Pfaff 951 Betriebsanleitung Seite 3

Indice
Campi di impiego ............................................... 4
Norme di sicurezza ........................................... 7
Messa in funzione iniziale .................................. 9
Lubrificazione ................................................... 12
Condizionatore aria compressa ....................... 13
Ago e filo .......................................................... 14
Inserimento dell´ago ........................................ 15
Avvolgimento del filo inferiore ......................... 16
Infilatura ed inserimento della capsula ............ 17
Infilatura del filo superiore ............................... 18
Regolazione della tensione del filo superiore .. 19
Regolazione della tensione del filo inferiore .... 19
Regolazione della lunghezza del punto ............ 20
Cucitura a marcia indietro ................................ 20
Dispositivo tagliamargini ................................. 22
Accensione e spegnimento macchina ............ 23
Funzioni standard dei pedali ............................ 24
Funzione dei tasti sulla testa ........................... 25
Paracinghia ...................................................... 27
Numero max. di punti ...................................... 28
Dati tecnici ....................................................... 30
Manutenzione .................................................. 31
Indice
Campos de aplicação ........................................ 4
Normas de segurança ....................................... 7
Observações importantes ................................. 9
Lubrificação ..................................................... 12
Condicionador .................................................. 13
Agulhas e fios .................................................. 14
Colocação da agulha ........................................ 15
Bobinagem do fio inferior ................................ 16
Enfiamento e instalação da cápsula da bobina 17
Enfiamento do fio superior .............................. 18
Regulação da tensão do fio superior ............... 19
Regulação da tensão do fio inferior ................. 19
Regulação do comprimento do ponto ............. 20
Costura em retrocesso .................................... 20
Dispositivo cortador ......................................... 22
Ligar e desligar a máquina ............................... 23
Funções-padrão dos pedais ............................. 24
Funções das teclas na cabeça da máquina .... 25
Protecção da correia ........................................ 27
Número máx. de pontos .................................. 28
Dados técnicos ................................................ 30
Manutenção da máquina ................................. 31
PFAFF 3