Ducati Performance 96080031AA Montageanleitung Seite 113

Repose de la bride guide durites (Streetfighter V4)
Positionner les durites de frein sur la bride guide durites (49*),
comme l'encadré (Y) le montre. Positionner la bride guide durites
(I) comme la figure le montre et présenter les 3 vis (50*). Position-
ner le réservoir huile de frein arrière et présenter la vis (I1). Serrer
les 3 vis (50*) et la vis (I1) au couple prescrit.
53
49*
50*
3 Nm ± 10%
I1
2 Nm ± 10%
Montage des Leitungsführungsbügels (Streetfigh-
ter V4)
Die Bremsleitungen am Leitungsführungsbügels (49*), wie im
Detailausschnitt (Y) dargestellt, verlegen. Den Leitungsführungs-
bügel (I) wie abgebildet anordnen und die 3 Schrauben (50*) an-
setzen. Den Bremsflüssigkeitsbehälter der Hinterradbremse an-
ordnen und die Schraube (I1) ansetzen. Die 3 Schrauben (50*) und
die Schraube (I1) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Y
50*
3 Nm ± 10%
ISTR 999 / 02