2
18
10 Nm ± 10%
Insérer l'outil (R) réf. 88945.0098 comme la figure le montre.
Remarques
Pousser l'outil (R) de manière à ce qu'il arrive à la fin de la face
biseautée interne du couvercle étanchéité embrayage (4).
Enclencher la première vitesse du motocycle et présenter l'écrou
(18). Serrer l'écrou (18) à la main. Serrer les 2 vis (3) au couple pres-
crit.
Retirer les 4 vis (2) et l'écrou (18). Sortir l'outil (R).
42
42
3
R
4
2
Das Werkzeug (R) Art.-Nr. 88945.0098 wie abgebildet montieren.
Hinweise
Das Werkzeug (R) so einschieben, dass es das Ende der inneren
Abfasung der Abdichtabdeckung der Kupplung (4) erreicht.
Den ersten Gang des Motorrads einlegen und die Mutter (18) an-
setzen. Die Mutter (18) von Hand anziehen. Die 2 Schrauben (3) mit
dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Die 4 Schrauben (2) und die Mutter (18) entfernen. Das Werkzeug
(R) herausziehen.
ISTR 999 / 02
3
10 Nm ± 10%