Dimplex MOZART WHITE DELUXE Bedienungsanleitung

EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche
EN : This product is only suitable
Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è
Verwendung geeignet. FR : Ce produit
adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o un uso ocasional. NL :
adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale.
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik. PL : Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze
Dit product is uitsluitend geschikt
odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego użytku. NO : Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. RO : Acest
odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego
produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale. CZ : Tento výrobek je vhodný pouze do dobře izolovaných prostor
produs este adecvat exclusiv spatiilor bine ventilate
nebo k příležitostnému použití. DK : Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT : Este produto somente é adequado
nebo k pilleüitostnému pouiit(.
para espaços bem isolados ou uso ocasional. SE : Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI : Tämä
para espaqos bem isolados ou uso ocasional.
tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. SK : Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo
toote SOVeltUU ainoastaan hyvin eristettyihin
na občasné použitie. SI : Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo. HR : Ovaj proizvod je pogodan samo za
na oböasné pouiitie. Sl : Ta izdelek je primeren
dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu. HU : Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas. SV : Denna produkt är
dobro izolirane prostore ili povremenu
endast lämplig för användning i väl isolerade utrymmen eller enstaka användning.
endast lämplig för användning
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2
The produc complies with
and EN60555-3. These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC
and EN60555-3. These cover
XDimpIex
MOZART WHITE DELUXE
MOZART
MOZART BLACK DELUXE
MOZART
ooooooo
EN DE
for well insulated rooms or occasional
convient uniquement
ES : Este producto
voor goed geßoleerde ruimten of voor sporadisch
uZytku. NO : Dette produktet
sau utilizärii ocazionale.
DK : Dette produkt er kun egnet
SE : Denna
tiloihin tai satunnaiseen
le za dobro
upotrebu. HU : Eza termék csak jöl szigetelt terekhez
i Völ isolerade utrymmen eller enstaka
the European Safety Standards
the essential requirements of EEC Directives
WHITE DELUXE
BLACK DELUXE
NL FR PL
use. DE : Dieses Produkt ist nur fÜr gut isolierte Bereiche
d des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.
sölo es adecuado
gebruik.
egner seg kun for godt
CZ : Tento vyrobek
til velisolerede rum eller lejlighedsvis
produkt ör endast avsedd för völisolerade
köyttöön. SK : Tento vyrobok je vhodny
izolirane prostore ali za obtasno
anvöndning.
EN60335-2-30 and the European
2006/95/EC and 2004/108/EC
IT
NO
para espacios bien aislados o un uso ocasional.
PL : Produkt ten jest odpowiedni
isolerte rom eller sporadisk
je vhodny pouze do dobie
brug. PT : Este produto
utrymmen eller tillföllig användning.
len pre dobre izolované
uporabo. HR : Ovaj proizvod je pogodan
vagy eseti hasznélatra alkalmas.
S andard Electromagnetic Compatibility
08/ 53639/2 (EU)
08/ 53639/2
oder gelegentliche
IT : Questo prodotto
NL :
wyåqcznie do dobrze
bruk. RO : Acest
izolovanych prostor
somente é adequado
Fl : Tämö
priestory alebo
samo za
SV : Denna produkt ör
(EMC) EN55014, EN60555-2
Issue 2
(EU)
Issue 2