Verwandte Anleitungen für Pfaff -948/26
Inhaltszusammenfassung für Pfaff -948/26
- Seite 1 -948/26 Ergänzung zur Betriebsanleitung 580, 1180, 3701, 5480 der Baureihen Diese Betriebsanleitung hat für Antriebe ab nachfolgender Softwareversion Gültigkeit: P350 EDX # 1_052_13 296-12-18 988/001 Betriebsanleitung dtsch. 03.11...
- Seite 2 Der Nachdruck, die Vervielfältigung sowie die Übersetzung - auch auszugsweise - aus PFAFF-Betriebsanleitungen ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung und mit der Quellen- angabe gestattet. PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG Hans-Geiger-Str. 12 - IG Nord D-67661 Kaiserslautern...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhalt ..................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 4 Verwendung von Standardnähfüßen ..................4 Bedienungselemente ......................5 Pullerfunktionen ........................5 Ausrichtung des Pullers ......................5 Bedienfeld ..........................6 .03.01 Symbole im Display ....................... 6 .03.02 Plus-Minustasten ........................7 .03.03 Funktionstasten ........................7 Erste Inbetriebnahme ...................... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Puller dient zum permanenten Transport von Nähgut, um ein weitgehend verschie- bungs- und kräuselfreies Nähen zu ermöglichen. Der Linearmotor des Pullers ermöglicht ei- nen individuellen Durchgangsraum zwischen Stichplatte und Pullerwalze. Alle Einstellungen wie z.B. Pullervorschub, Durchgang unter der Pullerwalze usw. werden durch Verändern von Parameterwerten vorgenommen, siehe Kapitel 6 Parametereingabe. -
Seite 5: Bedienungselemente
Bedienungselemente Bedienungselemente Pullerfunktionen Puller ein- / ausschwenken ● Pullerantrieb 1 anheben bis er einrastet und den Pullerarm 2 bis zum Anschlag nach hinten schwenken. Einschwenken in umgekehrter Reihenfolge . Puller ein- / ausschalten ● Der Puller wird durch ein- bzw. aus- schwenken der Einrichtung automatisch ein- bzw. -
Seite 6: Bedienfeld
Bedienungselemente Bedienfeld Das Bedienfeld dient zum Anzeigen und Aufrufen von Maschinenfunktionen für das Rüsten und den Nähbetrieb, zur Eingabe von Parameterwerten sowie zum Ablesen von Fehlermel- dungen und Serviceeinstellungen. Fig. 6 - 02 Das Bedienfeld verfügt über folgende Bedien- und Anzeigeelemente: ●... -
Seite 7: Plus-Minustasten
Bedienungselemente Plus-Minustasten .03.02 Die Auswahl und Änderung entsprechender Einstellwerte (z.B. bei der Eingabe der Riegel- stiche) erfolgt über entsprechende Plus-Minustasten. Dabei wird durch Drücken und Halten der entsprechenden Plus- oder Minustaste der jeweils darüber angezeigte Einstellwert zu- nächst langsam verändert. Wird die Taste länger gedrückt gehalten, verändert sich der Ein- stellwert schneller. - Seite 8 Bedienungselemente Fadenschneiden ● Durch Drücken dieser Taste wird die Funktion "Fadenschneiden" ein- bzw. ausgeschaltet. Programmdrehzahl (nur bei programmiertem Nähen) ● Durch Drücken dieser Taste wird die entsprechende Funktion ein- bzw. ausgeschaltet. Bei eingeschalteter Funktion wird mit Pedal vorwärts die Programmdrehzahl als Festdrehzahl aufgeschaltet.
