Beckhoff C9900-G070 Originalhandbuch
Tastererweiterung für 7-zoll-"economy"- einbau-panel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für C9900-G070:
- Installation und betriebsanleitung (26 Seiten) ,
- Installation und betriebsanleitung (25 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Beckhoff C9900-G070
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff C9900-G070
- Seite 1 Original-Handbuch | DE Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Einbau-Panel C9900-G070 und C9900-G071 07.02.2025 | Version: 1.6...
- Seite 3 5 Konfiguration Tastererweiterung...................... 20 Anbindung TwinCAT System Manager ................... 20 Verknüpfung I/O-Task ........................ 25 6 Maßzeichnung ............................ 28 Maßzeichnung CP6x06 mit C9900-G070 oder C9900-G071............ 28 7 Technische Daten ........................... 30 8 Support und Service .......................... 31 Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Version: 1.6...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Version: 1.6 Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Einbau-Panel...
- Seite 5 Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Bezeichnungen führen. ® EtherCAT ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie lizenziert durch die Beckhoff Automation GmbH, Deutschland Copyright © Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, Deutschland.
- Seite 6 Die gesamten Komponenten werden je nach Anwendungsbestimmungen in bestimmten Hard- und Software- Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard- oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Qualifikation des Personals Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, das mit den geltenden Normen vertraut ist.
- Seite 7 Vorwort Hinweise zur Informationssicherheit Die Produkte der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG (Beckhoff) sind, sofern sie online zu erreichen sind, mit Security-Funktionen ausgestattet, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Trotz der Security-Funktionen sind die Erstellung, Implementierung und ständige Aktualisierung eines ganzheitlichen Security-Konzepts für den Betrieb notwendig, um die jeweilige Anlage,...
- Seite 8 4. Überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung anhand Ihrer Bestellung. 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. 6. Im Fall von Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Bestellung oder bei Transportschäden, informieren Sie den Beckhoff Service (siehe Kapitel 10.1 Support und Service) Version: 1.6 Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"-...
- Seite 9 Für alle Control-Panel und Panel-PCs der „Economy“-Familie in den Größen 7 Zoll (CP6606, CP6706 und CP6906) kann die Tastererweiterung ab Werk bestellt werden. C9900-G070 (USB Variante) Die Betätigung von Not-Halt und Tastern wird via USB an die Steuerung übertragen und kann mit TwinCAT ausgelesen werden.
- Seite 10 Produktbeschreibung Standardgemäß werden die Tasten mit grünen, roten und blauen Tasterkappen ausgeliefert. Sind an den Tastern andere Farben gewünscht, können Tasterkappen zur Nachrüstung bestellt werden (siehe Kapitel Zubehör [} 17]). Unter der Bezeichnung C9900-Z260 wird zudem ein Beschriftungsbogen mit 54 vorgestanzten Labels zur Einlage in die Taster angeboten.
- Seite 11 Produktbeschreibung Optionen Optionen Beschreibung C9900-G070 Tastererweiterung für CP6x06 mit horizontalem 7-Zoll-Display • Tastererweiterung unten • 3 Leuchtmeldetaster Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+, rund, 30 mm • 1 Not-Halt Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+ • Einlegeschilder für die Tasterkappen zur individuellen Beschriftung jedes Tasters optional bestellbar •...
- Seite 12 Leitungsquerschnitt Eindrähtiger Leiter 0,2 bis 1,5 mm Feindrähtiger Leiter, mit Aderendhülse, mit 0,25 bis 0,75 mm Kunststoffkragen Feindrähtiger Leiter, mit Aderendhülse, ohne 0,25 bis 1,5 mm Kunststoffkragen 3.4.1 Anschlüsse C9900-G070 (Wago 6pol) (Wago 4pol) Version: 1.6 Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Einbau-Panel...
- Seite 13 Produktbeschreibung 3.4.1.1 Schaltplan C9900-G070 Abb. 1: C9900-G070 Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Version: 1.6 Einbau-Panel...
