Dickie Spielzeug RC-UNIMOG RALLYE READY TO RUN 19745 Bedienungsanleitung Seite 9
D: Achtung wichtiger
Hinweis! Empfohlen für Kinder ab
8 Jahren! Bitte beachten Sie, dass sich die Schnur der
Seilwinde nicht um einen Finger wickelt, da sonst Ver-
letzungsgefahr
besteht!
F: Attention, importante remarque! Age minimum
recommandé 8 ans! Afin d'éviter des blessures, faites
attention ce que la corde du treuil ne s'enroule pas autour
d'un doigt!
I: Attenzione, informazione importante: Consigiiato per
bambini a partire da 8 anni! Non awolgere il filo del verricello
intorno al dito, altrimenti si possono verificare delle lesioni.
NL• Pas op, be-langrijke
kinderen vanaf 8 jaar! Let u s.v.p. op dat het snoertje van
de lier niet om een vinger gewikkeld raakt, daar er dan
gevaar voor letsel bestaat!
GB: Attention:
important
children from 8 upwards. Please ensure that you do not
wind the string of the rope winch around your finger or else
there might be a risk of injury!
E: iAtenciön! iAdvertencia
para niöos mayores de 8 ahos! iPor favor preste atenciön
de no enredar un dedo en el cabo de la cabria, ya que de
10contrario existe el riesgo de lastimaduras!
CR: Pozor —düleiité upozornéni! Doporuéenopro déti od
8 let! Dåvejte prosim pozor, aby se provåzek lanového
navijåku nenamotal na prst, jinak hrozi nebezpeéi ürazu!
H: Figyelem, fontos utasitås! Javasoljuk gyermekeknek
8 éves kortöl! Kérjük ügyeljen arra, hogy a csörlö zsinörja
ne csavarodjék valamelyik ujja köré, mert különben sérülés
veszélye åll fenn!
c€see
aanwijzing! Geadviseerd voor
instruction!
Recommended
importante!
iRecomendado
SF: Tärkeä vihje: Suositellaan 8-vuotiaille ja sitä
vanhemmille
lapsille! Pidä huoli siitä, ettei vintturin naru
kierry sormen ympäri, koska sormi saattaa muutoin
loukkaantua!
S: Observera
viktig information!
barn 8 år och uppåt. Var noga med att snöret till vinschen
inte lindas kring ett finger. Risk för skador!
DK: Giv agt! Vigtigt henvisning! Anbefalet til børn fra 8
år! Bemærkvenligst,at snorenfra spilletikkeviklersig om
en finger, da der ellers er fare for kvæstelser!
N: Obs viktig henvisning! Anbefalt for barn fra og med 8
år! Pass på at snoren på kabelvinden ikke vikler seg rundt
en finger, ellers er det fare for skade!
PL: Uwaga, waina
8 roku iycia! Prosze uwaiaé, aby sznur koiowrotu nie
for
owinai sie woköi palca, bo moie to spowodowaé zagr02enie
wypadkowe!
PG: Ateneo!
Aviso importante!
crianqas a partir dos 8 anos! Por favor, tenha atenqäo para
que o cordäo do guincho näo se enrole em volta de um
dedo, pois, de contrårio, existe perigo de ferimento!
TR: Dikkat önemli uyan! 8 ya91nüstündeki qocuklar iGin
önerilir. Kablolu vinqin kablosunun herhangi bir parmaéa
dolanmamaslna dikkat ediniz, aksi taktirde yaralanmalara
neden
olabilir!
GR: npocoxri, onpavTIKti unOötlkn! EUVIOTdTa1 yta rtalölå
åvo
8 ETOv! Zaq rtapaKaÅoüge va rtpooékexe, (Oore
TOoxotvi TOU ßapoüÅK01J TOU
TUÅiYETa1 yÜpw ano éva ÖdKTUÅO, etöåXÅwq
unåpxet KIVÖuvoq Tpaupanogoü!
DICKIE SPIELZEUG
Werkstraße
1 • D-90765
www.simba-dickie.com
Rekommenderad
wskazöwka!
Zalecane dla dzieci od
Recomendado para
GmbH & co. KG
•
Fürth
för
va unv
DICKIE
SPEIZEUG