-
Seite 9: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Grundstellung des Maschinenantriebes ● Maschine einschalten. 4000 PUL 30% 2.0mm ● Taste TE/Speed drücken, um die Parametereingabe aufzurufen (LED ein). ● Über Parameter "798" die Mechanikerebene B (Wert "1") auswählen, siehe Kapitel 6 Parametereingabe. ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste die Parametergruppe "700" anwählen. ●... -
Seite 10: Rüsten
Rüsten Rüsten Vorschub des Pullers eingeben (Stichlänge) ● Maschine einschalten. 4000 PUL 30% 2.0mm ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Vorschub eingeben. Die Einstellung des Vorschubes für den Puller muss mit der Einstellung der Stichlänge der Basismaschine übereinstimmen! Pullerdruck einstellen 4000 PUL 30% 2.0mm... -
Seite 11: Eingabe Der Maximalen Drehzahl
Rüsten Eingabe der maximalen Drehzahl ● Maschine einschalten. 4000 PUL 30% 2.0mm ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste maximale Drehzahl eingeben. Die max. Drehzahl wird über Parameter 607 begrenzt. Eingabe von Anfangs- und Endriegel ● Maschine einschalten. ● Taste TE/Speed zweimal drücken, um das Eingabemenü der Anfangs- und Endriegel aufzurufen. -
Seite 12: Stichzählung Zur Spulenfadenkontrolle Einstellen
Rüsten Stichzählung zur Spulenfadenkontrolle einstellen ● Maschine einschalten. ● Taste TE/Speed drücken, um die Parametereingabe aufzurufen (LED ein). ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Parameter "760" auswählen. ● Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste die Anzahl der Reststiche, die nach Erkennung der Unterfadenüberwachung noch genäht werden können, einstellen. -
Seite 13: Nähen
Nähen Nähen In der Betriebsart Nähen werden alle für den Nähvorgang relevanten Einstellungen im Dis- play angezeigt und können direkt geändert werden. Funktionen können durch Tastendruck ein- oder ausgeschaltet werden. Über die Funktionstaste PM wird zwischen manuellem Nähen (LED aus) und program- miertem Nähen (LED an) ausgewählt. -
Seite 14: Programmiertes Nähen
Nähen Programmiertes Nähen Im programmierten Nähen können 99 Programme mit jeweils 9 Nahtstrecken und jeweils 999 Stichen programmiert werden. Die Festprogramme dienen zum schnellen und komfortablen Herstellen von Nähten mit unter- schiedlicher Stichanzahl. Die Weiterschaltung der Nahtstrecken erfolgt durch Pedalstellung "0". Nach dem Einschalten der Maschine und der Auswahl des programmierten Nähens über die Taste PM, erscheint das Display zur Auswahl von Programmnummer, Nahtbereich und Stichanzahl. -
Seite 15: Fehlermeldungen
Nähen Fehlermeldungen Bei Auftreten einer Störung erscheint im Display ein Fehlercode zusammen mit einer Kurzan- weisung. Eine Fehlermeldung wird durch falsche Einstellungen, fehlerhafte Elemente oder Nahtprogramme sowie durch Überlastungszustände hervorgerufen. Für die Erläuterung der Fehlercodes siehe Kapitel 5.03.01 Erläuterung der Fehlermeldungen. E009 PRESS TE-SPEED ●... -
Seite 16: Parametereingabe
Parametereingabe Parametereingabe Beispiel zur Parametereingabe .01.01 ● Maschine einschalten. ● Taste TE/Speed zweimal drücken, um die Parametereingabe aufzurufen (LED ein). ● Durch Drücken der entsprechenden Plus-Minustasten den Parameter auswählen, z.B. Parameter 660 für die Unterfadenüberwachung. ● Durch Drücken der entsprechenden Plus-Minustaste den gewünschten Wert für den ausgewählten Parameter eingeben, z.B. -
Seite 17: Auswahl Der Nutzerebene
Parametereingabe Auswahl der Nutzerebene .01.02 ● Maschine einschalten. ● Taste TE/Speed zweimal drücken, um die Parametereingabe aufzurufen (LED ein). ● Durch Drücken der entsprechenden Plus-Minustasten den Parameter 798 auswählen. ● Standardmäßig steht der Einstellwert auf "0" (= Bedienerebene "A"). Durch Drücken der entsprechenden Plus-Minustasten wird die gewünschte Nutzerebene ausgewählt. -
Seite 18: Parameterliste
Parametereingabe Parameterliste Das Verändern der Einstellwerte in den Parametern der Nutzerebene "B" und "C" darf nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden! Bei dieser Steuerung sind folgende Maschinentypen programmierbar: Maschinentyp 1 = Baureihe 1181, 3701 Maschinentyp 2 = Baureihe 1183 Maschinentyp 3 = 5480 Maschinentyp 4 = 480 Clean Cut Maschinentyp 5 = 583... - Seite 19 Parametereingabe 199 Drehzahl für Lichtschrankenausgleichs- 1, 2, 3, 4, 5 300 - 2000 1200 stiche 203 Drehzahl für Nahtprogramm 1, 2, 3, 4, 5 ON - OFF ON = variabel (pedalabhängig) OFF = konstant 206 Nahtbereich Unterbrechen / Abbrechen 1, 2, 3, 4, 5 ON - OFF bei Festdrehzahl ON = mit Pedal -2,...
- Seite 20 Parametereingabe 387 Ausgang Motorlauf wird aktiv 1, 2, 3, 4, 5 ON - OFF ON = bei Pedal = 1D (Motor läuft) OFF = bei Pedal = 1 (Presserfuß absenken) 445 Anzahl der Stiche bis zum Aufsetzen der- 1, 2, 3, 4, 5 0 - 99 Pullerwalze nach Maschinenstart (nur wenn Parameter 318 auf "1"...