- Seite 14 Produktbeschreibung 3.4.1.2 Beschreibung der Anschlüsse C9900-G070 Steckerleiste Klemmstelle Beschreibung X1.1 Öffner Not-Halt X1.2 Öffner Not-Halt X1.3 Öffner Not-Halt X1.4 Öffner Not-Halt Steckerleiste Klemmstelle Beschreibung X2.1 Schließer S4 blau X2.2 Schließer S4 blau X2.3 Öffner S3 rot X2.4 Öffner S3 rot X2.5 Schließer S2 grün...
- Seite 15 Produktbeschreibung 3.4.2 Anschlüsse C9900-G071 (Wago 6pol) (Wago 12pol) (Wago 4pol) 3.4.2.1 Schaltplan C9900-G071 Abb. 2: C9900-G071 Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Version: 1.6 Einbau-Panel...
- Seite 16 Produktbeschreibung 3.4.2.2 Beschreibung der Anschlüsse C9900-G071 Steckerleiste Klemmstelle Beschreibung X1.1 Öffner Not-Halt X1.2 Öffner Not-Halt X1.3 Öffner Not-Halt X1.4 Öffner Not-Halt Steckerleiste Klemmstelle Beschreibung X2.1 Schließer S4 blau X2.2 Schließer S4 blau X2.3 Öffner S3 rot X2.4 Öffner S3 rot X2.5 Schließer S2 grün X2.6 Schließer S2 grün Steckerleiste...
- Seite 17 Produktbeschreibung Zubehör 3.5.1 Tasterkappen und Beschriftungsschilder Optionen Beschreibung C9900-Z255 Tasterkappe blau zur individuellen Bestückung einer Tastererweiterung C9900-G0xx- Fabrikat Rafi, Baureihe FS+, Durchmesser: 22,3 mm- 5 Stück C9900-Z256 Tasterkappe gelb zur individuellen Bestückung einer Tastererweiterung C9900-G0xx- Fabrikat Rafi, Baureihe FS+, Durchmesser: 22,3 mm- 5 Stück C9900-Z257 Tasterkappe grün zur individuellen Bestückung einer Tastererweiterung C9900-G0xx- Fabrikat Rafi, Baureihe FS+, Durchmesser: 22,3 mm- 5 Stück...
- Seite 18 Montage Montage Montage Einlegeschilder Die unter der Bezeichnung C9900-Z260 angebotenen Sichteinlagen für den Drucktaster der Tastererweiterung können durch einen herkömmlichen Officedrucker bedruckt und anschließend in die Tastererweiterung eingelegt werden. Version: 1.6 Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Einbau-Panel...
- Seite 19 Montage Montage Steckverbindersystem Wago picoMax® Gesteckte Verbindung besteht aus Stiftleiste und Federleiste mit Griffplatte und Entriegelungsschieber Trennen der Steckverbindung mit Entriegelungsschieber. 1. Durch Herunterdrücken des Entriegelungsschiebers an der Griffplatte wird die Verriegelung (Rastlasche) geöffnet. 2. Federleiste mit Griffplatte aus der Stiftleiste herausziehen. Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Version: 1.6 Einbau-Panel...
- Seite 20 Konfiguration Tastererweiterung Konfiguration Tastererweiterung Um eine Tastererweiterung nutzen zu können, müssen Sie diese ebenfalls in Betrieb nehmen. Dazu gehört einerseits die Anbindung der Tastererweiterung im TwinCAT System Manager und andererseits die Verknüpfung von I/O-Tasks. Anbindung TwinCAT System Manager Im Rahmen der Inbetriebnahme müssen Sie die Tastererweiterung im TwinCAT System Manager anbinden. Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte: 1.
- Seite 21 Konfiguration Tastererweiterung 4. Wählen Sie Geräte, die Sie verwenden wollen, und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Abb. 5: Device Auswählen 5. Bestätigen Sie die Anfrage mit Ja, um nach Boxen zu suchen. Abb. 6: Boxen Scannen 6. Klicken Sie bei der Anfrage, ob FreeRun aktiviert werden soll, auf Ja. ð...
