Herunterladen Diese Seite drucken
• - DICKI
E
Re.-u:unvnye
SPIEL-ZEUG
DICKIE
SPIEL-ZEUG
READ-Y—
D:
F:
NL:
GB: Operating
E:
CZ:
H:
FIN: Käyttöohje
S:
DK: Betjeningsvejledning
N:
PL: Instrukcja
P:
=RUN
Bedienungsanleitung
Mode
d'emploi
Istruzioni
per l'uso
Bedieningshandleiding
instructions
Instrucciones
de uso
Nåvod k pouiiti
Kezelési
utasitås
Bruksanvisning
Betjeningsanvisning
uiytkowania
Instruqöes
de utilizaqäo
DICKIE
SPIEL-ZEUG
DICKIE
SPIELZEUG
loading

Inhaltszusammenfassung für Dickie Spielzeug RC-UNIMOG RALLYE READY TO RUN 19745

  • Seite 1 • - DICKI • DICKIE Re.-u:unvnye SPIEL-ZEUG SPIEL-ZEUG READ-Y— =RUN Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Bedieningshandleiding GB: Operating instructions Instrucciones de uso Nåvod k pouiiti Kezelési utasitås FIN: Käyttöohje Bruksanvisning DK: Betjeningsvejledning Betjeningsanvisning PL: Instrukcja uiytkowania Instruqöes de utilizaqäo •...
  • Seite 2 gc-ujunv10G Oder / or / ou / o / of / nebo / vagy / tai / eller / eller / eller / albo / ou / yada / h:...
  • Seite 3 DICKI • DICKIE Ree-ujullwe.&" SPIELZEUG SPIELZEuG HIGH/LOW SPEED l. Ein-/Aus-Schalter Achtung: Schaufel nicht im Lieterumtang 1. -HIGH": Für schnelles Fahren auf giattem tJnterboden. 2. .LOW"; Für iangsarnes. Krattlges Fahren im Gelande. 2. LenkungsfeinemsteUung hdten! der Alike Nr. 19876 kann diße im Handel besteit t.
  • Seite 4 vu de HIGH- : pour une conduite rapide sur un sol lisse. Attennon : La pene n' est pas cornpnse dans t. Bouton marche-arret 2. •LOW" : pour uneconaultelenteet putssante en tout• 'a livraison Elle peut étre commandée dans 2. Régiaqe précis te commerce sous la référatce: article nu- 3.
  • Seite 5 1. Interruptor OrdOft AtenciOn: il_a paja no esta inclulda en volu- 1. HGH-. para avanzar raptdamente sobre superficies li- 2. Aluste preciso de ia men de suministro! Se puede pedJria a sas. 3. Cierre del cornpartirmento de los Oap la referencja n'. 13876. 2.
  • Seite 6 . "HIGH". Til hurtlg kørsei på glat undergrund. 1 . Tænd./sluk Giv agt: er Lkke med levenngsom- tanget! Denne kan bestJlS 1 harÉ/U1 unde 2. -LOW: Til langsom. krattlg kørsel terræn. 2. Brundstiiling at stynng 3. Lås til battenrum artkei nr.
  • Seite 7 AEKoneen.runko•maattm C, Köysivintturin Huomautus! Lumikauha e' seuraa tuotteen 1. „HIGH".•nopeaan alamiseen liukkaailaaiustaila. 1. KytkWkatkaisn mukana. Se vodaan tliata tuotenu- 2. „LOW":hitaaseen. v ocnakkaaseen a /00nmaastossa. 2. Oh'auksen hienosååtO 198/6. 3. Panstoiokeron sulpn Jos kytktn S (kuva A) on asennossa • 3 kanavan radiokauko-ohiaus 4.
  • Seite 8 Bedienungsanleitung / Vorsichtsmaßnahmen (Eitte aufbewahren!) NåV0d k pou±iti / Preventivni bezpeenostni opatteni (prosime uscnovati) Mode d'emp10i / Mesures de precaution (å conserver. s.v.p.) Kezelési utasltas / Ovatsag Intezkedés (megöriz, gerem) Bedieningshandleiding / Voorztchtigneldsmaatregelen (ajsjebiieft bewaren!) Käyttöotye / Spara dessa uppgfter. FIN: Istruzjoni per l'uso / Precauzioni (conservare.
  • Seite 9 8 éves kortöl! Kérjük ügyeljen arra, hogy a csörlö zsinörja TOoxotvi TOU ßapoüÅK01J TOU va unv ne csavarodjék valamelyik ujja köré, mert különben sérülés TUÅiYETa1 yÜpw ano éva ÖdKTUÅO, etöåXÅwq veszélye åll fenn! unåpxet KIVÖuvoq Tpaupanogoü! DICKIE SPIELZEUG GmbH & co. KG • DICKIE c€see Werkstraße 1 • D-90765 Fürth...
  • Seite 10 urn unvcyhergesehenen Betneb zu vermeiden. müssen die und Akkus beaNichtverwendung aus dern Spielzeug genommen werden. Afin d'éwter une ruse en marche imprévue, les ainsi que les accumulateurs doivent étre rettrés du jouet Iorsque ce/ui-ci n•est pas utilise. 0m te voorkomen dat het speeigoed gaat werken als dit niet de bedoeling is, dient u de batterijen en accu's erud te halen als u het niet gebrulkt.
  • Seite 11 Note: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by Note: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operated the equipment.