- Seite 21 Parametereingabe Istwert-Drehzahl in der Anzeige 1, 2, 3, 4, 5 ON - OFF ON = ein, OFF = aus Minimaldrehzahl 1, 2, 3, 4, 5 30 - 650 ▲ Maximaldrehzahl 1, 2, 3, 4 300 - 5500 ▲ 300 - 6000 Drehzahlstufenkurve 1, 2, 3, 4, 5 ON - OFF...
- Seite 22 Parametereingabe 700* Nadelposition 0 1, 2, 3, 4, 5 0 - 255 Referenzposition der Nadel 1. Nadelposition (unten) 1, 2, 5, 0 - 255 0 - 255 0 - 255 Fadenhebelposition oben 1, 2, 0 - 255 0 - 255 0 - 255 0 - 255 Ende Schneidsignal...
- Seite 23 Parametereingabe Anhebeverzögerung für Presserfuß 1, 2, 4, 5 10 - 2000 nach Nahtende 10 - 2000 Taktung Ausgang 1, 2, 4, 5 10 - 40 (Schneiden magnetisch 10 - 90 Nadelposition für die Umschaltung 0 - 255 Zick-Zack oder Dreifachstich 2, 3, 4, 5 748 Eingang ist: 1, 2, 3, 4,...
- Seite 24 Parametereingabe Nadelposition 10 (Peilposition) 1, 2, 3, 4, 5 0 - 255 Verzögerung von Transportumstellung 0 - 2000 ein bis Schneiden mit verkürztem 2, 3, 4, 5, Schneidstich [ms] Hardware-Test 1, 2, 3, 4, 5 ON - OFF Nutzerebene 1, 2, 3, 4, 5 0 - 20 0 = Bedienerebene A 1 = Mechanikerebene B...
- Seite 25 Parametereingabe Proportional-Verstärkung des 1, 2, 3, 4, 5 1 - 15 Lagereglers zum Nähmotor Differential-Verstärkung des Lagereglers 1, 2, 3, 4, 5 1 - 15 (Nähmotor) Zeit für Lageregelung in [ms], 1, 2, 3, 0 - 2500 0 = immer 0 - 2500 0 - 2500 Proportional-Verstärkung für...
- Seite 26 Parametereingabe 10 1000 Anzahl der Schrittmotore 1, 2, 3, 4, 5 0 - 1 1001 Startwinkel Schrittmotor 0 - 255 2, 5, 0 - 255 0 - 255 0 - 255 1003 Radius Transportwalze 1, 2, 3, 4, 5 5 - 50 11 1100 Betriebsart des Schrittmotors 1 1, 2, 3, 4, 5...
-
Seite 27: Servicefunktionen
Servicefunktionen Servicefunktionen Reset / Kaltstart Nach Aufrufen des Reset Menüs besteht durch Drücken der entsprechenden Plustaste die Möglichkeit Nahtparameter und Nahtprogramme zu löschen oder einen Kaltstart auszufüh- ren. ● Plus-Minustasten "A+" und "D+" gedrückt halten und Maschine einschalten. Select Reset 1 = Reset der Nahtparameter ●... -
Seite 28: Hardware-Test
Servicefunktionen Hardware-Test Der Hardware-Test ist ein Prüfprogramm, mit dem es möglich ist, mit Hilfe des Bedienfeldes verschiedene Komponenten der Steuerung und der Maschineninstallation zu überprüfen. Die Überprüfung erfolgt durch Abfragen von sieben Prüfblöcken. ● Maschine einschalten. ● Serviceebene "C" auswählen, siehe Kapitel 9.01.02 Auswahl der Nutzerebene. ●... -
Seite 29: Prüfblock - Ausgänge
Servicefunktionen 2. Prüfblock - Ausgänge .02.02 Zustand des Ausgangs Kontaktnummer X 5: 28 Anschlussstecker Ausgang Ausgangsnummer ● Durch Drücken der Plustaste "D+" wird der entsprechenden Ausgang für 200 ms einge- schaltet. Die Zuordnung der Funktionen der angezeigten Eingänge siehe Kapitel 8 Schaltpläne. 3. -
Seite 30: Prüfblock - Istwertgeber
Servicefunktionen 4. Prüfblock - Istwertgeber .02.04 Istwertgeber Inkremente ● Durch Drehen am Handrad kann der Istwert überprüft werden. Erscheinen in der Anzeige die Inkremente von 0 - 255, ist der Istwertgeber in Ordnung. 5. Prüfblock - Lichtschranke .02.05 Zustand der Lichtschranke 0 = Lichtschranke aus 1 = Lichtschranke ein Lichtschranke... -