- Seite 22 Konfiguration Tastererweiterung Ein- und Ausgänge umbenennen Wenn Sie Ihr Gerät (Box) in der TwinCAT-Strukturansicht öffnen, werden die enthaltenen Terme aufgelistet. Innerhalb dieser Terme befinden sich Kanäle (Channel) mit den enthaltenen Ein- und Ausgängen. Bei diesen handelt es sich um Bedienelemente und LEDs. Für eine bessere Orientierung benennen Sie die Ein- und Ausgänge entsprechend ihrer Funktion um.
- Seite 23 Konfiguration Tastererweiterung Term Ein- /Ausgänge Funktion Term Ein- /Ausgänge Funktion Term 11 S12 LED rot Term 17 S26 LED500 (KL2408) (KL2408) S12 LED grün S26 LED501 S12 LED blau S26 LED502 S12 LED weiß S26 LED503 S16 LED rot S26 LED504 S16 LED grün S26 LED505 S16 LED blau...
- Seite 24 Konfiguration Tastererweiterung Um die Ein- und Ausgänge umzubenennen, befolgen Sie die folgenden Schritte: 1. Klicken Sie auf den Pfeil links neben dem entsprechenden Term. ð Die zugehörigen Kanäle (Channel) des Terms werden angezeigt. 2. Klicken Sie auf den Pfeil links neben dem entsprechenden Kanal. ð...
- Seite 25 Konfiguration Tastererweiterung Verknüpfung I/O-Task Für das Einlesen von Tastererweiterungen ist die kostenloste TwinCAT-Version ausreichend, Sie benötigen keine extra TwinCAT-Lizenz. Im Anschluss an das Einlesen können Sie die sogenannte „ADS Info“ entnehmen und im Rahmen des Kommunikationsprotokolls ADS (Automation Device Specification) nutzen. Mehr Informationen zur ADS erhalten Sie hier.
- Seite 26 Konfiguration Tastererweiterung 4. Klicken Sie links in der Strukturansicht mit der rechten Maustaste auf Inputs und anschließend auf Add New Item. 5. Erstellen Sie eine 1 Byte große BOOL-Variable. 6. Verknüpfen Sie die BOOL-Variable mit dem EtherCAT-Gerät. 7. Klicken Sie dazu links in der Strukturansicht mit der rechten Maustaste auf die erstellte BOOL-Variable und anschließend auf Change Link.
- Seite 27 Konfiguration Tastererweiterung 8. Verbinden Sie die BOOL-Variable mit einer Variable des EtherCAT-Geräts, z.B. Key 1. 9. Aktivieren Sie die Konfiguration und starten Sie das TwinCAT-System nach einer Anforderung neu. 10. Entnehmen Sie die ADS Info der Variable, um sie im weiteren Verlauf in der ADS Programmierung einzusetzen.
- Seite 28 Maßzeichnung Maßzeichnung Maßzeichnung CP6x06 mit C9900-G070 oder C9900- G071 Abb. 8: Außenabmessung Version: 1.6 Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Einbau-Panel...
- Seite 29 Maßzeichnung Abb. 9: Einbaumaß Tastererweiterung für 7-Zoll-"Economy"- Version: 1.6 Einbau-Panel...
- Seite 30 Technische Daten Technische Daten HINWEIS Explosionsgefahr! Die Einbau-Panel mit Tastererweiterung dürfen nicht im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden! Produktbezeichnung C9900-G070/-G071 Betriebstemperatur 0…55 °C Erschütterungsfestigkeit EN 60068-2-6: 10 bis 58 Hz: 0,035 mm 58 bis 500 Hz: 0,5 G (~ 5m/s²) (Vibration sinusförmig) Erschütterungsfestigkeit (Schock)
- Seite 31 Die Downloads sind in verschiedenen Formaten erhältlich. Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen Wenden Sie sich bitte an Ihre Beckhoff Niederlassung oder Ihre Vertretung für den lokalen Support und Service zu Beckhoff Produkten! Die Adressen der weltweiten Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite: www.beckhoff.com...
- Seite 32 Trademark statements Beckhoff®, TwinCAT®, TwinCAT/BSD®, TC/BSD®, EtherCAT®, EtherCAT G®, EtherCAT G10®, EtherCAT P®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC®, XTS® and XPlanar® are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH.
- Seite 33 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...