzliche Montageanleitung MPV_SKG_DE-NL SKG-certified types see additional installation instruction MPV_SKG_DE-NL www.fuhr.de...
- Seite 2 * Um die Tagesfallenfunktion nutzen zu können, wird ein * In order to use the day latch function a FUHR mecha- FUHR Türöffner (elektrisch oder mechanisch) benötigt. nical or electric strike has to be used.
-
Seite 3: Vds-Anerkannte Schließsysteme
Die erforderliche Klasse für diese Komponenten richtet sich class of the lock as shown in the following tables: nach der Klasse des Schlosses und kann folgenden Tabellen entnommen werden: autosafe 833 /833SP – VdS-Anerkennung Klasse A autosafe 833/833SP – VdS approval class A Schloss Profilzylinder VdS-anerkanntes Türschild... -
Seite 4: Installation Notes
835/835SP Montagehinweise Installation notes Montage Motorantrieb Installation Motor Drive Das autosafe 833/835(SP) lässt sich durch The autosafe 833/835(SP) can be upgraded Montage eines Motorantriebs zu einem to an autotronic 834/836(SP) with motor- autotronic 834/836(SP) mit motorischer ised unlocking by mounting a motor drive as... - Seite 5 Fallenumstellung Typ 4/10 Fallenumstellung Latch changing type 4/10 (Umbau auf Kurbelfalle /abgesetzte Falle) Latch changing (change-over to soft-latch /reduced latch) SW 2 SW 2 SW 2 SW 2 Typ 4 Typ 10 Type 4 Type 10 WWW.FUHR.DE...
-
Seite 6: Einbau- Und Befestigungsanweisungen
• Beim Transport der Türen – auch bei verriegeltem Schloss – problem should be ascertained and remedied instead. den Flügel vor Verschiebung schützen. • Suitable protection must be applied to the door leaves during transportation even if the locks are bolted. WWW.FUHR.DE... -
Seite 7: Wartung
WICHTIG: Die aufgeführten Punkte dienen als Ergän- IMPORTANT: The points outlined above are intended as zung zu der FUHR Information zur Produkthaftung für an addition to the FUHR Product Liability Information for Türverschlüsse, siehe www.fuhr.de. Bauherren und door locks, see www.fuhr.de. Owners and maintenance Benutzer sind auf deren Einhaltung hinzuweisen. - Seite 8 833/833SP 835/835SP CARL FUHR GmbH & Co. KG Carl-Fuhr-Straße 12 D-42579 Heiligenhaus Tel.: +49 2056 592-0 Fax: +49 2056 592-384 www.fuhr.de · info@fuhr.de...