Seite 31: Prüfblock - Fadenwächter (Nur Bei Unterklasse -926/06)
Servicefunktionen 6. Prüfblock - Fadenwächter .02.06 (nur bei Unterklasse -926/06) Analogwert des Fadenwächters Fadenwächter ● Hier wird der Analogwert des Fadenwächters in % angezeigt. 7 . Prüfblock - Puller .02.07 Puller Eingang Freigabe Puller Eingang Knieschalter ● Hier kann der Zustand der Eingänge geprüft werden. -
Seite 32: Prüfblock - Datentransfer
Servicefunktionen 8. Prüfblock - Datentransfer .02.08 update Data B+ ->QP D+ QP-> ● Durch Drücken der Plustaste "B+" werden alle Daten von der Steuerung in das Program- miergerät übertragen. ● Durch Drücken der Plustaste "D+" werden alle Daten vom Programmiergerät in die Steue- rung übertragen. -
Seite 33: Stromlaufpläne
Stromlaufpläne Stromlaufpläne Referenzliste zu den Stromlaufplänen der Baureihen 1180 und 3701 (Schaltplan 91-191 504-95) Steuergerät P350 ED Bedienfeld BDF S3 Oberteilerkennung (OTE) Nähleuchte LED Stichzählung Nähmotor Linearmotor Puller heben Schrittmotor Puller Walze Hauptschalter Pedal Sollwertgeber Puller Freigabe Anlaufsperre E6 (Stop) Taste Verriegelung von Hand Taste Nadel Positions- Wechsel (Einfädeltaste) Taste Einzelstich... -
Seite 34: Stromlaufplan-Übersicht
Stromlaufplan-Übersicht 91-191 504-95 Version 03.08.06 Teil 1... - Seite 35 91-191 504-95 Stromlaufplan-Übersicht Teil 2 Version 03.08.06...
- Seite 36 Stromlaufplan-Übersicht 91-191 504-95 Version 03.08.06 Teil 3...
-
Seite 37: Stromlaufpläne
Stromlaufpläne Referenzliste zu den Stromlaufplänen der 5480 (Schaltplan 91-191 503-95) Steuergerät P350 ED Bedienfeld BDF S3 Oberteilerkennung (OTE) Nähleuchte LED Stichzählung Nähmotor Linearmotor Puller heben Schrittmotor Puller Walze Hauptschalter Pedal Sollwertgeber Puller Freigabe Taste Verriegelung von Hand Taste Nadel Positions- Wechsel (Einfädeltaste) Taste Einzelstich Taste Lineal (Option) PC-Schnittstelle (RS 232) - Seite 38 Stromlaufplan-Übersicht 91-191 503-95 Version 30.06.06 Teil 1...
- Seite 39 91-191 503-95 Stromlaufplan-Übersicht Teil 2 Version 30.06.06...
- Seite 40 Stromlaufplan-Übersicht 91-191 503-95 Version 30.06.06 Teil 3...
-
Seite 41: Referenzliste Zu Den Stromlaufplänen Der Baureihe 580
Stromlaufpläne Referenzliste zu den Stromlaufplänen der Baureihe 580 (Schaltplan 91-191 557-95) Steuergerät P350 EDx Bedienfeld BDF S3i Oberteilerkennung (OTE) Nähmotor mit Inkrementalgeber Linearmotor Puller heben Schrittmotor Pullerwalze Hauptschalter Pedal Sollwertgeber Anlaufsperre E5 (Stop) Puller Freigabe Knieschalter Puller Taste Verriegelung von Hand PC-Schnittstelle (RS232) Nähmotor Inkrementalgeber... - Seite 42 Stromlaufplan-Übersicht 91-191 557-95 Version 07 .02.11 Teil 1...
- Seite 43 91-191 557-95 Stromlaufplan-Übersicht Teil 2 Version 07 .02.11...
- Seite 44 Stromlaufplan-Übersicht 91-191 557-95 Version 07 .02.11 Teil 3...
- Seite 45 Notizen...
- Seite 46 PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG Hans-Geiger-Str. 12 - IG Nord D-67661 Kaiserslautern Telefon: +49 - 6301 3205 - 0 Telefax: +49 - 6301 3205 - 1386 E-mail: info@pfaff-industrial.com Gedruckt in der BRD / Printed in Germany / Imprimé en la R.F.A. / Impreso en la R.F.A...